Жить стало лучше, жить стало Зеленее

[aglaya]

Що Ви несете??? У "відєорядє" герої мовчать?
Фільм знімають на якійсь ОДНІЙ мові. На цій же мові спочатку пишуть сценарій. Так, після зйомок на відзняті кадри додають озвучку. Але те, на якій мові розмовляли герої під час зйомок, НЕ ПРИХОВАЄШ!

Это перл

[aglaya]

Чтоб знать финансовые возможеости студента, надо ему преподавать? Узнаваемо)).

Я вам скажу по секрету, что на самом деле для этого надо не преподавать, а знать цели этого студента. Продолжать не буду, намек поняли или не поняли...

[Дейнерис]

Это перл

Так, згодна, Ви написали перл: в Вашій реальності герої під час зйомок МОВЧАТЬ - слова їм потім озвучкою додають. А губи рухатися заставляють комп'ютерною графікою, як я розумію.
Щоб бодай трохи зрозуміти, про що я пишу, достатньо подивитися знаменитий фільм "За двома зайцями", який, як відомо, було знято УКРАЇНСЬКОЮ мовою і лише пізніше дубльовано кацапською. При цьому УВАЖНИЙ глядач помітить, що в багатьох моментах губи героїв рухаються НЕ "В ТАКТ" кацапським словам. Але то я про уважних глядачів - аглаї такими не є.

[aglaya]

Так, згодна, Ви написали перл: в Вашій реальності герої під час зйомок МОВЧАТЬ - слова їм потім озвучкою додають. А губи рухатися заставляють комп'ютерною графікою, як я розумію.

Да, конечно. А еще фильмы снимают в настоящих квартирах, там идет настоящий снег и герои по-настоящему любят друг друга

[Дейнерис]

Капець! Схоже, Аглаю курка вкусила. Хоч би трохи розібралася, як знімають фільми, перш ніж щось ляпати.

[~ Электра ~]

Я вам скажу по секрету, что на самом деле для этого надо не преподавать, а знать цели этого студента. Продолжать не буду, намек поняли или не поняли...

Спасибо.У меня тоже есть своё "по секрету": есть преподаватели, которые не в теме финансовых возможностей студента.

[aglaya]

Так в этом и есть искусство озвучивания на другом языке (и даже на своем) - чтобы артикуляция совпадала Между прочим, если одного артиста озвучивает другой, тоже надо подстраиваться, темп речи у каждого свой. Это работа, она занимает много времени))

[aglaya]

Спасибо.У меня тоже есть своё "по секрету": есть преподаватели, которые не в теме финансовых возможностей студента.

Вот без обид, если среднестатистического гражданина в детстве покусал серенький волчок, то вас - выскочивший откуда ни возьмись преподаватель

[ohdesu]

интересно на какой странице появится реклама курсов
есть у кого кстати что не стыдно порекомендовать?

держи

[~ Электра ~]

Вот без обид, если среднестатистического гражданина в детстве покусал серенький волчок, то вас - выскочивший откуда ни возьмись преподаватель

Алаверды: вы обижаетесь на правду , когда понимаете, что написано о... вас. Никто и не видит, только вы. Своё, о себе.

Я ведь неоднократно писала, что мне с преподавателями и учителями везёт и везло всегда ).
А вы цепляетесь, цепляетесь...видя что-то своё, не моё).

Тоже без обид)), как же иначе)?

[1234A]

держи
....

казалось бы причем тут балашиха, но почему то не удивлен ссылке от тебя

[aglaya]

Алаверды: вы обижайтесь на правду , когда понимаете, что написано о... вас. Никто и не видит, только вы. Своё, о себе.

Я ведь неоднократно писала, что мне с преподавателями и учителями везёт и везло всегда ).
А вы цепляетесь, цепляетесь...видя что-то своё, не моё).

Тоже без обид)), как же иначе)?

Я вАще ничего не поняла, на что мне обижаться, я же сразу написала, что совершенно не в курсе его материального положения, мне это неинтересно от слова совсем, просто пример, как надо спокойно и уверенно владеть языками

[1234A]

дави их Александрович)))

"М’яко кажучи, ганебне рішення. Непрофесійне. Не погоджене з урядом. Ми не можемо і не будемо сприймати спокійно такі рішення. Уряду доручено представити рішення у відповідь. І вони будуть", - сказав він.

Джерело: https://censor.net/ua/n3428301

[Александр_L]

Да, конечно. А еще фильмы снимают в настоящих квартирах, там идет настоящий снег и герои по-настоящему любят друг друга

Мой отец прекрасно знал человека в чьей квартире снимались эпизоды фильма (кажется "Родня"). Вот режисеру понравился вид из окна.
И насчет озвучки. Постозвучка - удел дорогого кино. Сериалы, телефильмы и малобюджетные пленочники снимаются сразу со звуком. Да, если при монтаже что-то не устроит, то могут переозвучить. Но это касается отдельных эпизодов.

[aglaya]

Мой отец прекрасно знал человека в чьей квартире снимались эпизоды фильма (кажется "Родня"). Вот режисеру понравился вид из окна.
И насчет озвучки. Постозвучка - удел дорогого кино. Сериалы, телефильмы и малобюджетные пленочники снимаются сразу со звуком. Да, если при монтаже что-то не устроит, то могут переозвучить. Но это касается отдельных эпизодов.

А где они прячут микрофоны? Я серьёзно

[Мафальда]

не кажучи вже про те, що актори час від часу закохуються в партнерів по фільмам

[Александр_L]

Во-первых есть направленные высокочувствительные микрофоны. Лишнее потом проще убрать специализированной программой.
Во-вторых микрофон, который на штанге подвешивается вверху, выше линии съёмки.
Иногда, этот микрофон видно в кадре.
Да, потом звук надо сводить, но это работа одного человека или специализированной студии, но все равно дешевле чем полноценная постозвучка.

[aglaya]

Чтоб знать финансовые возможеости студента, надо ему преподавать? Узнаваемо)).

Вы, Электра, знайте меру. Потому что клевета - это пока ещё правонарушение. А ваше стремление к схожесть к Дейнерис весьма похвально

[aglaya]

Во-первых есть направленные высокочувствительные микрофоны. Лишнее потом проще убрать специализированной программой.
Во-вторых микрофон, который на штанге подвешивается вверху, выше линии съёмки.
Иногда, этот микрофон видно в кадре.
Да, потом звук надо сводить, но это работа одного человека или специализированной студии, но все равно дешевле чем полноценная постозвучка.

То есть на вышеупомянутом Нетфликсе они снимают на украинском, а потом снимают заново на английском, а потом ещё и ещё?

[~ Электра ~]

Вы, Электра, знайте меру. Потому что клевета - это пока ещё правонарушение. А ваше стремление к схожесть к Дейнерис весьма похвально

А о какой клевете речь? Назовите имя оклеветанного, защищяемого вами, пожалуйста.

Простите, я не понимаю вас. Как и меру вашей злобы не вижу, ибо безмерна((.
Льется, льется из вас.. вечерами ((.

Что до очерёдности в схожести, так не совсем ясно кто первый в этом -она или вы).