Балаканина - 3

[Ежыг]

То ти занадто старий, щоб перевчитись, то так склалося, що в російськомовному оточенні живеш і російська прикипіла до язика вимушено... Ти вже визначся, що тобі заважає розмовляти українською - зовнішні фактори, чи все ж власне небажання вийти з зони комфорту.
Чи просто принципове неприняття української.

І якщо ти все ж володієш українською навіть більше і краще, ніж "западенці" (за твоїми словами), то чому не відповідаєш нею, наприклад, мені? Чи Его? Чи ще комусь з форумчан, які пишуть до тебе саме мовою, а не "язіком"?
Адже написане ти розумієш.
І - знову ж таки з твоїх слів - українською володієш огого як.
Виходить, що просто не бажаєш написати нею кілька речень. Саме для україномовного оточення.
Тож який ти українець після цього? Саме неповноцінний...

Хорошо...
У меня украинский в винде пиратской не установлен.
Так что пару букв не смогу включить просто.

Ну и по фактам, я в твоем понимании не украинец?

[Nemezzida]

.......
И да, это не меняет мою идентичность что я - украинец, хохол и тд.

"Хохол" - це образа для українця.

[habubabur]

Это перевод, не надо.

Какие ваши доказательства? Особенно про "бьеф"

Вы ещё скажите, что перекладина - не поперечка. И милиционер - не мiлiцiянт.

[Ежыг]

"Хохол" - це образа для українця.

Для меня это - гордость

[~ Электра ~]

Я написал диктор, а не чуваки с шоу.

Мирослава Гонгадзе годится? Она из тернопольской области.
Георгий Гонгадзе. Правда он полукраинец-полугрузин. Вырос в Грузии. Украинский - от мамы и из Львова и львовского университета). Весьма достойный украинский.

Зачем? если 40+, то уверен, что ты все равно переводишь слова в уме.

Иногда наоборот. В голове украинское слово или украинская фраза. Напрягаюсь, чтоб правильно по-русски озвучить.

[habubabur]

... а почему не на иероглицу?

К истокам пора вернуться.

К ис-то-кам.

[habubabur]

Точно верхній. Гугл перекладає коректно. Так у підручниках, якщо що

Яких? Вiд якого року?

Ви скажiть так, як козаки це називали.

[альтер эго]

Опять мовносрачик...
Вот интересно - чтобы что?

Ну ладно я понимаю почему Рада во время войны с курением борется. Надо подтянуть хвосты в законодательстве и привести к нормам ЕС. В медицине тоже и ТД.
Но вот зачем украинцам мовносрачь - не розумію.

А чого срачік? Наче цивілізовано спілкуємося...

[Ежыг]

Какие ваши доказательства? Особенно про "бьеф"

Вы ещё скажите, что перекладина - не поперечка. И милиционер - не мiлiцiянт.

Если ты думал, что google переводчик транскрипция... тогда обьясни это

[Ежыг]

Иногда наоборот. В голове украинское слово или украинская фраза. Напрягаюсь, чтоб правильно по-русски озвучить.

Соглашусь, иногда да, легче по украински выразить в реале. Но не на форуме))

[Evil Rex]

Хорошо...
У меня украинский в винде пиратской не установлен.
Так что пару букв не смогу включить просто.

Ну и по фактам, я в твоем понимании не украинец?

Тепер вінда винна...
Ти б себе почитав, чуваче...

Чьорд, я останні два десятки років користуюсь компом в своїй роботі і ліцензійна вінда в мене була тільки рік. Коли працював у виборчому штабі і весь софт довелось чесно купити, щоб нас не "завалили" за піратське ПЗ.
Так от, весь інший час, в усіх піратських ОС - хр, сімці, десятці, вдома і на роботі - українська була. Або спокійно підключалась. Тому мені знову смішно. Аж ржачно.

Тож ти в моєму розумінні і українець такий собі, недороблений, і користувач компа - такий же, вибач.

