Обсуждение постановления КС о языке (единая тема)

[RedStason]

А у вас в паспорте национальность написана???
Простите,вы в какой стране живёте,если это так???

Ну сколько ж слышать один и тот же довод - в какой стране живешь. В Украине живу, родной язык русский! Или так нельзя?

[Прокурор*]

ВСЮ НЕЗАВИСИМОСТЬ УКРАИНЫ ФИЛЬМЫ В КИНОТЕАТРАХ КРУТИЛИ НА РУСКОМ ЯЗЫКЕ . ТАК ДАВАЙ ТЕ ЛЕТ 15 НА УКРАИНСКОМ ПОКРУТИМ . УКРАИНОЯЗЫЧНЫЕ НЕ ВСРАЛИСЬ И НЕ НЫЛИ КОГДА ФИЛЬМЫ БЫЛИ НА РУСКОМ ,А ВЫ ЧЕ ХУЖЕ УКРАИНОЯЗЫЧНЫХ? БУДЬТЕ СПРАВЕДЛИВЫ ВО ВСЕМ!

[Мардик Геворкян (Дюк ст.)]

Ну сколько ж слышать один и тот же довод - в какой стране живешь. В Украине живу, родной язык русский! Или так нельзя?

Дык,если на Украине,то как у вас национальность в паспорте записана???

что если в паспорте написано украинец

[zmey2008]

"Летят журавли", "Освобождение", "Москва слезам не верит", "Кавказская пленица", "Бриллиантовая рука", "Джентельмены удачи", "Девять дней одного года", сказки Роу, "Вертикаль","Они сражались за Родину", "Калина красная", "Холодное лето 53-го...", "Ну, погоди!", "Собака на сене", "Три мушкитера", все водевили, оперетты, оперы, спектакли..... судя по решению КС - запрещены в Украине.
Вот еще одно из достижений нэзалэжной .....

Змію, не треба п..... !! НЕ БРЕШІТЬ!
Фільми, зняті у СРСР НЕ ПІДЛЯГАЮТЬ дублюванню/субтитруванню, бо є "спільним культурним надбанням".

И хто цэ Вам ТАКое наплел?
Я уже раз сказал, повторюсь. СССР- для вашей украины есть ОККУПАНТ. Музей Советской Оккупации тому пример.
Я не знаю примеров когда оккупанты создавали что то совместное культурное наследие для оккупированных и с оккупированными. Если Вы знаете такой пример - приведите, просветите.Освидомите, так сказать.

Якщо вже вирішили працювати провокатором, то робіть це вміючи, не так тупо.

Раз вы працюетэ (со знаньем вопросов провокаций), так освидомите кто, когда, где принял закон, указ, постановление ВРУ,КС,СНБОУ,МИД,МВД,МОУ и пр. о наличии "cпiльного надбання" с .... О К К У П А Н Т А М И .
Жду-с...

[Sergey B.]

ВСЮ НЕЗАВИСИМОСТЬ УКРАИНЫ ФИЛЬМЫ В КИНОТЕАТРАХ КРУТИЛИ НА РУСКОМ ЯЗЫКЕ . ТАК ДАВАЙ ТЕ ЛЕТ 15 НА УКРАИНСКОМ ПОКРУТИМ . УКРАИНОЯЗЫЧНЫЕ НЕ ВСРАЛИСЬ И НЕ НЫЛИ КОГДА ФИЛЬМЫ БЫЛИ НА РУСКОМ ,А ВЫ ЧЕ ХУЖЕ УКРАИНОЯЗЫЧНЫХ? БУДЬТЕ СПРАВЕДЛИВЫ ВО ВСЕМ!

НИКТО НИКОГДА НЕ ЗАПРЕЩАЛ КИНО НА УКРАИНСКОМ!!! а сейчас на других запрешено!разницу ощущаете?

[Crack]

ВСЮ НЕЗАВИСИМОСТЬ УКРАИНЫ ФИЛЬМЫ В КИНОТЕАТРАХ КРУТИЛИ НА РУСКОМ ЯЗЫКЕ . ТАК ДАВАЙ ТЕ ЛЕТ 15 НА УКРАИНСКОМ ПОКРУТИМ . УКРАИНОЯЗЫЧНЫЕ НЕ ВСРАЛИСЬ И НЕ НЫЛИ КОГДА ФИЛЬМЫ БЫЛИ НА РУСКОМ ,А ВЫ ЧЕ ХУЖЕ УКРАИНОЯЗЫЧНЫХ? БУДЬТЕ СПРАВЕДЛИВЫ ВО ВСЕМ!

Ну во первых спрос рождает предложение (а не наоборот). Это закон рынка, ведь украинский дубляж уже стали показывать в кинотеатрах, наравне с русским. Это была САМАЯ демократичная ситуация. У человека была возможность выбора на каком языке смотреть фильмы.....

