Жить стало лучше, жить стало Зеленее

[VitЁk]

По поводу укрдубляжа.
Тексты и актеры замечательны. Русдубляж и рядом не валялся.
А от с технической точки зрения якось не совсем.
Баланс между голосами и фоном или эффектами гадковат зачастую.

[Дейнерис]

Вам, походу, пофіг з якого приводу на нинішню владу гнати...

Шкода, що вашому бидло-стаду на все насрати! Як би це зелене кодло не знищувало країну - ви всьому РАДІЄТЕ!

Що там, кажуть президент з бізнесами зустрічався. Вас не запросили? Як же ж так... Іншим дозволяють нормально працювати ,а вас ,бідненьких податками і штрафами задавили.

Боже, яке хворе.

пытаются менять старые коррупционные совковые законы на более близкие к европейским.

Невиліковно хворе.

І судову реформу ви не обговорююте...

Обговорювати те, чого НЕМАЄ? Це ваша привілея.

а ви питаєте чого розформували Шевченківьку премію

А її розфармували? Коли?

альтернативна думка і незгода з лінією партії -- це вой. їм хотілось би як в рашці

+10000 Мріють про руZZкій мір - кляті порохоботи заважають.

[Антуриум]

Я как-то разговаривала с молодым парнем из одной из самых бедных и проблемных стран мира. Он, естественно, знает свой язык, знает украинский, а дальше английскую классику читал по-английски, французскую - по-французски, знает еще испанский и еще какоё-то европейский

Для этого просто нужно желание и стимул развиваться
А у многих его нет. Полностью с Вами согласна про молодежь. Знаю очень многих,не говорящих постоянно на английском,но при этом спокойно смотрящих и понимающих фильмы в оригинале. Дети в этом вообще преуспевают. Наша малая в свои неполные пять лет зная с рождения русский,прекрасно усваивает украинский,при этом дома с мамой общаются на английском ,но и вынуждено выученные в прошлом году фразы из датского прекрасно помнит и использует.

[Антуриум]

По поводу укрдубляжа.
Тексты и актеры замечательны. Русдубляж и рядом не валялся.
А от с технической точки зрения якось не совсем.
Баланс между голосами и фоном или эффектами гадковат зачастую.

Вот тоже заметила.
Но при этом новые снятые сразу на украинском ( сейчас попадался сериал " виходьте без дзвінка" и ещё парочка ,не запоминала названия) вот реально прекрасная озвучка и голосовая и спецэффекты.

[Дейнерис]

Пля, коли ж вже заб'ють дошками навіки той смердючий курник, щоб драні курки звідти не смерділи?

[Дейнерис]

Не повіриш,сьогодні мені похєр, що там в проекті на 2027 рік.

Хто б сумнівався! Тільки чому сьогодні? Правильніше: ЗАВЖДИ.

Для вас странно обсуждать законы, понимаю, вам бы в рашку с таким мышлением, вам бы понравилось

ППКС

Антуриум, А у вас осмыслинные ответы бывают кроме оскорблений?

"Ні, синку, це фантастика!"(с)

Если там в бюджете есть лишние деньги пусть лучше на реабилитацию военных потратят чем на эту хрень

Розмріялися! На цьому ж рейтинг не піднімеш. А він найгловніший для зелені.

Люблю понаблюдать за клоунами и их ботвой.) Такие смешные. Особенно если их за ниточку дергать.))) И ещё смешнее когда они прям волосы на досках рвут, выпрашивая чтоб им ответили.)

Самокритично.

[Мафальда]

А її розфармували? Коли?
.

так і не з`явився ж наказ президента

зам'яли

[Антуриум]

Пля, коли ж вже заб'ють дошками навіки той смердючий курник, щоб драні курки звідти не смерділи?

Та не переймайся. Ще трошки потявкаєш і знову в бан закриють от і не смердітимеш.

[Манула]

В Японії якось не дуже склалось з англійською. За логікою ZE-влади та деяких дописувачів вони мабуть недорозвинуті))

Мля, в країні війна зі страшенними наслідками, ніхто не знає коли вона закінчиться. А проблема № 1 у нас зараз вивчення англійської та виділення бюджетних коштів на це. Це якийсь сюр ...

