Цитата Допис від Zebr Переглянути допис
С трудом понимаю, как с сказаному мной привязать кто под кого подстраивается.
Описывалась гипотетическая ситуация операций с недвижимостью, с яркой эмоцией "пойдёте к англоязычному юристу, даже если он гений?". Я эти операции осуществлял не единожды на практике. В том числе - в первый же год после приезда, по полной программе: с ипотекой, обоснованием банку что я не верблюд и смогу обслуживать то, что от них хочу, плюс сама сделка купли-продажи. Хотя на тот момент я не знал ни языка, ни как система устроена в целом.
Проблема - заработать на хотелки. А разобраться что и как да оформить бумажки - это ерунда. Звучит сложнее чем есть на самом деле. Гении в процессе тоже не понадобились.
Давайте оставим эту тему, она пошла не в ту степь. Пойти к англоязычному адвокату, даже если он гений у себя в стране. Т.е. в Украине, гражданин Украины пойдёт к адвокату ( юристу), который в Украине ему будет объяснять право Украины на английском языке? Это то, что Vitek, пытается доказать, что если бы эта девушка ( надеюсь, она не икает) в Швеции преподавала шведское право на украинском языке, то это было бы круто. Вопрос, зачем шведам так усложнять свою жизнь, остался без ответа. А так, какой- то преподаватель, который всего лишь выучил язык, фигня какая, и как выяснилось нищеброд, к тому же, ничего особенного. Хотя никто и не говорил про особенное, просто мне нравится её напор в достижении целей, остальным - нравится, не нравится, может и не интересно вовсе, ну и норм.