Какой язык Вы считаете своим родным

[basistas]

просмотрев результаты опроса, удивляюсь.
почему столько людей пишет здесь на форуме не родным для себя, русским языком?

Мне кажется, в этом нет ничего удивительного.
Здесь уже говорили, что родной язык- это язык детства, тот, на котором с ребенком говорили мама и папа. Но потом ребенок рос, взрослел в среде, к которой украинский считался языком,.. ну, не престижным, что ли. Знаю многих тридцати- сорокалетних русскоязычных, чьи родители говорят на украинском.
А во-вторых, знаю и таких, которые приехав в Днепр с Западной Украины, здесь стали говорить по-русски.

[mann]

Чому? Звичайний вуайєризм

Я таких і слів не знаю.
Погуглив... Який жах.

[Leonidas]

Батюшки... Теперь слово "солнышко" тоже под запрет попадает?
А неприличие песни "Я на солнышко гляжу" переходит всякие границы.

Песнь импотента? ))

Я на солнышко гляжу,
Всё лежу и лежу, И на солнышко гляжу

Ну а потом начинается БДСМ

Носорог рог рог идет


Некрасивые девушки:

Крокодил дил дил плывет

Ну а импотенту понятное дело пофик

Ну я все лежу...

[megapadlo]

Leonidas в даной теме высказал мысль, что русский язык является угрозой для украинской культуры.
Причем тут язык? Может, следует развивать культуру, частью которой является культура общения?
Когда некоторые украинопишущие форумчане с завидной регулярностью оскобляют опонентов, у меня создается впечатление, что они специально это делают. Но не могут же они на самом деле быть такими недалекими? (Или я слишком позитивно думаю?
Зачем они себя так ведут, могу только догадываться
Почему, например, Ґонта не позволяет себе подобных выходок? Или у него другой украинский язык? Или другая культура?

Также Leonidas упомянул об отсутствии в нашем государстве национальной идеи.
И, действительно, где она? Неужто в языковом вопросе?
Хотя, это - другая тема

ну недогрек известный руссофоб пишущий по русски а про национальную идею от перебежчика слышать по меньшей мере смешно.

[Harald]

Вообще то во всем мире "родной язык" переводится как "материнский" - mother tongue, μητρική γλωσσά etc... На каком языке разговаривала с ребенком мать - такой ему и родной.

Не факт. С сыном жена разговаривала по-русски, а родной язык у него -- немецкий, он на нем думает и, говоря по-русски, переводит с немецкого.

[Ґонта]

Я таких і слів не знаю.
Погуглив... Який жах.

Ну, знайомий нам міщанин теж не знав, що прозою говорить.

[carrotik]

"бутьілочка-целуйки" з часів "молодьож" пам'ятаю, а "эта ігра" -ні. за часи Вашої "молодьожі" грали у ромашку-сонечко?

.. в бутылочку играли .. но я стеснялси .. .. а ромашку не помню ... хотя, раз стеснялся, значит пропустил целый пласт жизни ...

[Iванко]

.. в бутылочку играли .. но я стеснялси .. .. а ромашку не помню ... хотя, раз стеснялся, значит пропустил целый пласт жизни ...

Хвакт !

[mann]

Ну, знайомий нам міщанин теж не знав, що прозою говорить.

Спочатку хотів погуглити, що таке "проза". А потім схаменувся, знаю я Вас, знов якесь знущання.

[Sarancha]

Sarancha, припиніть. багато разів писала на форумі "ромашка" у контексті "вірю не вірю". іншого змісту не вкладала.
а "троллиха" з вас ніяка

а може це вы прыпынить?
в плане троллизма мене до вас далеко, конечно.
вы очень жирная троллиха!

[Sarancha]

Мне кажется, в этом нет ничего удивительного.
Здесь уже говорили, что родной язык- это язык детства, тот, на котором с ребенком говорили мама и папа. Но потом ребенок рос, взрослел в среде, к которой украинский считался языком,.. ну, не престижным, что ли. Знаю многих тридцати- сорокалетних русскоязычных, чьи родители говорят на украинском.
А во-вторых, знаю и таких, которые приехав в Днепр с Западной Украины, здесь стали говорить по-русски.

оно, конечно, так и может быть. но я почемуто...
НЕ ВЕРЮ!

[Rоlа]

а може це вы прыпынить?
в плане троллизма мене до вас далеко, конечно.
вы очень жирная троллиха!

всім тролихам тролиха!
вибачте , будь ласка, за образи на вашу адресу та неподобство з брудною ромашкою. всьо. припиняю.)

[favorites.com.ua]

Знаю пару семей, где одна половинка разговаривает на чистом русском, а другая на чистом украинском.
Какой родной у детей, которые без проблем переходят с одного языка на другой в зависимости от того, на каком языке к ним обращаются?

[mann]

Бачите, Ґонто, девушки уже в волейбол играют дівчата вже навіть не сваряться, а Ви мене усе ще прозою цькуєте!

[Stone]

не "мовнюков", а російськомовних українців).

якщо не хотіти, то нічого не виходить.
а так, якщо все життя спілкувався та писав російською, а ще й коли ліньки прикласти зусилля, то маємо що маємо: українців більшість, україномовних-навпаки.

А методология подсчета украинцев какова?

[Sarancha]

всім тролихам тролиха!
вибачте , будь ласка, за образи на вашу адресу та неподобство з брудною ромашкою. всьо. припиняю.)

Так Позвольте Же в Знак Нашего Примирения и Взаимного Уважения От Всей Души Подарувать Вам Сей Прекрасный Картинка - Ромашка и Сонечко - символы лета!

[Sarancha]

Знаю пару семей, где одна половинка разговаривает на чистом русском, а другая на чистом украинском.
Какой родной у детей, которые без проблем переходят с одного языка на другой в зависимости от того, на каком языке к ним обращаются?

пара семей - маловато всетаки для такой страны как наша.)

[gmsalex]

Не факт. С сыном жена разговаривала по-русски, а родной язык у него -- немецкий, он на нем думает и, говоря по-русски, переводит с немецкого.

Ну ведь у вас это скорее политическое решение, так как планируете и дальше жить в Германии. Или нет?

Как по мне, есть такое понятие, как корень слова.
Так вот корень у этих слов один: РОД, РОДить (мать рожает), РОДной, РОДные...
Если в семье на разных языках говорят, то ИМХО РОДной язык - это язык матери.

Ну это так, просто рассуждения. Конечно каждая семья сама решает, а уже и ребенок потом, когда вырастет...

[Iванко]

Так Позвольте Же в Знак Нашего Примирения и Взаимного Уважения От Всей Души Подарувать Вам Сей Прекрасный Картинка - Ромашка и Сонечко - символы лета!

Це вже відвертий хардкор якийсь. )))

[Rоlа]

Бачите, Ґонто, девушки уже в волейбол играют дівчата вже навіть не сваряться, а Ви мене усе ще прозою цькуєте!

Ви ета бросьтє, бо до вуайєризму ще сублімацію припишуть)