Перекличка

[Lucita]

Ух, супер, strv, поздравляю. С 0 - это совсем с 0, или какая-то база была?

[bia]

СТРВ, умница, поздравляю! а дома вы с мужем на немецком общаетесь теперь, в качестве практических занятий?

[Glavriba]

Эх, скучаю за нашей Новой Почтой. Тут последние затыкают за пояс Австрию 146%

на тебе последнее про НП)
приходит смс мол вам едет посылка (хотя я ничего не заказывал)
ну ок думаю схожу посмотрю
стоимость 260грн
надо типа оплачивать что б забрать
смотрю посылку - какой-то невнятный брелок для ключей из кожи
понятное дело отказываюсь
посылка так и лежит на отделении
отправитель ее назад не получает
итог - утилизация
хз что это было
толи попытка продать тому кто не заказывал
толи сильно напутали

[sanyok]

Скорее всего, с брелком напутал отправитель.



По поводу DHL express спасибо. Не помню, был ли в магазине тогда выбор. Повторную они через DHL express отправили. Со стороны Польши это одно и то же, тут DHL - это курьерская служба, которая исполняет свои обязательства одинаково - везут в тех же машинах, те же курьеры разносят, всё то же одно отделение. Я думал, между ними разницы нет, а экспресс - это просто типа приорити.

[Синичка]

А вообще, я сегодня сдала А2 тест на 86% и чувствую себя супергероем))
4 месяца мне понадобились от 0 до этого результата.

Herzliche Glückwünsche!
Да, но как Вы с мужем австрийцем на нулевом уровне общались, все-таки немецкая речь была знакома чуть чуть?

[Natalya З.]

Herzliche Glückwünsche!
Да, но как Вы с мужем австрийцем на нулевом уровне общались, все-таки немецкая речь была знакома чуть чуть?

ну как-как)) на пальцах! все отети много лет)
вы можете предположить, что например австрийский паспорт может быть не у коренного австрияка, который там всю свою жизнь жил, а потом встретил украинскую девушку и приехал к ней жить в Украину)
strv, если захочет то расскажет) но вряд ли))

[strv]

Всем большое спасибо, я не похвалы ради, а в качестве опытом)) люди часто стараются прикинуть сколько им понадобится времени на язык. Но похвала приятна, чего уж.

[strv]

Ух, супер, strv, поздравляю. С 0 - это совсем с 0, или какая-то база была?

База была на уровне «слышал звон, но не знал где он»))
Я никогда (к своему стыду) особо не утруждала себя изучением немецкого. Но, наверное, тот факт, что он был часто фоном (который я успешно игнорировала) в чём-то помогло.
Короткие поездки не в счет, туристом я ленилась не меньше((

[strv]

СТРВ, умница, поздравляю! а дома вы с мужем на немецком общаетесь теперь, в качестве практических занятий?

Стараемся, но обычно быстро скатываемся в привычный английский. Так что, увы, тут пока мимо.
Хотелось бы, но сила привычки - страшная вещь.

[strv]

Herzliche Glückwünsche!
Да, но как Вы с мужем австрийцем на нулевом уровне общались, все-таки немецкая речь была знакома чуть чуть?

Спасибо! Уже ответила на похожий вопрос

[strv]

ну как-как)) на пальцах! все отети много лет)
вы можете предположить, что например австрийский паспорт может быть не у коренного австрияка, который там всю свою жизнь жил, а потом встретил украинскую девушку и приехал к ней жить в Украину)
strv, если захочет то расскажет) но вряд ли))

Так и случилось))
Муж отсюда: из Верхней Австрии, именно из Зальцкмергут. Я очень удивилась, когда мы сюда переехали и он «включил» местный диалект))

Мы всегда и говорили на английском. Он у меня в свободном пользовании был (я даже в студенчестве синхронными переводом занималась в качестве подработки) и у мужа (тут почти все говорят по-английски, кто больше, кто меньше).

