Эмиграция \ Иммиграция - сейчас это актуально, для многих.

[_pavel]

Только что на ФБ натрапыла на группу "украинские товары в Польше". Честно, ржала минут 10 от ассортимента, я думала такое бывает только в смешных анекдотах. А тут народ реально это везет и кто-то покупает. Жесть. Халва, зефир, кабачковая икра, майонез... Это ж как истосковались

икра кабачковая ? А она то в украине есть ? 100 лет не покупал .

[irdn1981]

икра кабачковая ? А она то в украине есть ? 100 лет не покупал .

А то )) есть, и оказывается рейтинг есть и возглавляет его ТМ Верес, по версии польских эмигрантов.

И еще из американского. Соседи. Вот это пожалуй покруче продуктов. Посадили ребятки бамбук на участке - утром записка: давайте это обсудим

[Oliver]

икра кабачковая ? А она то в украине есть ? 100 лет не покупал .

Вроде в АТБ видел, но пока она в зоне доступности - кушать не хочется

Может там где ее нет и возникнет ностальгия за советским прошлым...

У поляков и прочих стран имеющих общую границу с Украиной - проблем все это доставить никаких. Полно бусиков катающихся через границу каждый день.

[Илларион]

простите , это вы прожившие ~20 лет испытываете недопонимание ?
Ех узнаю еврейскую тусовку

11 лет.
Да, мой английский не fluent. Он лучше чем у туриста, но хуже чем у местного обывателя.
Вот Вы сходу, без Гугла, ответите кто такой Rudolph The Red Nouse? Я только год назад узнал, а ведь в Америке его каждый ребенок знает )))
А как будет ромашка? ) А творог?
Я буду учить английский всю мою жизнь, но никогда не смогу говорить как американец. У моих детей таких проблем нет.

[Oliver]

11 лет.
Да, мой английский не fluent. Он лучше чем у туриста, но хуже чем у местного обывателя.
Вот Вы сходу, без Гугла, ответите кто такой Rudolph The Red Nouse? Я только год назад узнал, а ведь в Америке его каждый ребенок знает )))

Без гугла попробую угадать - Дед Мороз (СК) Красный нос ?

ха-ха прокол

[Lenuhen]

Без гугла попробую угадать - Дед Мороз (СК) Красный нос ?

ха-ха прокол

Та олень же Санта-Клауса)) Часто в мультах и фильмах фигурирует)

[_pavel]

Вроде в АТБ видел, но пока она в зоне доступности - кушать не хочется

Может там где ее нет и возникнет ностальгия за советским прошлым...

У поляков и прочих стран имеющих общую границу с Украиной - проблем все это доставить никаких. Полно бусиков катающихся через границу каждый день.

Да думаю что да .
но консервации мне не хотелось . Я даже не задумывался об этом.
впрочем , настало время и о хорошем поговорить .

например столовое французское вино . 2-3 евро бутылка. Кисло молочка ниче так . И конечно же сыр французкий . Дешево не назовешь , они и в Украине стоит 12-15 евро , но тут выбор повеселее да и его консистенция свежее.
Свиньи как и в Украине навалом любой . Распространенная упаковка 700 грамм, в среднем 4 евро5нв. Нормальная бройлерная свинья. Кой какие ништяки из итальянской кухни , типа соусов или печенья . У турков есть баран . Вкусный и все такое , но 13-30 евро имхо дофига
минирпотная вода. Мюсли и продукты переработки овса .
Вроде все,, может че забыл , но в любом случае негусто , но жить можно

[Илларион]

Без гугла попробую угадать - Дед Мороз (СК) Красный нос ?

ха-ха прокол

Нет
Просто я что хочу сказать, если привезли ребенком в другую страну чужой язык станет родным, в других случаях в 90% случаев - нет и проблемы (маленькие или большие) или недоразумениям или недопонимания возникать будут.

[Илларион]

Та олень же Санта-Клауса)) Часто в мультах и фильмах фигурирует)

Бинго! Я как-то это дело прошляпил, через 10 лет узнал.
Зато я рано узнал как будет ключ разводной!

[_pavel]

11 лет.
Да, мой английский не fluent. Он лучше чем у туриста, но хуже чем у местного обывателя.
Вот Вы сходу, без Гугла, ответите кто такой Rudolph The Red Nouse? Я только год назад узнал, а ведь в Америке его каждый ребенок знает )))
А как будет ромашка? ) А творог?
Я буду учить английский всю мою жизнь, но никогда не смогу говорить как американец. У моих детей таких проблем нет.

Ну и задачи вы задаете . Я понятия не имел как творог и ромашка, но в рамках словаря элочки людоедки я изъяснюсь и понимаю все. По крайней мере разобраться со стейком или официантов - вопросов ее возникало . . Да , работа протянула и все такие , но я весьма бы удивлен что мой английский лучше чем некоторых сверстников живущих в штатах. Они вообще не хотят учит дальше - моя работа твой понимать .
дети да, без вопросов билингвы . Но почему взрослые не хотят двигаться - для меня понять сложно .

