Обсуждение постановления КС о языке (единая тема)

[-=coNDor=-]

Тю! (с)
У мене у профілі не той годинний пояс виставлено!

Носите часы на поясе? А Вы модный

[j]

Тю! (с)
У мене у профілі не той годинний пояс виставлено!

/вкрадчиво так/
А какой-такой у Вас "не той" пояс был выставлен, а?
/и сурово насупил брови/

[Банзай]

/вкрадчиво так/
А какой-такой у Вас "не той" пояс был выставлен, а?
/и сурово насупил брови/

А Sergey B., мабуть, пожартував би краще.

[j]

А Sergey B., мабуть, пожартував би краще.

Тут, любезный Банзай, не до шуточек!
"Какие могут быть смешки в реконструктивный период!?" (с)
Ежели у товарища любезного Гонты, к примеру, часы по Гринвичу были б выставлены, ито пришлось бы держать нелицеприятный ответ.
А тут - такое!

[wand_w]

Был сериал "Вавилон 5" по ICTV, шел - 5 сезонов.

вот тут согласен - Вавилон-5 озвучили на укр. просто супер по сравнению с русским. Только пятого сезона нифига НЕ БЫЛО в Украине. В итоге теперь на ДВДшках всё равно всё на русском - уже привык.

Наглядный пример как НАДО БЫЛО БЫ сделать по цивилизованному и вообще по здравому. Вот и спонсировали бы лучше нормальные дубляжи и выпустили бы на ДВД полный цикл со всеми полнометражками - я бы купил, а так "дывымось росийськомовнэ"

[Sergey B.]

А Sergey B., мабуть, пожартував би краще

этож надо я даже не пыталься тут шутить ещё на форуме а человек уже знает как я бы пошутил, крудо прямо провидец какойто.

[zmey2008]

Попался любопытнейший документ

№332 26 березня 2008 | СІТ №332 від 25.03.2008
Про затвердження Плану заходів щодо підвищення рівня використання української мови у сфері транспорту та зв’язку
З метою вирішення основних проблем з використанням української мови у сфері транспорту та зв’язку
НАКАЗУЮ:
1. Затвердити План заходів щодо підвищення рівня використання української мови у сфері транспорту та зв’язку (далі – План заходів), що додається.
2. Державним департаментам транспорту та зв’язку, Укрзалізниці, Укравтодору, Державіаадміністрації, Держфлотінспекції, Головавтотрансінспекції, Держспецтрансслужбі в термін до 15.04.2008 довести цей наказ до відома та виконання підпорядкованим підприємствам, установам та організаціям.
3. Структурним підрозділам апарату Міністерства, державним департаментам транспорту та зв’язку, Укрзалізниці, Укравтодору, Державіаадміністрації, Держфлотінспекції, Головавтотрансінспекції, Держспецтрансслужбі, підприємствам, установам та організаціям, безпосередньо підпорядкованим Мінтрансзв’язку, інформувати про стан виконання Плану заходів у терміни:
3.1. Про виконання пунктів 7 та 12 Плану заходів до 01.07.2008 та 01.10.2008 відповідно;
3.2. Про виконання інших пунктів щорічно до 31 січня наступного за звітним періодом року.
4. Контроль за виконанням цього наказу покласти на першого заступника Міністра транспорту та зв’язку Шевченка В.В.
Міністр Й. Вінський

Весь План не цiкавЫй, однако !

п.5 Забезпечити переклад на українську мову нормативних документів, правил, інструкцій, методичних вказівок та технічної документації. При проведенні роботи з розробниками нової техніки всю нормативно-технічну документацію (за винятком закордонної) вести українською мовою і вимагати цього від розробників

ГЫ... цiкаво, русский мова - ЗАКОРДОННА?

п.8 Під час обслуговування пасажирів (клієнтів) забезпечити використання української мови. Забезпечити подачу оголошень на вокзалах і транспорті українською мовою (при необхідності дублювати іноземною)

ГЫ... цiкаво, русский мова - IНОЗЕМНА?

п.11 Забезпечити на транспорті неухильне виконання вимог законодавства щодо демонстрації в Україні фільмів іноземного виробництва лише після їх озвучення, дублювання або субтитрування з мови оригіналу на українську мову.
Забезпечити трансляцію музичної (пісенної) продукції різних жанрів переважно українською мовою, а на залізничному й авіаційному транспорті – виключно українською

Ну эт ваще...
Таки да, нету более важнючих проблем у Министерства транспорта и связи.

Кажеться во Львове уже запретили использовать русскоязчные песни, теперь вот и в самолетопаравозах....