[Синичка]

ну как-как)) на пальцах! все отети много лет)
вы можете предположить, что например австрийский паспорт может быть не у коренного австрияка, который там всю свою жизнь жил, а потом встретил украинскую девушку и приехал к ней жить в Украину)
strv, если захочет то расскажет) но вряд ли))

Я редко на форуме, и не в курсе всей предыстории)), но в принципе да, есть такой в Днепре американец. У него американское гражданство и здесь семья с украинкой, и преподавал тут, сейчас не знаю, как.

[strv]

на тебе последнее про НП)
приходит смс мол вам едет посылка (хотя я ничего не заказывал)
ну ок думаю схожу посмотрю
стоимость 260грн
надо типа оплачивать что б забрать
смотрю посылку - какой-то невнятный брелок для ключей из кожи
понятное дело отказываюсь
посылка так и лежит на отделении
отправитель ее назад не получает
итог - утилизация
хз что это было
толи попытка продать тому кто не заказывал
толи сильно напутали

Мне кажется, кто-то по ошибке отправил.
Вряд ли это косяк Новой Почты. Мог и магазин какой затупить, у кого данные есть твои из прошлых заказов, к примеру.

[strv]

Я редко на форуме, и не в курсе всей предыстории)), но в принципе да, есть такой в Днепре американец. У него американское гражданство и здесь семья с украинкой, и преподавал тут, сейчас не знаю, как.

Да полно в Днепре разных иностранцев, которые там женились и живут (жили).
Я с разными пересекалась в разное время. В Британской школе много таких, в Рэйнфорде в своё время тоже.

[Ямайка]

Я редко на форуме, и не в курсе всей предыстории)), но в принципе да, есть такой в Днепре американец. У него американское гражданство и здесь семья с украинкой, и преподавал тут, сейчас не знаю, как.

ну таких полно историй. у нас сотрудник (даже не могу сказать откуда он изначально, одна из стран Бенилюкса) лет 10 работает, женился тут на украинке, причем обоим было 40+, первый брак. За все эти годы украинский/русский не использует вообще, хотя есть подозрение, что умело маскируется) Только на английском говорит. По поведению, характеру как подросток, как-то смотришь и не видишь ни какой-то степенности, солидности. И всегда на позитиве)

[Natalya З.]

strv, а нет сейчас мысли- нужно было сразу туда ехать, всё равно к этому пришло. А был бы уже и язык и карьера, и дом у озера свой)

[strv]

strv, а нет сейчас мысли- нужно было сразу туда ехать, всё равно к этому пришло. А был бы уже и язык и карьера, и дом у озера свой)

Знал бы прикуп, жил бы в Сочи (с)
Я не люблю размышления такого плана. Как есть так есть.

[Zebr]

strv, а нет сейчас мысли- нужно было сразу туда ехать, всё равно к этому пришло. А был бы уже и язык и карьера, и дом у озера свой)

У всех триггеры свои на отъезд. У большинства знакомых трактористов присутствовал яркий момент, который был последней каплей, после которого "чемодан-вокзал-направление".
Ну и "чем выше шкаф - тем громче падает" никуда не девается. Одно дело уехать сразу после универа или хотя бы до 30 лет. Другое дело уезжать позже, когда весь быт налажен, есть работа, у детей школа-друзья.

[Natalya З.]

У всех триггеры свои на отъезд. У большинства знакомых трактористов присутствовал яркий момент, который был последней каплей, после которого "чемодан-вокзал-направление".
Ну и "чем выше шкаф - тем громче падает" никуда не девается. Одно дело уехать сразу после универа или хотя бы до 30 лет. Другое дело уезжать позже, когда весь быт налажен, есть работа, у детей школа-друзья.

у strv совсем другая история!) то вы непочитали)

[Zebr]

у strv совсем другая история!) то вы непочитали)

В чем именно другая? Перестроить всю жизнь - это всегда большое решение, даже если едешь не на пустое место, а к кому-то.