Обсуждение постановления КС о языке (единая тема)

[Crack]

И тем не менее, именно Центр (в том числе и Днепропетровская область) определяет политику.....А она, увы и ах...

Политика политикой а народ народом, которому в большинстве своём нас...ть на Центр и на его политику....

[Vedma]

Политика политикой а народ народом, которому в большинстве своём нас...ть на Центр и на его политику....

Точно...и меньще всего его интересуют языковые вопросы

[Crack]

Точно...и меньще всего его интересуют языковые вопросы

Мало того, скажу вам что они его никогда и не интересовали, собсссно.....

[Vedma]

Мало того, скажу вам что они его никогда и не интересовали, собсссно.....

Во-во...так из-за чего сыр-бор? Людям по фиг на каком языке смотреть фильмы, читать книги, говорить....тогда о чем собс..на?

[Crack]

Во-во...так из-за чего сыр-бор? Людям по фиг на каком языке смотреть фильмы, читать книги, говорить....тогда о чем собс..на?

Может и так, но фильмы на русском лучше смотреть на языке оригинала. В этом плане можете поинтерсоваться в кинотеатре у кого нибудь. И услышите что вам ответят.....

[Vedma]

Может и так, но фильмы на русском лучше смотреть на языке оригинала. В этом плане можете поинтерсоваться в кинотеатре у кого нибудь. И услышите что вам ответят.....

Да все лучше смотреть, читать, узнавать на языке оригинала (не только русском), кто ж спорит. Только это ни коим образом не противоречит тому, что люди могут иметь возможность смотреть эти фильмы с субтитрами на украинском.

[valeradnepr]

Может и так, но фильмы на русском лучше смотреть на языке оригинала. В этом плане можете поинтерсоваться в кинотеатре у кого нибудь. И услышите что вам ответят.....

А я хочу на английском, но нигде не показывают очень полезно для мозга смотреть фильмы на неродных языках.

[j]

Ну и как можно "лоббировать" язык, не важно какой? Язык - это средство общения (прежде всего), и на нём либо разговаривают (т.е. он необходим как средство общения) либо не разговаривают. И никакое "лоббирование" здесь не поможет......

Язык в геополитике (не программирования) - это прежде всего средство национальной самоидентификации. Точно такой же атрибут государства, как границы, гимн, флаг и пр.
Как только украинский президент допустит верховенство языка иного государства, так сразу он распишется перед всем Миром в собственной несамостоятельности, зависимости, марионеточности.
И, автоматически, потеряет "царственный" статус в пределах своего "царства"
И где Вы видели царей, мечтающих стать губернаторами?

[j]

Да, но когда от Вас требуют заполнить, например, налоговую декларацию на украинском языке - это одно, а когда вы смотрите русский фильм на украинском языке - совсем другое. 99% украинцев прекрастно понимают русский язык. .

Так это ж хорошо, что 99% понимают.
Вот кабы ещё 99% граждан РФ понимали украинский, мордовский, татарский, ингушский и пр., так ведь не страна была б, а образец для подражания всему миру.
Очередь бы стояла на вступ до РФ.

[j]

Может и так, но фильмы на русском лучше смотреть на языке оригинала. В этом плане можете поинтерсоваться в кинотеатре у кого нибудь. И услышите что вам ответят.....

После "Собачьего сердца" могу припомнить только "Мастера и Маргариту".
Да, вот недавно совсем, "Золотого телёнка" да "Чонкина"
А что, были какие-то ещё Фильмы на русском языке?

[Sergey B.]

Вот кабы ещё 99% граждан РФ понимали украинский

а причём тут граждани РФ?????? ну сложилось так что у нас обший язык русский не принадлежит РФ он наш не менее чем их, их пожалеть надо у насто есть и свой отдельный язык, а у них нет сто раз уже писалось что рУсский не рОссийский, не надоело БОЯНить на эту тему, говорили говорят и будут у нас говорить на русском не меньше чем на украинском и никуда никто от этого не денется и понимали и понимают его все, и преводить(озвучивать) русские фильмы глупо, субтитры правильно если так боитесь за самоидентификацию и исчезновения Украинского который не выдержит якобы конкуоренции с русским, этим же сами Украинский и унижаете..