[Банзай]

а на залізничному й авіаційному транспорті – виключно українською

http://obkom.net.ua/news/2008-03-27/1925.shtml

[zmey2008]

http://obkom.net.ua/news/2008-03-27/1925.shtml

№332 від 25.03.2008 Про затвердження Плану заходів щодо підвищення рівня використання української мови у сфері nранспорту та зв’язку

[Банзай]

№332 від 25.03.2008 Про затвердження Плану заходів щодо підвищення рівня використання української мови у сфері nранспорту та зв’язку

подивимося завтра. Підозрюю, що там може мати місце "людський фактор".

[zmey2008]

подивимося завтра. Підозрюю, що там може мати місце "людський фактор".

Возможно.
Однако, слово не воробей, что написано на бумаге, и РАЗОСЛАНО по стране, так просто не удалится.
А кроме того, п.11, это не самое главное.

[Crack]

№332 від 25.03.2008 Про затвердження Плану заходів щодо підвищення рівня використання української мови у сфері nранспорту та зв’язку

Да. Это жесть. Вместо того что бы разгребать проблемы и заниматься своими ПРЯМЫМИ обязанностями, транспортников грузят языковыми вопросами. Замечательно. Чисто украинский подход.....
Мне интересно сколько рабочего времени будут занимать эти "заходи". Клоуны мля.....

[zmey2008]

Еще не вечер.
На подходе
- Міністерство у справах сім'ї, молоді та спорту
- Міністерство промислової політики України
- Міністерство охорони здоров'я України
- Міністерство освіти і науки України
- Міністерство аграрної політики України

Просто Винский прогнулся ПЕРВЫМ.

[Crack]

Еще не вечер.
На подходе
- Міністерство у справах сім'ї, молоді та спорту
- Міністерство промислової політики України
- Міністерство охорони здоров'я України
- Міністерство освіти і науки України
- Міністерство аграрної політики України

Просто Винский прогнулся ПЕРВЫМ.

Пусть продолжают в том же духе. И так никто НИХРЕНА не делает, а теперь будет ПОЛНЫЙ АТАС, но зато на украинськой мове......

[Банзай]

Возможно.
Однако, слово не воробей, что написано на бумаге, и РАЗОСЛАНО по стране, так просто не удалится.
А кроме того, п.11, это не самое главное.

http://www.mintrans.gov.ua/mintrans/...e?art_id=86951

[Ґонта]

1. В трамваї першого маршруту вже давно зупинки оголошуються українською. І нікого це не чіпало.
Після оприлюднення вищезгаданого документу тепер і трамваї почнуть бастувати, і пасажири почнуть кричати, що їм нав’язують.

2. Раніше декого обурювало, що російську мову називають у нас іноземною. Боюсь, що тепер навпаки - вимагатимуть для російської статус закордонно-іноземної. Щоб підпасти під пункти 5 та 8 :

п.5 Забезпечити переклад на українську мову нормативних документів, правил, інструкцій, методичних вказівок та технічної документації. При проведенні роботи з розробниками нової техніки всю нормативно-технічну документацію (за винятком закордонної) вести українською мовою і вимагати цього від розробників

п.8 Під час обслуговування пасажирів (клієнтів) забезпечити використання української мови. Забезпечити подачу оголошень на вокзалах і транспорті українською мовою (при необхідності дублювати іноземною)

[Михалыч]

Приказ - это сплошной маразм. Можно подумать, что есть такие идиоты, которые не понимают русский язык, или если будет играть русскоязычная музыка, то кому то от этого плохо. И после этого ещё говорят, что украинский язык притесняют?!?!?!

[Sergey B.]

В трамваї першого маршруту вже давно зупинки оголошуються українською. І нікого це не чіпало.

та не только в первом везде в тарнспорте уже лет этак ннадцать всё наукраинском обьявляется и инструкции все и правила везде на украинском, не понимаю смысл этого указа, разве только про музыку, а так дешёвая показухо, указ приняли они, а ве так и давай обсуждать через недельку ещё чёто про мову подкинуть, а реальные проблемы транспорта и других министерств никому и нахрун не нужны им про мову подавай(что и так уже давно сделали), указ не стоит обсуждения, касательно музыки маразм конечно НО там опять же вода:

Забезпечити трансляцію музичної (пісенної) продукції різних жанрів переважно українською мовою, відповідно до законодавства

ничё этот указ не несёт попытка отвернуть внимание, как впринципе и большинство "громких" указов.

[Банзай]

Приказ - это сплошной маразм. Можно подумать, что есть такие идиоты, которые не понимают русский язык, или если будет играть русскоязычная музыка, то кому то от этого плохо. И после этого ещё говорят, что украинский язык притесняют?!?!?!

можна подумати, що є такі ідіоти, які не розуміють української...

[Harald]

можна подумати, що є такі ідіоти, які не розуміють української...

Як бачите...