Цитата Допис від carrotik Переглянути допис
.. может, меня и 411100 кто-либо поправит с действительными причастиями ....?
А що там поправляти? Ну немає такого звороту українською.
Здається, це її ріднить з південними слов’янськими мовами.