Перекличка

[observer]

После Ду хаст можно смело и к Гёте переходить.

[strv]

Нсть в нем что-то манкое, такой жесткий и одновременно с тем интригующий)))). Может когда-нибудь выучу, хотя бы до уровня А2)).

Как-то так вышло, что немецкий со мной ещё со времён Фалько. Кто бы мог тогда подумать, что случайный сборник его песен образца 1998 года, попавший ко мне в руки и заслушанный до дыр станет моим началом дружбы с немецким и я найду себя на его (Фалько) родине. Раммштайн пришли в мою жизнь позже, но любовь к языку случилась у меня ещё до универа и до Раммштайн.
Жаль только, что в Австрии язык претерпел некоторые изменения (которые мне лично на слух совсем не нравятся) и диалект изрядно изменил классический вариант.
Но, как говорят (некоторые очень честные) австрийцы, Österreichisch ist schlimm Deutsch

[Синичка]

Не, 2 раза по полстакана - słabo, поляки еще те алкоголики))).

Это усложняет задачу.

[strv]

Да, именно в восприятии как-то тяжеловато. Нет, тяжело. Потому что в сравнении в польском например сконяется и спрягается всего больше, как оказалось, и даже болше чем в русском. Но он сам в голову залазит.

Ну, немецкие несчастные 4 падежа и пара десятков вариантов окончаний, по мне, не идут в сравнение с многочисленными склонениями русского и украинского.
Он проще, чем кажется на первый взгляд. У страха глаза велики, то сразу кажется, что аллес ист капут, а как вникнешь, то и вообще легкотня. Дерзайте, раз уж взялись

[Синичка]

Ну, немецкие несчастные 4 падежа и пара десятков вариантов окончаний, по мне, не идут в сравнение с многочисленными склонениями русского и украинского.
Он проще, чем кажется на первый взгляд. У страха глаза велики, то сразу кажется, что аллес ист капут, а как вникнешь, то и вообще легкотня. Дерзайте, раз уж взялись

Та, сейчас точно не время. Еще непонятно, как на курсах польским пригрузят. Хотя по инерции иногда просматриваю, что учила, или с дочкой - она в школе учит.
Меня еще разница в немецком произношении сбивает с толку, или мне так кажется. Скажите, швейцарское произношение сильно отличается, например, от германского и австрийского?

[strv]

Та, сейчас точно не время. Еще непонятно, как на курсах польским пригрузят. Хотя по инерции иногда просматриваю, что учила, или с дочкой - она в школе учит.
Меня еще разница в немецком произношении сбивает с толку, или мне так кажется. Скажите, швейцарское произношение сильно отличается, например, от германского и австрийского?

Очень отличается. В Швейцарии своя атмосфера.
Я вам очень советую посмотреть вот это видео
https://youtu.be/89adaKKIkUw
Там девчонки из Германии и Цюриха сравнивают хох дойч с швайц диалект.
Я плакала, честно.
В швейцарском у меня тупик полный. Но не только у меня, у девочки из Германии и у оператора тоже))
Видео агинь, очень советую.

Австрийский диалект заучит кругло, так сказать. Сплошные оооооо. Поищу видео тоже.

[Синичка]

Очень отличается. В Швейцарии своя атмосфера.
Я вам очень советую посмотреть вот это видео
https://youtu.be/89adaKKIkUw
Там девчонки из Германии и Цюриха сравнивают хох дойч с швайц диалект.
Я плакала, честно.
В швейцарском у меня тупик полный. Но не только у меня, у девочки из Германии и у оператора тоже))
Видео агинь, очень советую.

Австрийский диалект заучит кругло, так сказать. Сплошные оооооо. Поищу видео тоже.

Ага, спасибо, гляну. Но жесть конечно, получается нужно учить и слушать желательно какой-то один вариант языка, может еще поэтому он у меня не шел.

А описание округлое звучание, это что то из описания вин - округлое послевкусие, без ста грамм не разберешься, в общем.)

[strv]

Ага, спасибо, гляну. Но жесть конечно, получается нужно учить и слушать желательно какой-то один вариант языка, может еще поэтому он у меня не шел.

А описание округлое звучание, это что то из описания вин - округлое послевкусие, без ста грамм не разберешься, в общем.)

Так это и удивительно. В садиках, школах учат везде один вариант языка Хох Дойч, а «в народе» он уже как-то трансформируется.
Любой австриец может прекрасно говорить на классическом немецком. Но он не хочет
Вот и получается
Восса вместо васса
Охт вместо ахт
Фухцк вместо фюнфциг
И биссл вместо бисхен
))
Жестокий и беспощадный австрийский. Но я послушала швейцарский в видео, что вам дала и поняла, что тут ещё терпимо)) или то я уже привыкла..

[strv]

Вот нашла видео с австрийским (одним из, но такой вокруг меня) диалектом, где хлопец специально очен медленно на нем говорит, ещё и субтитры к нему. Медленно понятно, конечно. Но так никто не говорит))
https://youtu.be/Xcz_2yJW3bI

[VitЁk]

Тююю
Я думал шо немецкий знают все старше 40.
О-йа-йа
Даст иш фантастиш
Шприцен-шприцен

Не сложный же язык.

[RaS]

Майне кляйне поросенок вдоль по штрассен побежал

[strv]

Тююю
Я думал шо немецкий знают все старше 40.
О-йа-йа
Даст иш фантастиш
Шприцен-шприцен

Не сложный же язык.

Ойда, шаумомой вос согст ду ван ду хее бист

[observer]

Юрий писал что даже сказал пастору Ферштейн нихт. Вот что значит вчена людына.

[Илларион]

Ну нифига себе тут народ шпрехает!
Аж от зубов отскакивает!

[VitЁk]

Майне кляйне поросенок вдоль по штрассен побежал

О. Ну прям Ганс йопта

[VitЁk]

А ещё я помню
Чингачгук ди гроссе шланге
И это не порнуха

[!lucky!]

У нас фейерверки отстреляли до полпервого. Много, но какие то слабые. Высота не большая. Ни одного фейерверка как дома не увидела, может нельзя.

Решили мы в 3 часа на пати поехать. На метро. Транспорт ходил по расписанию четко каждые 10 минут. Удивило отсутствие пьяных шумных компаний. Все так тихо и скромно как будто и не НГ вовсе.

[!lucky!]

В старбакс очередь сегодня была аж на улицу. Все закрыто. 25.12 много где можно было поесть-попить. Странно, думала Рождество тут более серьезный праздник чем Сильвестр.

[KSh]

Астролог объявил неделю изучения немецкого языка.

[альтер эго]

Астролог объявил неделю изучения немецкого языка.

А если учить не немецкий, зря потраченное время?))