Школа сад Планета Счастья

[AprilApril]

Мурена_М

Спасибо, вселяете уверенность

Хотя вот тут:

они сейчас гораздо умнее и продвинутей нас в их возрасте)

не могу согласиться

[yanulchik]

Ну вот я представила, как ребенку в таком возрасте самостоятельно за заданное время
- перевести на русский язык (поскольку он на нем думает)
- попытаться понять лексикон, который явно сложноват для детского понимания, поскольку изобилует терминологией
- попытаться найти ответ
- перевести его на украинский
- правильно записать
Действительно, для такого экзамена надо заранее за пару месяцев натаскивать детвору

Не думаю, что все так сложно. Это мы думаем на русском, так учили, а дети начнут учить сразу на украинском. Я сама ужасно переживаю, но как говорят родители, которые прошли через это - проблем нет.

[yanulchik]

Спасибо, вселяете уверенность

Хотя вот тут: не могу согласиться

Почему не можете согласится? Я полностью согласна. Они даже мыслят по-другому, чем мы когда-то в 5-6 лет.

[deivan]

И я снова в тихом ужасе от изложения математики на украинском.

Не розумію, що конкретно вам стало не до вподоби?..

[Oliver]

Не розумію, що конкретно вам стало не до вподоби?..

Родителям чтобы вникнуть в предмет на украинском, нужно его прочитать, перевести, понять и потом объяснить ребенку.

Если мы с тобой изучали математику на русском, то математические термины знаем русские.

Думаю сложность именно в этом.

Вряд ли цифр на украинском выглядят как-то иначе.

[AprilApril]

Почему не можете согласится? Я полностью согласна. Они даже мыслят по-другому, чем мы когда-то в 5-6 лет.

По-другому мыслят, в чем-то продвинутей, но точно не гораздо умнее нас.

[AprilApril]

...

[AprilApril]

Это мы думаем на русском, так учили, а дети начнут учить сразу на украинском.

Ээээ.... Мне представляется, что думать мы начинаем чуток раньше, чем в первый класс идем, разве не так?

[AprilApril]

Не розумію, що конкретно вам стало не до вподоби?..

Про всяк випадок писатиму українською
По-перше, нi "не до вподоби", а спантеличує
По-друге, прошу вибачити мене, але я вищє написала свою точку зору Менi здається, що російськомовні дiти могли б починати навчання в першому класі російською мовою, паралельно вивчаючи українську мову, доки не адаптуються. Але думка iнших батькiв вселяє впевненість, що то марнi хвилювання

[rann2002]

да не думают они на русском. это вы думаете, что они так думают)
мы в семье говорим по русски(хотя я владею украинским), садик у нас был русский, пришли в украинский интеллект, первый месяц было тяжеловато. да, а потом, как по накатанной, еще и у ребенка многому учились, вам может это понять сложно, но я столкнулась лично и вообще не вижу проблемы, дети шикарно говорят и понимают по украински , при чем так быстро соображают и отвечают, быстрее, чем любой взрослый)
Просто у нас уже много но...если..и т.п...у них этого нет, надо на русском-говорят по русски, на украинском-говорят по украински)
На счет записать, ну бывают ошибки, ну ничего, они же еще маленькие, научатся
А по экзамену нас не поднатаскивает ни кто))...они конечно как бы репитируют все,я так поняла, просто чтобы дети понимали какая обстановка их ждет... есть билеты и это повтор) дети просто повторяют как бы пройденный материал, мой вообще прочитал 3 раза)))

Они и думают и пишут (вне уроков) по-русски. Накладывает отпечаток регион пребывания, где уверенное большинство, включая родителей русскоговорящие. Но это совсем не мешает детям учиться, отвечать,сдавать экзамены на украинском. В большинстве случаев они все понимают, а если нет, тогда есть мы - родители.

[yanulchik]

Ээээ.... Мне представляется, что думать мы начинаем чуток раньше, чем в первый класс идем, разве не так?

