Какой язык Вы считаете своим родным

[Rоlа]

Я могу на чистом украинском разговаривать. Просто не хочу. Мне непривычно. Я уже об этом писала.

??? розмовляйте як Вам подобається.

[RedFox]

а ваші умови на "мовнюка" достатні чи накрити вас вашим же "значит лі"?)))

В смысле? Вы меня в мовнюки записать решили? Не получится Я за мову совсем не ратую.

[Rоlа]

В смысле? Вы меня в мовнюки записать решили? Не получится Я за мову совсем не ратую.

Лиса, вже другий пост не зі мною розмовляєте))

[Jane_R]

??? розмовляйте як Вам подобається.

ну, тут писали (не вы), что надо разговаривать ТОЛЬКО на украинском языке. Вот я и ответила.

[Жора]

І ці люди, що навели стільки прикладів, вперто роблять з Роли збоченку!

Гонта, ни в коем разе! Лично я к Роле отношусь с достаточным уважением ( и к Вам тоже).

[RedFox]

Лиса, вже другий пост не зі мною розмовляєте))

Да? А мне грешным делом показалось, что у нас полный консенсус.

[ОПЫТНЫЙ]

уважаемая Рола.
я только что набрала в гугле - игра в ромашку - и мне стыдно вам писать, но это не ВЕРЮ - НЕ - ВЕРЮ. моя интуиция мене не подвела, это действительно очень непристойно. так что повоздержитеся в приличном обчестве использывать это выражение, ато на Вас могут черте что подумать.

...............

[Kaktus]

Знаю пару семей, где одна половинка разговаривает на чистом русском, а другая на чистом украинском.
Какой родной у детей, которые без проблем переходят с одного языка на другой в зависимости от того, на каком языке к ним обращаются?

Именно такие дети называют "билингви".
(кстати, термины "родной язык", "материнский язык" и "функционально-основной язык" не являются синонимами)

[zeffirka]

обожаю мозамбикский. сейчас на второй страничке самоучителя. присоединяйтесь!!!

[ОПЫТНЫЙ]

Именно такие дети называют "билингви".
(кстати, термины "родной язык", "материнский язык" и "функционально-основной язык" не являются синонимами)

Существует предположение, согласно которому шизофрения может быть эволюционной расплатой человечества за левополушарную специализацию, связанную с появлением языка, поскольку у шизофреников наблюдается меньшая функциональная ассиметрия полушарий мозга, чем у здоровых людей[236], а домирование левого полушария мозга связано прежде всего с его языковой специализацией.

[Mikela]

Именно такие дети называют "билингви".
(кстати, термины "родной язык", "материнский язык" и "функционально-основной язык" не являются синонимами)

В Україні реальні "білінгви" є україномовні.

[gmsalex]

В Україні реальні "білінгви" є україномовні.

Ну да.
А реальные бисексуалы є голубыми...

[RedFox]

В Україні реальні "білінгви" є україномовні.

в мемориз

[Банзай]

обожаю мозамбикский. сейчас на второй страничке самоучителя. присоединяйтесь!!!

вивчаєте назву видавництва? виходить? )))))

[derrick]

Мое мнение:
Родной язык - язык, на котором говорят любимые родные: папа, мама, бабушка, дедушка.
Это первый критерий. Но они могли научить украинскому.
Поэтому второй критерий: на каком языке ты думаешь...
Ну и третий: возможно ты очень хочешь перейти на мову и думать и говорить на ней.
Тогда тоже - мова.

Нужно учитывать, что если это суржик, то это уже не украинский...
Потому что в суржике наших областей русского, как правило, больше.
В опрос бы добавить...

Иван Франко писал дневники на немецком, ТГШ на русском

[derrick]

Столкнулся здесь с некоторыми людьми, на полном серьезе считающими, что их родным языком является украинский, "потому что они живут на Украине". Есть еще люди, считающие украинский родным, "потому что они так считают".
Вот и стало интересно, какой все таки язык (мову) считает своим родным оГородное товариство?
И, немаловажный вопрос, почему?

Обратитесь в Приватбанк - при инициализации карточки вас попросят ввести язык общения так что приват знае, хто як розмовляе..

[me and you]

Родным считаю украинский, говорю на русском ))

Ну не виноват я что меня с пелёнок русифицировали ), чтобы перейти на украинский мне нужна украиноязычная среда вокруг.

[Боже царя храни]

Даже на оГороде русский язык превалирует над выдуманной австро-венгерским генштабом "говиркой".

Раз в вашей демократической Украине высшим источником власти является народ, то может стоит поменять конституцию? Сделать русский язык государственным, а украинский - региональным.

[me and you]

Даже на оГороде русский язык превалирует над выдуманной австро-венгерским генштабом "говиркой".

Выйди вон.

[Боже царя храни]

Выйди вон.

Я не верю своим соотечественникам, утверждающим, что украинский - язык рагулей и быдла, но что-то в этой теории все же есть