Вот такой, детка золотая, этот русский язык. Даже в словарях (которым доверяем, несомненно) зачастую по разному: вот у Лопатина ВВ уже кофе допускается среднего рода... В тех же словарях есть пометки:"более правильно", "менее правильно", "категорически неправильно". Об этом мы писали и спорили в самом начале темы, на первых десятках страниц, по-моему. Есть литературное произношение (равно и написание), есть разговорное, которое тоже имеет право на жизнь и не является категорически неправильным. Ваше дитя грубейшей ошибки не допустило, хотя предлог на - таки да, разговорный. И если кто-то найдет в каких-то языковых источниках доказательство того, что предлог на недопустим, невозможен и обличит Вас как человека малограмотного, то, поверьте мне, тут же найдется еще кто-то, кто сошлется на другие источники и докажет обратное. Так что все нормально. Живем. Детей языку учим. НН
Bookmarks