Я имела ввиду именно изучение школьного материала, терминология. Я ходила и в русский, и в украинский класс. И вот в русском выучила термины - так и думаю, или, как вы пишите - перевожу. Они изначально начнут учить на украинском, им не нужно будет переводить с русского. Не могу сказать, что не переживаю, но мы осознанно выбирали именно украинский класс. А это предполагает изучение материала на украинском языке, не так ли?

[yanulchik]

Про всяк випадок писатиму українською
По-перше, нi "не до вподоби", а спантеличує
По-друге, прошу вибачити мене, але я вищє написала свою точку зору Менi здається, що російськомовні дiти могли б починати навчання в першому класі російською мовою, паралельно вивчаючи українську мову, доки не адаптуються. Але думка iнших батькiв вселяє впевненість, що то марнi хвилювання

Я на русском отвечу Программа Интеллект Украины изучается на украинском языке, и меня в школе предупредили, хотя и так знала. И у нас есть выбор, в какой класс вести ребенка - с русским или украинским языком обучения.

[yanulchik]

Если честно, то и сама переживаю, как будет ребенку. И тоже прислушиваюсь к мамам, которые говорят, что все будет хорошо.

[yanulchik]

Позвонила в школу - собрание в июне.

[Katrinа24]

А я чем дальше, тем меньше переживаю по поводу языка!!

Поверьте - это ВСЕ НАШИ предрассудки! это КАЖЕТСЯ, что украинский сложный, т.к. что нас учили русскому!
А дети впитывают в себя намного легче! Вы же не переживаете, что она не сможет выучить английский?? при этом - украинский - это капец!! Хотя он звучит гораздо чаще! Смотрите мультики, учите украинские песни (это прикольно, моей нравится), по телевизору новости звучат на прекрасном украинском языке, просто как фон - это тоже прекрасно работает...

Я смотрю по своей - русский садик, в семье русский язык - но мы сами не делаем проблему из языка, учили с ней "ты ж мэнэ пидманула", ей так понравилось!... иногда брынчим на украинском (поверьте, очень редко), и у нее есть интерес к этому другому языку )) я стараюсь ей внушить, что это интересно!! что это расширяет кругозор....

И вообще, доказано, что изучение иностранных языков развивает мозг намного сильнее, чем что бы то ни было!

[Katrinа24]

Позвонила в школу - собрание в июне.

как бы вытерпеть!!!
может они откладывают, тк непонятка с учителем?

[ксюха]

как бы вытерпеть!!!
может они откладывают, тк непонятка с учителем?

у них всегда в июне собрание, у нас в прошлом году тоже так было

[yanulchik]

А я чем дальше, тем меньше переживаю по поводу языка!!

Поверьте - это ВСЕ НАШИ предрассудки! это КАЖЕТСЯ, что украинский сложный, т.к. что нас учили русскому!
А дети впитывают в себя намного легче! Вы же не переживаете, что она не сможет выучить английский?? при этом - украинский - это капец!! Хотя он звучит гораздо чаще! Смотрите мультики, учите украинские песни (это прикольно, моей нравится), по телевизору новости звучат на прекрасном украинском языке, просто как фон - это тоже прекрасно работает...

Я смотрю по своей - русский садик, в семье русский язык - но мы сами не делаем проблему из языка, учили с ней "ты ж мэнэ пидманула", ей так понравилось!... иногда брынчим на украинском (поверьте, очень редко), и у нее есть интерес к этому другому языку )) я стараюсь ей внушить, что это интересно!! что это расширяет кругозор....

И вообще, доказано, что изучение иностранных языков развивает мозг намного сильнее, чем что бы то ни было!

Отлично написали!!!

[yanulchik]

у них всегда в июне собрание, у нас в прошлом году тоже так было

Ну значит успокаиваемся и ждем июня.

[yanulchik]

Я уже смеюсь себя - в конце мая на турнир едем, переживала, чтоб не пропустить собрание. А теперь надумала еще и в июне поехать - опять переживать