Перекличка 3

[Иннульчик]

По-польски бавают станности, Милан звучит что-то вроде Медиолан..Медьолан. Город Вена - Ведэнь. Короче, без сто грамм не разобраться.)

Ну по польски и Италия,не Италия,поэтому ничего удивительного.А вот геловин,то это да...

[~ Электра ~]

потому что к тете Саре у нас бы доверия не было)))))

))))
у нас вообще каша в головах была весьма долгое время в этом плане. Она вбивалась и поддерживалась, кстати, на гос.уровне.
Слава небу, давно уже отпустило.

А вино это бИно). Очень мило, правда же? Я именно так этот фортель и запомнила). Хочешь сказать в - вспомни винишко и скажи б.

[RaS]

Ну по польски и Италия,не Италия,поэтому ничего удивительного.А вот геловин,то это да...

та да, как узнал название Италии по польски, было стыдно вслух говорить )))

[Синичка]

та да, как узнал название Италии по польски, было стыдно вслух говорить )))

Главное помнить что некоторые украинские слова у них имеют не всегда хороший смысл, а так норм.))

[alexmk82]

По-польски бавают станности, Город Вена - Ведэнь. Короче, без сто грамм не разобраться.)

Ну да. Сложно разобраться почему "Відень" на укрїнській мові звучить "Вєдень"польською. Чому ж воно польска схожа на українську? Непонятно? Должна ж на кацапскую быть похожей.

[Илларион]

та да, как узнал название Италии по польски, было стыдно вслух говорить )))

Шо, как матюк? ))

[Синичка]

Ну да. Сложно разобраться почему "Відень" на укрїнській мові звучить "Вєдень"польською. Чому ж воно польска схожа на українську? Непонятно? Должна ж на кацапскую быть похожей.

А, точно, по-украински же. Вот не зашла бы сюда - и не вспомнила бы.

[Иннульчик]

та да, как узнал название Италии по польски, было стыдно вслух говорить )))

Каждый день на слуху,у нас остановка Влохи
рядом,каждый день считай на электричке проезжаю

[VitЁk]

А, точно, по-украински же. Вот не зашла бы сюда - и не вспомнила бы.

Я уху ел.

та да, как узнал название Италии по польски, было стыдно вслух говорить )))

Такое часто и густо во многих мовах

[alexmk82]

А, точно, по-украински же. Вот не зашла бы сюда - и не вспомнила бы.

Так а странность то в чём?

[Синичка]

Так а странность то в чём?

Так вчера еще вспомнила, и все стало понятно. Вы, надеюсь не всю ночь об этом думали? )

Хотя, как примеривший внезапно роль неунимающегося мовного блюстителя (и где вы с Витьком были, когда народ на форуме неоднократно писал на украинском кальки в русского?), можете сказать, откуда это странное название, и почему оно такое. Wiedeń, Вiдень)
Раз проявляете беспокойство. ))

[~ Электра ~]

в Вікипедії:

Прийняті в деяких слов'янських мовах назви (чеськ. Vídeň, словац. Viedeň, пол. Wiedeń, укр. Відень) сходять до назви римського поселення Vindobona, яке розташовувалося на березі Венії і теж має кельтську етимологію, здогадно означаючи «ясне, біле поселення»: vindo- («яскравий, ясний»; пор. ірл. fionn, валл. gwyn) + -bona («поселення»)[9][10].

[JJMM]

Мне всегда странно, что Мюнхен по итальянски называется Монако, так и не поймёшь куда человек ездил в Монако (Германия) или Монако где Монте Карло))))). Ну а если серьёзно, то Валенсию жалко, даже представить сложно, что дожди могут привести к такой катастрофе. Вот тебе сила природы. Кстати, в начале года " прилетали" всякие прогнозы тарологов, что Европу затопит в этом году, много воды обещали, ну вот таки сбылось. А синоптики теперь попереджают, что странности климата станут нормой.

[alexmk82]

можете сказать, откуда это странное название, и почему оно такое. Wiedeń, Вiдень)

По одной из версий - остатки славянских названий. Ежели это так - то ещё раз подчёркивает что поляки с их названием, схожим на наше, таки ближе нам культурно религиозно ментально и т.д., чем кривочелюстное население орды

[alexmk82]

Кстати, в начале года " прилетали" всякие прогнозы тарологов, что Европу затопит в этом году

По крипте они что-то прогнозируют?

[Синичка]

По одной из версий - остатки славянских названий. Ежели это так - то ещё раз подчёркивает что поляки с их названием, схожим на наше, таки ближе нам культурно религиозно ментально и т.д., чем кривочелюстное население орды

Я сейчас попала в польский коллектив (от любопытства, или же с дуру, решила попробовать учиться в полицеалке), и они мне кажутся другими, как и язык (сходство есть фрагментарное с разнами языками).

[JJMM]

По крипте они что-то прогнозируют?

Угу, будет колебаться, выше, ниже, но, как говорят, всплесков как вначале не будет. Слышала даже, что может "схлопнуться" как пирамида. Верить-то прогнозам оно такое, но если из разных источников идёт более-менее одинаковая информация, то принять к сведению можно.

[Жека4ка]

На иврите вообще Вина, с ударением на «и». Столица Острии, с ударением на «о».

[strv]

Я сейчас попала в польский коллектив (от любопытства, или же с дуру, решила попробовать учиться в полицеалке), и они мне кажутся другими, как и язык (сходство есть фрагментарное с разнами языками).

Что такое полицеалка?

[RaS]

Я сейчас попала в польский коллектив (от любопытства, или же с дуру, решила попробовать учиться в полицеалке), и они мне кажутся другими, как и язык (сходство есть фрагментарное с разнами языками).

я думал там одни флористы )))