Поддержу, я раньше в отпуска набирала кучу книжек, потом слава богу электронная появилась, к отпуску накачивала кучу книг... Но последние четыре поездки вообще не притронулась к нейДопис від Пастор
)))
| Gorod.dp.ua » Міські форуми / Городские форумы |
|
|
Поддержу, я раньше в отпуска набирала кучу книжек, потом слава богу электронная появилась, к отпуску накачивала кучу книг... Но последние четыре поездки вообще не притронулась к ней
Угу, я тоже скачала себе эти три книги. Но начала чтение ( вроде как в хронологии написания ) с Темных тайн.
Пока прочитала немного, чтобы говорить о каком-то полном впечатлении, но конечно депрессивненько так...
А острые предметы , получается, ещё лучше...
Что им, этим сытым буржуинам так неймется, всё они в депрессии и поисках смысла!
Им бы у нас пожить чуток - глядишь сразу б любовь к жизни появилась!
Ну и как вам?О, кстати, когда-то как раз по Вашей наводке ("Ледяная принцесса") нашла Камиллу Лэкберг, прочитала тогда четыре ее книжки серия про Эрику и Патрика, сейчас смотрю появились на флибусте еще две, можно будет почитать...
мне - повторюсь - интересно было читать, но язык какой-то суконный.
Но мне кажется, что это бока переводчика.
Да и прочитала одну только принцессу, а там тоже оказывается серия есть
Мій україномовний канал: https://t.me/artliki
Из последних:
"Бойцовский клуб" Ч.Паланик-фу-фу-фу.Жестоко, кроваво, противно. Хотя читается быстро, наверно только поэтому и дочитала.
"Ангелы и демоны" Юли Цее. Повелась на какую-то там книжную премию, и похвальбы как лучшего молодого немецкого романиста.Очередные фантазии психа, прям как повезло 2 книги подряд.
Спасалась проверенным автором -"На запах м'яса" Люко Дашвар. Как и все предыдущие произведения автора-для меня очень-очень!
После неудачных экспериментов с современной литературой возвращаюсь к классике, начала читать "Великий Гетсби" Фитцжеральда.
Мне изначально, как и Вам, понравилась уже потому, что это абсолютно незнакомая мне страна, даже названия населенных пунктов какие необычно красивые - Фьёльбака (ммм...ну прям прелесть какая), ну и прочла за "Ледяной принцессой" "Проповедника", а чем всегда серии интересны - пока читаешь, срастаешься как бы с героями, хочется же знать, что с ними будет, ну и продолжаешь читать... Понравились и "Вкус пепла" и "Запах соли", правда иногда конечно выглядят очень наигранными отношения между полицейскими, но это как бы второстепенные линии сюжета... В целом интересно. И вообще неожиданно, казалось бы чопорные, флегматичные скандинавы, а у них такие страсти-эмоции.Ну и как вам?
мне - повторюсь - интересно было читать, но язык какой-то суконный.
Но мне кажется, что это бока переводчика.
Да и прочитала одну только принцессу, а там тоже оказывается серия есть
для меня у Фитцджеральда лучшее - "Ночь нежна"
о, даИз последних:
"Бойцовский клуб" Ч.Паланик-фу-фу-фу.Жестоко, кроваво, противно. Хотя читается быстро, наверно только поэтому и дочитала.
"Ангелы и демоны" Юли Цее. Повелась на какую-то там книжную премию, и похвальбы как лучшего молодого немецкого романиста.
Спасалась проверенным автором -"На запах м'яса" Люко Дашвар. Как и все предыдущие произведения автора-для меня очень-очень!
После неудачных экспериментов с современной литературой возвращаюсь к классике, начала читать "Великий Гетсби" Фитцжеральда.
Одна девочка так много читала, что забыла, как правильно фотографировать себя в зеркале
Змея - это вообще обнять и плакать... такая благодатная почва для развертывания сюжетной линии... и в такое г-но скомкано все... Единственное достоинство - ярко прописанные реалии войны и войскового быта. Все остальное - тьфу.
счастье - это когда над тобой не висят принципы и правила, которые придумал не ты (с)
Катажина Грохоля - читала, читала, и очень люблю, но давно еще бумажный вариант и в украинском переводе не встречала, к сожалению(( Хотя считаю, что мы лучше переводим поляков))
Of-top, конечно, но на это реакция у меня такая: я как раз в прошлом году побывала в скандинавии. Поэтому - вдруг вам будет интересно:
http://forum.gorod.dp.ua/showthread.php?t=324773&page=4
мой небольшой отчёт
Мій україномовний канал: https://t.me/artliki
Не знаю как в других случаях, но в данном - такой смачнючiй перевод, что я рада и счастлива, что читала именно так!
Мій україномовний канал: https://t.me/artliki
Я тоже в поездках, на отдыхе не читаюПоддержу, я раньше в отпуска набирала кучу книжек, потом слава богу электронная появилась, к отпуску накачивала кучу книг... Но последние четыре поездки вообще не притронулась к ней
А мне что-то не идет. Несколько раз бралась читать, но не увлекло
Читаю Сокол и ласточка, Акунина, интересная книга.
Кроме расписания транспорта на отдыхе больше ничего не читаю.Времени не хватает))))
И опять о скандинавских детективщиках: прочитала детективы-триллеры "Взгляд Медузы" и "Смерть от воды", автор - норвежский писатель Торкиль Дамхауг. Понравились. Жаль, что в переводе есть только эти два романа (как в прочем и Юсси Адлера-Ольсена переведены тоже только два произведения, достойные авторы, я бы почитала их еще)
Ночь нежна - отличное произведение!
И рассказы Фитцджеральда хороши. "Долгое ожидание" тронуло
В этом мире единственное, что происходит постоянно - это перемены (с)
и только начинаешь быть циником, как происходит чудо
Есть еще ФСФ "Портрет в докумаентах" - письма, воспоминания, дневники. Отлично! Особенно "Милый цыпленок" - письма дочери
а кто читал Сальваторе "Темный эльф"? когда интересное начнется?
Я недавно читала. Для меня интересное так и не началось(((а кто читал Сальваторе "Темный эльф"? когда интересное начнется?
спасибо) я не одинока )))
ммм, я люблю такое. Спасибо за информацию
В этом мире единственное, что происходит постоянно - это перемены (с)
и только начинаешь быть циником, как происходит чудо
Ваші права у розділі
| Головна | Афіша | Новини | Куди піти | Про місто | Фото | Довідник | Оголошення | |
| Контакти : Угода з користивачем : Політика конфіденційності : Додати інформацію |
 |
copyright © gorod.dp.ua. Всі права захищені. Використання матеріалів сайту можливо тільки з дозволу власника. Про проєкт :: Реклама на сайті |
|
Bookmarks