Канадские записки

[strv]

Не английский пост, а грамматика английского проста .
Пускаться в квач или всякого рода международные компании где формальный "словарь" это одно , а английский в больнице (мед темы ), в суде и т.д. требует словарь и тут от того же немецкого отличается даже в худшую сторону ввиду что немецкие слова хоть услышал и посмотрел в словаре , а с английскими иногда и смотреть не знаешь что
Почему и есть градации . Большинство "знающих " английский по работе это в лучшем случае С1

Я бы сказала, предметная терминология везде непрстая. А грамматика - да.
А слова есть даже более ёмкие, чем в русском. Порой, выразить какое-то объемное понятие проще одним английским словом, нежели подбирать русские синонимы через запятую.