[Мардик Геворкян (Дюк ст.)]

Я не знаю примеров когда оккупанты создавали что то совместное культурное наследие для оккупированных и с оккупированными

Матч 12.07.1942 между "Динамо-Киев",переименованной немцами в "Старт",
и немецкой "PGS" в счёт не брать..

Как и не брать в счёт матч между "Стартом" и "Flakelf"-ом 09.08.1942.,после которого футболисты "Динамо" были расстреляны в Бабьем Яре..

[Yar]

Не переживайте. Фільми бакланською мовою будуть дубльовані українською.

То есть, все, кто на форуме пишет по-русски - "бакланы", которые говорят "бакланською мовою"?

Закон, як і його роз'яснення Конституційним Судом, поширюються лише на прокат фільмів. На фестивалі цей закон не поширюється. Тому фестивалі можливі.

А на фестивалях кино показывают бесплатно, да?

[Оушен]

То есть, все, кто на форуме пишет по-русски - "бакланы", которые говорят "бакланською мовою"? ?

Нет Чел так назвал украинскую мову, а Банзай решил спрыгнуть на его уровень - проявить адекватность..

[Ґонта]

Считаете, что если в паспорте написано украинец, то родной язык украинский?

Шановному дописувачу мабуть ще й 16 років немає?

Він лише бачив у мами з татком книжечку "Паспорт", а заглядати туди - боїться. Бо на морозиво не дадуть.

[luchano]

Шановному дописувачу мабуть ще й 16 років немає?

Він лише бачив у мами з татком книжечку "Паспорт", а заглядати туди - боїться. Бо на морозиво не дадуть.

Б’ють не по паспорту, б’ють по обличчю. (с)

Якщо на лице китаєць — ще не факт що москаль.

[Crack]

Б’ють не по паспорту, б’ють по обличчю. (с)

Якщо на лице китаєць — ще не факт що москаль.

БУ ГО ГА. Ну кстати если и турок на лице - ещё не факт что хохол.......

[Мардик Геворкян (Дюк ст.)]

Б’ють не по паспорту, б’ють по обличчю. (с)

Якщо на лице китаєць — ще не факт що москаль.

Но и не факт,что не москаль тогда..

Кстати,тысячная объява в теме!!!

[RedStason]

Шановному дописувачу мабуть ще й 16 років немає?

Він лише бачив у мами з татком книжечку "Паспорт", а заглядати туди - боїться. Бо на морозиво не дадуть.

Интересная теория А ты уже получил сегодня на мороженное?
Ну в принципе че с баклана взять.
Эдинственное место где че-то рассказывают такие как ты - этот форум. Завтра опять на работу, грузить ящики ?

[Прокурор*]

В Украине началась работа по переводу с русского на украинский язык сериалов "17 мгновений весны".

Об этом "Телекритике" сообщил певец Александр Пономарев, чья студия ведет работу по переводу фильмов.

"Возможно, благодаря украинскому языку люди смогут по-другому воспринять этот фильм", - сказал он.

Как ожидается, украинский вариант "17 мгновений весны" и "Ментов" будет в ближайшее время продемонстрирован в эфире нового украинского телеканала TVI.

По словам Пономарева, одна из целей перевода этих фильмов на украинский язык - показать, что в Украине есть все возможности для дубляжа иностранных лент, против чего выступает часть прокатчиков, добивающихся права показывать в кинотеатрах фильмы с русским переводом.

Напомним, что в январе 2008 года руководитель Нацсовета Украины по ТВ и радиовещанию Виталий Шевченко обещал, что советские фильмы переводиться на украинский язык не будут, в отличие от современных российских лент, которые, по словам Шевченко, должны транслироваться в Украине с украинским переводом.

--------------------------------------------------------------------------------------------------------


И ВЫ ШО, ПРЕДСТАВЛЯЕТЕ ГОЛОС О.СКРИПКИ ВМЕСТО ГОЛОСОВ КАПЕЛЯНА, ПЛЯТТА, ТИХОНОВА, ЕВСТИГНЕЕВА?

ОНИ ШО, ВООБЩЕ УЖЕ?????????????????????????

[Прокурор*]

КОНЧЕНЫЕ......

http://www.podrobnosti.ua/culture/mo...29/500757.html

[Ох-хо-хо]

Прокурор* счас вас нацики здесь забьют ногами
А насчет перевода на украинский...
пока в сети можно найти фильм на русском, ТВ российское смотрите ....

[Дядька Захаров]

И за чей счет весь этот банкет?

[Прокурор*]

НУ И ЗАЧЕМ ПЕРЕНЕСЛИ ТЕМУ? Я РАЗВЕ ЧТО-ТО УПОМЯНУЛ О ПОСТАНОВЛЕНИИ КС???

[Sargasss]

Прокурор* Сейчас кто то договорится.