[_pavel]

И еще из американского. Соседи. Вот это пожалуй покруче продуктов. Посадили ребятки бамбук на участке - утром записка: давайте это обсудим

ну делов то , несите пузырь виски и не то еще обсудим
у меня во перед домом какая-то ТП машину стала ставить перекрыает вход в двор .
Во думаю с ней то что обсуждать ? Как под катить к этому вопросу

[Илларион]

Ну и задачи вы задаете . Я понятия не имел как творог и ромашка, но в рамках словаря элочки людоедки я изъяснюсь и понимаю все. По крайней мере разобраться со стейком или официантов - вопросов ее возникало

Еще по теме.
Ох, что-то меня "несет" сегодня, разболтался тут )))
Из личных наблюдений.
Если ты идешь в ресторан, магазин, автосалон и т.п. Т.е. туда, где тебя обслуживают и ты платишь деньги. Они супер вежливы (хотя они всегда вежливы), сыпят комплиментами, схватывают всё налету, понимают с полуслова, "Ах, у тебя такой классный английский!" ))) Думаю сам себе, с чувством глубокого удовлетворения: "Ну, магЁшь Илларион!!!"

Но совсем иначе всё обстоит если ты в государственных органах власти, в суде, устраиваешься на работу. Хотя и в этом случае они вежливы и корректны.
Иногда нам только кажется, что мы знаем и можем. Всё относительно.
Блин, ну что-то я совсем в философию ударился
Надо закругляться.

[Oliver]

ну делов то , несите пузырь виски и не то еще обсудим
у меня во перед домом какая-то ТП машину стала ставить перекрыает вход в двор .

Из Донецка ? Колеса проткнуть

[Илларион]

И еще из американского. Соседи. Вот это пожалуй покруче продуктов. Посадили ребятки бамбук на участке - утром записка: давайте это обсудим

Всё вежливо, корректно.
Бамбук если разрастется могут быть проблемы. Может он им вид закрывает, может там под грунтом коммуникации. Может быть 100 причин обсудить это.
Разный менталитет у нас и у них, обживутся, привыкнут.

[Posthuman]

ну делов то , несите пузырь виски и не то еще обсудим
у меня во перед домом какая-то ТП машину стала ставить перекрыает вход в двор .
Во думаю с ней то что обсуждать ? Как под катить к этому вопросу

Вызов полицай,и иск в суд!!!!
Я это просто-ОБОЖАЮ!!!

[bezzeb]

Только что на ФБ натрапыла на группу "украинские товары в Польше". Честно, ржала минут 10 от ассортимента, я думала такое бывает только в смешных анекдотах. А тут народ реально это везет и кто-то покупает. Жесть. Халва, зефир, кабачковая икра, майонез... Это ж как истосковались

вопрос зачем?
халва в польше вкусней
зефир не видел
кабачковая икра такая же.
майонеза завались и от не совсем вкусного,до очень вкусного.
сыр от 10злотых за кг,но наши отдыхают.(где-то выше средн.качества наших сыров)
сметана прелесть.
вот с соками завал.
есть много морковного(просто офигенный,при том,что я морковку не люблю),яблочного,мультифрукта,цитрусов,ананаса и смородины.
все.виноградного почти нет.
минералки не сильно газированные+много разных вкусов.

икра кабачковая ? А она то в украине есть ? 100 лет не покупал .

полно
сортов 6.
верес самый приличный товар

[Циркуль]

Вызов полицай,и иск в суд!!!!
Я это просто-ОБОЖАЮ!!!

Ха, наивный.

[Мимимишка]

bezzeb, вы в Польшу переехали?

[katso_98]

вопрос зачем?
халва в польше вкусней
зефир не видел
кабачковая икра такая же.
майонеза завались и от не совсем вкусного,до очень вкусного.
сыр от 10злотых за кг,но наши отдыхают.(где-то выше средн.качества наших сыров)
сметана прелесть.
вот с соками завал.
есть много морковного(просто офигенный,при том,что я морковку не люблю),яблочного,мультифрукта,цитрусов,ананаса и смородины.
все.виноградного почти нет.
минералки не сильно газированные+много разных вкусов.




полно
сортов 6.
верес самый приличный товар

в Дойчланде в магазах русских продается следующий товар, по памяти перечисляю.. :
семечки
шпроты
гречка
майонез наш (их майонез не такой, он больше на соус похож, как у нас всякие разные часныковые и тартары)
пиво Оболонь и Карагандинское
квашеные огурцы
селедка
ну и прочие газетки и календарики для ностальгирования)

[Мяу_р_р_р]

В Польше нет сгущенки беларусской (я по утрам ей завтракаю всегда), семок несоленых и вместо вишневого сока они продают черешневый. И я вот так сижу и пытаюсь представить, как для меня бы это стало СЕРЬЕЗНЫМ поводом для отказа для переезда. Вот честно - представить не могу. Тоска по жратве может быть поводом для небольшой ностальгии, но никак не серьезым аргументом против эмиграции.