Перекличка

[RaS]

А что не так?

Пока нет сертификата нет и А2 ))

[observer]

А шо ж такое с АЗС в Австрии? От Райнбаха через Грац до самой Словении -ни одной

[strv]

А шо ж такое с АЗС в Австрии? От Райнбаха через Грац до самой Словении -ни одной

Я не виновата

[strv]

Пока нет сертификата нет и А2 ))

А, ну сертификат придётся таки сделать. В AMS на высокий курс требуют подтверждение наличия знаний по предыдущим.
В1 - это уже относительно продвинутый уровень и никто не верит, что я за 3 месяца освоила А2.
А я и правда до этого не учила язык, пушо ленивая(

[альтер эго]

А, ну сертификат придётся таки сделать. В AMS на высокий курс требуют подтверждение наличия знаний по предыдущим.
В1 - это уже относительно продвинутый уровень и никто не верит, что я за 3 месяца освоила А2.
А я и правда до этого не учила язык, пушо ленивая(

А как Вы знаете что освоили А2?
Если нет сертификата, то я делаю вывод что экзамен Вы не сдавали?
Что такое АМS?

Что там ваши иностранные, пфф.
Мне сегодня костоправ сказал что слышно диалект не местный, но на украинском говорите очень даже хорошо.
То то же!

[strv]

А как Вы знаете что освоили А2?
Если нет сертификата, то я делаю вывод что экзамен Вы не сдавали?
Что такое АМS?

Что там ваши иностранные, пфф.
Мне сегодня костоправ сказал что слышно диалект не местный, но на украинском говорите очень даже хорошо.
То то же!

Я учу язык сама по курсу Deutsche Welle. Он доступен онлайн, бесплатный и очень хорошо адаптирован под ученика, реально легко идёт. Это очень хороший курс. Очень советую его всем, кому нужен немецкий.
Там есть в конце каждого курса (А1, А2 и так далее) тесты. Вот, согласно законченным урокам и пройденным тестам А2 есть.
Разговорная речь у меня очень поменялась. Если раньше это были фразы, то сейчас предложения. Короткие, простые, но правильные (по большей части) с точки зрения грамматики.

AMS - это служба занятости австрийская, плюс они выполняют ещё ряд организационных функций как для приезжих, так и для своих. Вот от этой службы я получила бесплатные В1 курсы языка. Только они для мотивированных: много, интенсивно, самостоятельно и с преподавателем. Но меня возьмут на них после теста.
Вот, хочу до конца месяца максимально подготовиться к нему, чтобы попасть на эти курсы.

[strv]

По поводу украинского - когда я во Львове была неделю с лишним тоже удивилась насколько непринуждённо язык выплыл из подсознания. Я разговаривала легко. Конечно, с акцентом, конечно не так, как они. Но вполне нормально.
Он у всех нас есть на подкорке.

[!lucky!]

Мне тоже deutsche welle нравится. Я тоже уже подписала договор на курсах. Но у меня начало с сентября. И мне это нравится) успею переделать все дела.

[Кимон]

По поводу украинского - когда я во Львове была неделю с лишним тоже удивилась насколько непринуждённо язык выплыл из подсознания. Я разговаривала легко. Конечно, с акцентом, конечно не так, как они. Но вполне нормально.
Он у всех нас есть на подкорке.

Дело не в акценте, а в построении фраз. Русское оно. И в телевизоре тоже

[Иннульчик]

Дело не в акценте, а в построении фраз. Русское оно. И в телевизоре тоже

Академический т.с. украинский и львовско-польский суржик явно отличаются.Во Львове нет чистого укр и никогда не было,т.к вон Садовой на польском вещает полякам часто и густо и сразу видно откуда ножки ростут

[альтер эго]

Дело не в акценте, а в построении фраз. Русское оно. И в телевизоре тоже

Объясните, пожалуйста.
На тот язык, который на Львовщине не стоит ориентироваться.
На что Вы ориентируетесь?

[альтер эго]

Мне нравится язык в телевизоре.
Мне нравится язык в книгах. Тот самый мелодичный, мягкий.
А местных иногда хочется стукнуть. Категорически не нравится местами, какой-то истеричный.
Исключение - Ирина Фарион, ей можно))

[Кимон]

Объясните, пожалуйста.
На тот язык, который на Львовщине не стоит ориентироваться.
На что Вы ориентируетесь?

На учебник.

[Конфетка]

Объясните, пожалуйста.
На тот язык, который на Львовщине не стоит ориентироваться.
На что Вы ориентируетесь?

так классический украинский - то с Полтавщины

[альтер эго]

На учебник.

Это не объяснение.

[альтер эго]

так классический украинский - то с Полтавщины

Это родина моих предков))

Мне просто непонятно что имеет ввиду Кимон, говоря что в телевизоре какое-то там русское построение. И потом пишет ориентир - учебник.
Дикторы телевидения в большинстве своём максимально соответствуют учебнику.

[observer]

Полтавщина. Летом, в детстве, был там где встречаются р.Ворскла и р.Мерла.. с.Шевченки.
Там впервые услышал это слово...Ровер-Велосипед(Rover)

[Кимон]

Это родина моих предков))

Мне просто непонятно что имеет ввиду Кимон, говоря что в телевизоре какое-то там русское построение. И потом пишет ориентир - учебник.
Дикторы телевидения в большинстве своём максимально соответствуют учебнику.

Вы проверяли? вернее, сверяли учебник и дикторов? здорово писать ЗНО. и ответы можно проверить.
но я не претендую на гуру)))) я таки русскоязычная с детства и ВУЗ на русском закончила. ДГУ.
учила украинский последний раз еще в 2000-м, когда второе образование получала. Старший без меня учил, у него украинский идеальный, рабочий язык.

[Кимон]

Полтавщина. Летом, в детстве, был там где встречаются р.Ворскла и р.Мерла.. с.Шевченки.
Там впервые услышал это слово...Ровер.(Rover)

в Затоке в прошлом году администратор-львовянка наш велик ровером обзывала))))

[observer]

Перші велосипеди, які були продані в Західній Україні були зроблені британською компанію Starley & Sutton, пізніше компанія Rover:
По факту слово пришло из Польши.