Канадские записки

[Нусь]

Русалочка! Ганс Христиан )) мимими

[Lucita]

Природа =)
ойе, это я так пригород прочитала.
Марфа Васильевна, лед искусственный?

[_pavel]

пригород Копенгагена

Понятно , спасибо .
Вот и чудесно , что я ещё не дошел до фоток Копена, ибо не фанат оного
У Вас должно получится лучше и полнее. Заранее спасибо.

[Нусь]

Борщ состоялся, б/ф заценил, миссия выполнена, теперь опять не буду борщ готовить лет 5 ))

[strv]

Настолько сложный, что пока что и не выучили
На самом деле все, про ВСЕ говорят на английском, и даже если делать слабые попытки сказать на датском, они видят, что человек - иностранец и переходят сразу же на английский.
Может, кстати, еще и поэтому процесс обучения затягивается. Английского вокруг много больше

Нут славбо! Я слышала, датский трудный язык. Это вам не немецкий/французский! Про английский я вообще молчу - он прост, как дважды-два, по мне.
Жаль, фото не видно.

[strv]

Нусь, борщ красавец!
Мы тоже сделали борщ на выходные. Начиталась я тут и захотелось.
Внезапно зашло, надо ещё.

[lkn]

я тоже делал борщ))

[strv]

я тоже делал борщ))

Что форум животворящий делает!)))

[lkn]

Что форум животворящий делает!)))

да не говори) ..с другой стороны время такое, в рестиках вечером не посидишь, все на вынос..приходится иногда готовить , хотя я не притязательный, не посидеть в рестике , ок, нет проблем пожарю картошки , нарежу салата ) в конце концов сварю пельменей)) ..борщ правда для меня высший пилотаж))

[lkn]

Борщ состоялся, б/ф заценил, миссия выполнена, теперь опять не буду борщ готовить лет 5 ))

смотри как красиво, салфеточка, лучок, сметанка, все аккуратно ..балуешь ты б/ф))

[_pavel]

Нут славбо! Я слышала, датский трудный язык. Это вам не немецкий/французский! Про английский я вообще молчу - он прост, как дважды-два, по мне.
Жаль, фото не видно.

Не английский пост, а грамматика английского проста .
Пускаться в квач или всякого рода международные компании где формальный "словарь" это одно , а английский в больнице (мед темы ), в суде и т.д. требует словарь и тут от того же немецкого отличается даже в худшую сторону ввиду что немецкие слова хоть услышал и посмотрел в словаре , а с английскими иногда и смотреть не знаешь что
Почему и есть градации . Большинство "знающих " английский по работе это в лучшем случае С1

[strv]

Не английский пост, а грамматика английского проста .
Пускаться в квач или всякого рода международные компании где формальный "словарь" это одно , а английский в больнице (мед темы ), в суде и т.д. требует словарь и тут от того же немецкого отличается даже в худшую сторону ввиду что немецкие слова хоть услышал и посмотрел в словаре , а с английскими иногда и смотреть не знаешь что
Почему и есть градации . Большинство "знающих " английский по работе это в лучшем случае С1

Я бы сказала, предметная терминология везде непрстая. А грамматика - да.
А слова есть даже более ёмкие, чем в русском. Порой, выразить какое-то объемное понятие проще одним английским словом, нежели подбирать русские синонимы через запятую.

[strv]

да не говори) ..с другой стороны время такое, в рестиках вечером не посидишь, все на вынос..приходится иногда готовить , хотя я не притязательный, не посидеть в рестике , ок, нет проблем пожарю картошки , нарежу салата ) в конце концов сварю пельменей)) ..борщ правда для меня высший пилотаж))

Все вы непритязательные, ага. А как до дела, то это я не ем, то противное и рыба холодная фу)) Знаем, плавали

[lkn]

Все вы непритязательные, ага. А как до дела, то это я не ем, то противное и рыба холодная фу)) Знаем, плавали

у меня в наших с тобой отношениях еда не стоит на первом месте

[Lenuhen]

Все вы непритязательные, ага. А как до дела, то это я не ем, то противное и рыба холодная фу)) Знаем, плавали

strv дело говорит))

[_pavel]

Я бы сказала, предметная терминология везде непрстая. А грамматика - да.
А слова есть даже более ёмкие, чем в русском. Порой, выразить какое-то объемное понятие проще одним английским словом, нежели подбирать русские синонимы через запятую.

