Перекличка 3

[Синичка]

я вообще вентускай наблюдаю и ощущение что саму Валенсию как боженька бережет
хотя скорее всего просто особенность расположения\рельефа\течений

Может переехать, пока там не обжились, раз рядом топит? Ну на всякий случай.

[Glavriba]

Может переехать, пока там не обжились, раз рядом топит? Ну на всякий случай.

так говорите буд-то это каждый день происходит или даже каждый год
пока это вчера подтапливало малый во дворе в мячь с детьми играл ничего не подозревая

[Синичка]

так говорите буд-то это каждый день происходит или даже каждый год
пока это вчера подтапливало малый во дворе в мячь с детьми играл ничего не подозревая

Ну не знаю, пишут что главная причина - потепление моря. Но я не разбираюсь в прогнозах.

[альтер эго]

они в самой Валенсии (к слову правильно Баленсия ну как местные говорят) )
вчера МЧС снова предупреждения рассылало
они не в красной зоне
я вообще вентускай наблюдаю и ощущение что саму Валенсию как боженька бережет
хотя скорее всего просто особенность расположения\рельефа\течений

Стосовно як правильно говорити.
Валенсия, якщо російською
Те, як говорять місцеві використовується на їх мові.
Всі ж знають, що Греція на грецькій і близько не схоже на те, як цю країну називає весь світ? Елада кажись.
А Албанія - Щіперія.
Ми ж не кажемо Істанбул на Стамбул. В так далі.

[strv]

Стосовно як правильно говорити.
Валенсия, якщо російською
Те, як говорять місцеві використовується на їх мові.
Всі ж знають, що Греція на грецькій і близько не схоже на те, як цю країну називає весь світ? Елада кажись.
А Албанія - Щіперія.
Ми ж не кажемо Істанбул на Стамбул. В так далі.

Кстати да. Боюсь, мало кто может выговорить название Австрии так, как называют ее местные
Поэтому, есть смысл придерживаться международно принятых форм.

[Zebr]

Привет из Сверийе, соседки Суоми и Норье

[strv]

Но Элада мне нравится гораздо больше, чем Греция, Грис или прастигосподи Грихенланд.

[Glavriba]

Стосовно як правильно говорити.
Валенсия, якщо російською
Те, як говорять місцеві використовується на їх мові.
Всі ж знають, що Греція на грецькій і близько не схоже на те, як цю країну називає весь світ? Елада кажись.
А Албанія - Щіперія.
Ми ж не кажемо Істанбул на Стамбул. В так далі.

так я потому и уточнил - как местные
а Zara - єто Сара
живите с єтим))

[Zebr]

так я потому и уточнил - как местные
а Zara - єто Сара
живите с єтим))

А H&M - Хоэм )

[Glavriba]

ну Икея хоть правильно?)

[Илларион]

Нью-Хемпшир - Нью-Гемпшир ))
Я неправильно называю/пишу штат в котором живу

[Zebr]

Икея - да. Айкиа - нет.

[KSh]

Нью Фаундленд - Ньюфинленд

Торонто- Чрона

[Glavriba]

https://t.me/nexta_live/85110

[Илларион]

Хеллоуин или Геловiн? ))

[Glavriba]

Хеллоуин или Геловiн? ))

на украинском - второй вариант

[Синичка]

По-польски бавают станности, Милан звучит что-то вроде Медиолан..Медьолан. Город Вена - Ведэнь. Короче, без сто грамм не разобраться.)

[strv]

По-польски бавают станности, Милан звучит что-то вроде Медиолан..Медьолан. Город Вена - Ведэнь. Короче, без сто грамм не разобраться.)

Знал бы кто как по-немецки Венеция))

А вообще, зачем далеко ходить? Никто в мире не называет Украину так, как называем мы, и всем пофик.
Концерну Хюндаи, Хёндэ (еще черти-как) тоже пофик как из звоут в мире, лишь бы тачки их покупали. Так что, это все лишний пафос.

[~ Электра ~]

так я потому и уточнил - как местные
а Zara - єто Сара
живите с єтим))

Меня за эту Сару когда-то чуть не съели)). Кажется, так и не доказала.

Однако есть территориальные особенности и всякое такое. У нас и англ не особо в ходу, что уж за испаньоль говорить.
Посему представитель Zara в Украине был обозван и зафиксирован как ООО Зара Украина.

[Glavriba]

Меня за эту Сару когда-то чуть не съели)). Кажется, так и не доказала.

Однако есть территориальные особенности и всякое такое. У нас и англ не особо в ходу, что уж за испаньоль говорить.
Посему представитель Zara в Украине был обозван и зафиксирован как ООО Зара Украина.

потому что к тете Саре у нас бы доверия не было)))))

разве что в ОдЭссе)