Для него остаться жить, излечившимся от безумия - жить монстром.
Согласна.
Убить свой мозг, убить остатки разума, убить человека в себе - умереть человеком.
В фильме между понятиями "сделать лоботомию" и "превратить человека в растение" совершенно четко ставится знак равно.
Как этот выбор можно интерпретировать по другому?
Для меня выражение "умереть человеком" имеет только один смысл - "нам лучше стоя умереть, чем жить, упавши на колени". Т.е. умереть за идею, в которую свято веришь. А для вас?