[1234A]

В Японії якось не дуже склалось з англійською. За логікою ZE-влади та деяких дописувачів вони мабуть недорозвинуті))//.

вы были в Японии? судя по столь категоричному заявлению - по хорошему можно позавидовать

[Дейнерис]

Та понятно что толкают на руском смотреть, если сейчас во время войны кто-то еще побрезгует, то после окончания через пару лет, уже не будет

+10000

Ботва требует осмысленных ответов!))
БУГАГА!))

Дійсно, що це ми? Чекаємо осмислених від тих, в кого НЕМАЄ мислєй думок.

вы на них (осмысленные ответы) не способны

ППКС

а что изменится после войны через пару лет - вы сможете понять и простить?

До чого тут ми? Мова про ТБ-канали, режисерів тощо. В них до 24.02.2022 не було війни: пачками знімали фільми КАЦАПСЬКОЮ мовою з КАЦАПАМИ в головних ролях. Будуть і після перемоги це продовжувати, якщо законів відповідних не буде, бо гроші для них ВАЖЛИВІШІ за країну.

[Манула]

вы были в Японии? судя по столь категоричному заявлению - по хорошему можно позавидовать

На жаль, не була.

Україна - 35 місце в світовому рейтингу володіння англ.мовою, Японія - 80

[1234A]

т.е. про устрицы только читали...но то такое

[Манула]

т.е. про устрицы только читали...но то такое

Це весь ваш аргумент? Вам звісно ще далеко до рівня спілкування ваших співтоваришів, але є куди прагнути))

[aglaya]

т.е. про устрицы только читали...

Зато по-японски

[Дейнерис]

Вы вообще в курсе, что без примерно В1 сейчас в магистратуру не поступишь?

Блін, яким боком магістратура до перегляду фільмів?? До Вас дійсно не доходить, що МАЛО українців середнього та старшого віку володіють англійською мовою і що НЕ БУДУТЬ вони вчити її задля перегляду фільмів?? Яким боком до цієї категорії (дуже великої!) магістратура??

А вы не думайте, а просто примите, что, например, молодежь очень неплохо знает английский с учетом последующего трудоустройства, например, в сфере IT

Тобто головне - молодь, а на середній та старший вік насрати? Як це по-зеленому!

никто не будет убирать озвучку, сейчас пообещали и переборщили, к 27 году и не вспомнят

Дійсно, що це ми? Вже ж давно треба було звикнути, що порушувати закони для зелені - як два пальці об асфальт.

[aglaya]

Вам что, неприятно читать, что украинская молодежь в целом неплохо владеет английским?

[Дейнерис]

Ну дайте людям попережЫвать о том,как они будут кино через 4 года смотреть.

Це хто ж там квокче? Ти навіть руZZкій з українською не знаєш, як треба, а англійською, впевнена, взагалі не володієш. Тому відстоюєш цей злочинний закон виключно з надією, що повернеться КАЦАПСЬКИЙ дубляж.

ипанутым

Самокритично.

Я как-то разговаривала с молодым парнем из одной из самых бедных и проблемных стран мира. Он, естественно, знает свой язык, знает украинский, а дальше английскую классику читал по-английски, французскую - по-французски, знает еще испанский и еще какоё-то европейский

А в одній з НАЙБАГАТІШИХ країн світу - Японії - англійську дуже погано знають.

сейчас попадался сериал " виходьте без дзвінка"

1-й сезон зняли ще 5 років тому, а вона лише зараз про нього дізналася.

вот реально прекрасная озвучка и голосовая и спецэффекты.

Яка озвучка?? "Виходьте без дзвінка" ЗНІМАЛИ українською, а не озвучували нею.

[1234A]

еще одна только из Японии

[~ Электра ~]

так те которые выходят от производителя уже на украинском их и дублировать не надо получается))

Американский хочу. Относительно новый.Этот производитель врядли украинскую озвучкк дает(.

Вот шведский искала. Только русск((.