Ну русский в быту более краток , за счёт упрощений и интонаций . Не нетиву использовать и улавливать интонации - далеко не всем по плечу . А уж в разговорах с другими не нейтивами - вообще ерунда выходит.
Что такое английский в Германии - тут главный лайфхак не сорваться в беглую речь ,ибо собсеседник (который в целом норм сам) "закрывается " и комплексует . В итоге может отказаться говорить вообще. Другая тема ошибки не нейтивов . Когда ты слышишь какую-то чушь - и ловил себя на мысли что не знаешь , чушь это или ты сам не понял .
Ну и ещё про английский . Недавно был в Борисполе. Девушка диктор с объявлениями - это же изнасилование ушей дичайшим акцентом. Уж лучше бы робобабу от гугля поставили читать синтезированую речь . Так это типа "ворота страны " , а все "просто просто " просто то в отеле номер попросить и большинство переехавших во взрослом возрасте от акцента не избавляются с любым языком , в том числе и с типа простым английским.

ЗЫ..я щас не гоню на английский, он действительно весьма просто (база ) , но вот эти вот "как дважды два " слегка приувеличение , особенно в контексте разной способности к языкам . Я вот ни одного не знаю , включая русский

[strv]

Ну русский в быту более краток , за счёт упрощений и интонаций . Не нетиву использовать и улавливать интонации - далеко не всем по плечу . А уж в разговорах с другими не нейтивами - вообще ерунда выходит.
Что такое английский в Германии - тут главный лайфхак не сорваться в беглую речь ,ибо собсеседник (который в целом норм сам) "закрывается " и комплексует . В итоге может отказаться говорить вообще. Другая тема ошибки не нейтивов . Когда ты слышишь какую-то чушь - и ловил себя на мысли что не знаешь , чушь это или ты сам не понял .
Ну и ещё про английский . Недавно был в Борисполе. Девушка диктор с объявлениями - это же изнасилование ушей дичайшим акцентом. Уж лучше бы робобабу от гугля поставили читать синтезированую речь . Так это типа "ворота страны " , а все "просто просто " просто то в отеле номер попросить и большинство переехавших во взрослом возрасте от акцента не избавляются с любым языком , в том числе и с типа простым английским.

ЗЫ..я щас не гоню на английский, он действительно весьма просто (база ) , но вот эти вот "как дважды два " слегка приувеличение , особенно в контексте разной способности к языкам . Я вот от одного не знаю , включая русский

Ахах)) наши аэропорты - это дичь, да. Позорище такое.

По выделенному - да, пожалуй. Мне языки даются легко, поэтому я не объективна. Англ совсем не учила, сразу в среду и работу, вот тебе и английский. Немецкий тоже легко, мой мозг решил примитивно еще вначале: 4 падежа это же меньше, чем в русском, поэтому легкотня и снял заслон на него)) только длинные немецкие слова все еще заставляют меня плакать

[Нусь]

Нусь, борщ красавец!
Мы тоже сделали борщ на выходные. Начиталась я тут и захотелось.
Внезапно зашло, надо ещё.

я тоже делал борщ))

всем по борщу! ))


Банку консервированных помидоров (мама консервировала) б/ф открывал разводным гаечным ключом, в буквальном смысле. Не знаю, что с банками делала мама, но все обычные лайфхаки для открывания консервации (подсунуть ложку/нож под крышку, надеть на крышку резинку и т.д.) не работали. Я уже хотела дырявить крышку, чтоб туда воздух зашел, но разводной ключ спас ситуацию.

Все вы непритязательные, ага. А как до дела, то это я не ем, то противное и рыба холодная фу)) Знаем, плавали

[Yasha]

Я обычно надеваю сухие резиновые рукавицы для мойки посуды
Открывается на "Ура" )))

[Нусь]

Я обычно надеваю сухие резиновые рукавицы для мойки посуды
Открывается на "Ура" )))

резинка, надетая на крышку, действует аналогично. Не помогло