[j]

...и преводить(озвучивать) русские фильмы глупо...

"А был ли мальчик?" (с)
Есть ли, действительно, Фильмы, которые следует переводить или субтитровать?

[Crack]

Да все лучше смотреть, читать, узнавать на языке оригинала (не только русском), кто ж спорит. Только это ни коим образом не противоречит тому, что люди могут иметь возможность смотреть эти фильмы с субтитрами на украинском.

Ага. Видеопиратам государство подкинуло клиентов........

[Crack]

Язык в геополитике (не программирования) - это прежде всего средство национальной самоидентификации. Точно такой же атрибут государства, как границы, гимн, флаг и пр.
Как только украинский президент допустит верховенство языка иного государства, так сразу он распишется перед всем Миром в собственной несамостоятельности, зависимости, марионеточности.
И, автоматически, потеряет "царственный" статус в пределах своего "царства"
И где Вы видели царей, мечтающих стать губернаторами?

Это же надо, как всё серьёзно, "средство национальной самоидентифткации", "атрибут государства" и т.д. и т.п. А вам не приходило в голову что это очередной ОФИЦИАЛЬНЫЙ способ подоить прокатчиков? Всё гораздо проще, расслабьтесь.....

[Crack]

После "Собачьего сердца" могу припомнить только "Мастера и Маргариту".
Да, вот недавно совсем, "Золотого телёнка" да "Чонкина"
А что, были какие-то ещё Фильмы на русском языке?

Конечно нет. Что вы.....

[Vedma]

Ага. Видеопиратам государство подкинуло клиентов........

А почему видеопиратам? Если я хочу смотреть фильм на русском языке в любой другой стране мира, мне что к "пиратам" идти?

[Crack]

А почему видеопиратам? Если я хочу смотреть фильм на русском языке в любой другой стране мира, мне что к "пиратам" идти?

Ну так официально всё с украинским дубляжом должно же быть. Не удивлюсь что даже на легальных ДВД тоже. Я к примеру предпочитаю смотреть фильмы на русском на языке оригинала, и англо/франкоязычные фильмы так же предпочитаю с русским дубляжом. Так что у меня теперь одна дорога - к пиратам. И я ДАЛЕКО не одинок в своих предпочтениях....

[Sergey B.]

Если я хочу смотреть фильм на русском языке в любой другой стране мира, мне что к "пиратам" идти?

да но вы не в любой другой стране а у нас

Я к примеру предпочитаю смотреть фильмы на русском на языке оригинала, и англо/франкоязычные фильмы так же предпочитаю с русским дубляжом.

и таких оучень много (насчёт русских фильмов и я втом числе), так что к пиратам они пойдут, к пиратам, в случае если не субтитры а дубляж.

Ну так официально всё с украинским дубляжом должно же быть.

та не будет никакого дубляжа, субтитрами все отмажутся

[Vedma]

Ну так официально всё с украинским дубляжом должно же быть. Не удивлюсь что даже на легальных ДВД тоже. Я к примеру предпочитаю смотреть фильмы на русском на языке оригинала, и англо/франкоязычные фильмы так же предпочитаю с русским дубляжом. Так что у меня теперь одна дорога - к пиратам. И я ДАЛЕКО не одинок в своих предпочтениях....

Покажите мне , где написано, что лицензированная продукция, которая официально завозится в Украину на дисках, ОБЯЗАНА иметь дубляж...вообще иметь его....

[Vedma]

да но вы не в любой другой стране а у нас

и таких оучень много (насчёт русских фильмов и я втом числе), так что к пиратам они пойдут, к пиратам, в случае если не субтитры а дубляж.

та не будет никакого дубляжа, субтитрами все отмажутся

Так при чем тут " такая страна как у нас" и возможность смотреть фильмы на русском? У меня дома кабельное 54 канала...больше половины на РУССКОМ языке. Несколько программ ТОЛЬКО фильмы и только на русском (ибо российские программы). Кто Вам не дает ИХ смотреть?