[альтер эго]

Могу ошибаться, но вроде как русский один из самых тяжелых в освоении, ту да же украинский.
Учитель языка? ок!! Значит гуманитарий.. А наука немножко не гуманитарная)

Це для іноземців. А ми, конкретно Ви і я, знаходимось в україномовному оточенні. Школа, документація, фільми в кінотеатрах. Я в житті б не змогла за 3 місяці почати говорити якоюсь чужою мовою, це навіть фізично неможливо.

[GALAтея]

І я хочу знову повторити питання до користувачів, трохи інакше напишу його: Чому Ви (кожний) не переходите на українську? Це не дорікання, мені правда цікаво. Якщо що, я не прихильник радикальних рішень в цьому питанні і бьюсь тут з місцевими за російськомовних українців.
Але нещодавно я бігала по закордону і було важко відрізнити ворогів від своїх. Отак будете балакати російською, тож і пиво з плюваками можуть подати.

тогда у меня встречный вопрос - а что это даст лично вам, особисто?)
если вы приняли такое решение - это ваше полное право, почему нет?

меня лично удивляют люди, которые пытаются поучать других
и навязывать свои решения (подобными вопросами, к примеру).
кроме того, украинский у них мягко говоря небезупречен)
коверкают язык, говорят "русизмами", многие слова произносят/пишут неправильно...

[альтер эго]

Хто таке консервушки?

[Ежыг]

Тепер вінда винна...
Ти б себе почитав, чуваче...

Чьорд, я останні два десятки років користуюсь компом в своїй роботі і ліцензійна вінда в мене була тільки рік. Коли працював у виборчому штабі і весь софт довелось чесно купити, щоб нас не "завалили" за піратське ПЗ.
Так от, весь інший час, в усіх піратських ОС - хр, сімці, десятці, вдома і на роботі - українська була. Або спокійно підключалась. Тому мені знову смішно. Аж ржачно.

Тож ти в моєму розумінні і українець такий собі, недороблений, і користувач компа - такий же, вибач.

Ну вот видишь как легко тебя забайтить, естественно все знают как поставить язык даже в украденной винде.

Ну если спокойней тебе, пусть я буду не такой хохол) Не в обиду

[Ustas77]

К истокам пора вернуться.

К ис-то-кам.

к мычанию, жестикуляции и шкурам на голом теле)))

[Ежыг]

Це для іноземців. А ми, конкретно Ви і я, знаходимось в україномовному оточенні. Школа, документація, фільми в кінотеатрах. Я в житті б не змогла за 3 місяці почати говорити якоюсь чужою мовою, це навіть фізично неможливо.

Я не знаю о чем спорим, ну вот иду в кинотеатр, и насрать, что там украинский дубляж. Все понимаю, даже внимание не обращаю.
Но в жизни да, общаюсь на русском...

[GALAтея]

Тепер вінда винна...
Ти б себе почитав, чуваче...

Чьорд, я останні два десятки років користуюсь компом в своїй роботі і ліцензійна вінда в мене була тільки рік. Коли працював у виборчому штабі і весь софт довелось чесно купити, щоб нас не "завалили" за піратське ПЗ.
Так от, весь інший час, в усіх піратських ОС - хр, сімці, десятці, вдома і на роботі - українська була. Або спокійно підключалась. Тому мені знову смішно. Аж ржачно.

Тож ти в моєму розумінні і українець такий собі, недороблений, і користувач компа - такий же, вибач.

вы извините, но у вас не украинский язык, у вас исковерканный русский),
якщо щира мова - то це щира мова...
а якщо якiйсь суржик?)))

[альтер эго]

Я не знаю о чем спорим, ну вот иду в кинотеатр, и насрать, что там украинский дубляж. Все понимаю, даже внимание не обращаю.
Но в жизни да, общаюсь на русском...

В мене з Вами не виникало суперечок, я спитала, Ви відповіли, не знаю як Ви, а я місцями ще й посміхалася))
Вашу позицію цілком зрозуміла, дякую))

[habubabur]

тогда обьясни это

Это чудо, ЕжЫг!



Так чому не "горішнє плесо"?