Загальне флудильне. Нескінченна історія

[Антуриум]

Тільки в 7-15 вийшов записав показники лічильника і тут світло погасло знову. А коли воно взагалі було? Вже і не згадаю. А точно-коли спали.

По графику даже добавили.
Может у вас прерыватель ( Чи как оно там правильно называется,то что при скачках напряжения вырубает свет?)
Бо напряжение ночью было очень низкое.

[Дейнерис]

Просто было решение быстро (это ключевое) убрать русский язык с экранов.

Це можна було зробити ще швидше, якщо б запросили озвучити саме тих акторів, які знімалися в серіалі, всі вони вільно спілкуються українською. Плюс ще й роль їм знайома - в рази менше дублів було б потрібно, щоб їх український текст співпадав би з рухом губ на екрані. Але тут ТБ-компанії жаба задавила, адже цим акторам за озвучку треба було б БАГАТО платити. А молоді й невідомі навіть за копійки з радістю погоджувалися. Результат ми бачимо: дивитися неможливо.

А возвращаясь к дубляжу западного контента, хочу еще отметить не только качество перевода и озвучки, но и гораздо лучший (по сравнению с российским официальным) подбор голосов под роли, причем исходя не только из картинки, но и на основе текстов и манеры поведения.

Повністю згодна.

Мене бісить коли дублюють українською сучасні українські серіали. Ну хай там "маскваротих" акторів, але ж і тих хто в іншій серії цілком нормально говорять українською....

Саме про це я вище і пишу.

[1960]

Die Stadt Stanislaw war die Hauptstadt der Westukainichen Voksrepublik. Die vierziger Jahre.
(Місто Станиславів — столиця Західноукраїнської Народної Республіки. Сорокові роки. З 1962 - Івано-Франківськ)

народ, який не поважає свого минулого, не має майбутнього.

[1960]

вслед за Германией и Австрией, подруга Мелони и весь итальянский народ сказал - петьман, шо ты гонишь? какой нах ЕС? куда вы вступать то собрались? переписывай, сука, конституцию взад.
вот как укусишь себя за локоть, так сразу и вступишь, пидорасина кремлевская.

[SofiElena]

Божэ, проснулась, який жах. Автобус (((

[~ Электра ~]

Божэ, проснулась, який жах. Автобус (((

((
Сейчас хоть не просыпайся и не читай.

Такой ужас.Твари проклятые.

И не удивлюсь, что кто-то засланный навёл.Это ж те люди ехали, которые нам замерзнуть не дают. Что очень не устраивает людоедского соседа - геноцид украинцев и "блокадный Ленинград" не получаются так полноценно, как он хотел бы.

Не в этом, конечно, скорбь(. Горе страшное, кто бы они ни были (((...

[SofiElena]

((
Сейчас хоть не просыпайся и не читай.

Такой ужас.Твари проклятые.
И не удивлюсь, что кто-то навёл.
Это ж те люди ехали, которые нам замерзнуть не дают. Что очень не устраивает людоедского соседа.

Не в этом, конечно, скорбь(. Горе страшное, кто бы они ни были (((...

Горе(((

Чьи-то мужья, родители, дети внуки. Плюс добытчики, зарплаты хорошие, пенсии(((

Я еще прочла, что дрон убил мужа и жену в днепре, но не знаю где((((

Такие лица знакомые на фото(((

[~ Электра ~]

Горе(((

Чьи-то мужья, родители, дети внуки.

Да(((.

Я еще прочла, что дрон убил мужа и жену в днепре, но не знаю где((((

Такие лица знакомые на фото(((

Господи(, я не дошла еще до этой информации.

Скоро, вероятно, придёт чепушило и скажет "А чего это ты тут страдаешь на форуме,у тебя же всё хорошо?"

[SofiElena]

Да(((.

Господи(, я не дошла еще до этой информации.

Скоро, вероятно, придёт чепушило и скажет "А чего это ты тут страдаешь на форуме,у тебя же всё хорошо?"

Мне жалко людей. Я не знаю что это за люди. Но это ужасно((((

Направить на автобус((((

[observer]

Мабуть з російских пабликів не вилазеш, найди де цій дім у Франківську?

[1960]

Что очень не устраивает людоедского соседа - "блокадный Ленинград"

на днях мелькнула статейка - немцы не блокировали Ленинград.
это, вероятно, была рукотворная блокада людоедов из кремля. ни один партработник Ленинграда не пострадал, ни одна их семья.
из квартала мест обитания партверхушки ежедневно выносили мусор - шкурки мандаринов, косточки жареной курочки и пр.
если верить статье - задача была окончательно сгноить остатки петербургского "инакомыслия"

[1960]

Мабуть з російских пабликів не вилазеш, найди де цій дім у Франківську?

хотел ответить.
передумал. что-то ты в последнюю неделю злобненький стал. непохожий на себя, непохожий на меня. просто так, прохожий
как Зубровка?

[observer]

Та не похожий, це так. Я ж фото показував.

[SofiElena]

Злобненькие. Бо по головам у нас уже бьют(((

[observer]

Та ну. По голові . Я не злобний, поки не чіпляють. Іноді промовчу. Ну чого на ідіотів реагувати.

[~ Электра ~]

на днях мелькнула статейка - немцы не блокировали Ленинград.
это, вероятно, была рукотворная блокада людоедов из кремля. ни один партработник Ленинграда не пострадал, ни одна их семья.

Это давно пытались вынести на обозрение. Ну очень давно, я помню еще с 90-х. Архивы и т.п.

если верить статье - задача была окончательно сгноить остатки петербургского "инакомыслия"

Наверное (...

Но. Они ж еще, при этом, на заводах оборонных там работали. Каким-то образом, совершенно мне не понятным((. Голодные и холодные.
Находя дома умерших своих и замерзших в "бревно", придя со смены.

Оружие производили.
Как это вывозилось всё?

Обыкновенный садизм((.

А у нынешних информационно-инфекционный Альцгеймер. Страна уродов,гной.

[ashim1990]

Президент Володимир Зеленський заявив, що в Києві проводять "недостатньо роботи", оскільки сотні будинків лишаються без опалення

Взагалі, українці не полюбляють своїх керівників ніколи. Однак, порівняння вирішує все. І куди там Віталіку до вашого Бориса. Хоча, крадуть всі. Але є ньюанси.

[1960]

мне с первого дня не нравилась єта корейская 6лядь. и вот она таки проявилась сегодня



пустите оное на шаурму, вместе с остальніми собаками. я с удовольствием откушаю.

patria o muerte!!

[1960]

Мабуть з російских пабликів не вилазеш

никак нет. замечательный дойч канал. рекомендую. много чего можно прикупить. есть доставка у Україну

[~ Электра ~]

Перестаньте(. Прошу.