-=авто-флудилка!!! Том9=-

[ABS]

Там есть связь. Как минимум в понимании того, что в финском языке слова длинные и надеяться на автоперенос не стоит. Но опять же, это не какие-то сверхсекретные знания, для этого не нужно искать финского дизайнера и поить его водкой, чтобы лучше работал

У нас прикол был, при локализации на китайский.
Все локализовали, QA протестировали (но QA не китайцы), отдали на обкатку китайцам.
Через некоторое время приходит фидбек, что на какой то кнопке матюк написан!
Сверяем месседж который лепится на эту кнопку с тем что должно быть - все верно.
В ответ опять - у вас там матюк. Короче долго искали пока не нашли, что иероглиф с какой то точкой/черточкой сверху. И эта беда на кнопке не помешалась, а без нее - матюк
Вот вам и UX дизайнер. Правили размеры шрифта/кнопки.
А в японском есть иероглифы разной ширины. Иероглиф один, а кода для него два - одинарной и двойной ширины. Тоже прикольно когда компания переводчик присылает месседжи и половина обычные, половина широкие иероглифы.
А мы вообще хрен поймем что там. На это указывали пользователи японцы. Пришлось переделывать

[Glavriba]

Ну тогда готовься, Линкдин гудит, джинни разгоняет паровоз )) скоро будешь платить в 10 раз дороже пакистана )
Уже вон дошли до "за день получи оффер"

та уже и сайн-он бонусы по 10к есть

[Zebr]

У нас прикол был, при локализации на китайский.
Все локализовали, QA протестировали (но QA не китайцы), отдали на обкатку китайцам.
Через некоторое время приходит фидбек, что на какой то кнопке матюк написан!
Сверяем месседж который лепится на эту кнопку с тем что должно быть - все верно.
В ответ опять - у вас там матюк. Короче долго искали пока не нашли, что иероглиф с какой то точкой/черточкой сверху. И эта беда на кнопке не помешалась, а без нее - матюк
Вот вам и UX дизайнер. Правили размеры шрифта/кнопки.
А в японском есть иероглифы разной ширины. Иероглиф один, а кода для него два - одинарной и двойной ширины. Тоже прикольно когда компания переводчик присылает месседжи и половина обычные, половина широкие иероглифы.
А мы вообще хрен поймем что там. На это указывали пользователи японцы. Пришлось переделывать

Мы выступали на конференции, представляли работу(касательно того самого ипонского поиска). Просили носителей языка поглядеть что мы там понаписывали в презентации, тоже нашли какое-то невинное с первого взгляда слово, которое в некоторых контекстах может быть оскорбительным. Могло выйти забавно

[Alias]

Потому что это аутстаф, а не аутсорс когда продают человеков И бодишоп да - чисто посредник снять офис, оформить налоги и прочее.
А аутсорс - клиенту продают ПО, а какие человеки его пилят - он даже и не знает.

по определениям вроде всё верно, но на деле, все примеры что мне известны, на аутсорсе тоже используют распределённые команды. а в бодишопере команда может быть офшорная на 90%.

[observer]

Мне интересно какие налоги платят все эти люди.

[WTF the Elk (ex-Lumpy)]

Витек уже отвечал на этот вопрос.
В основном это акциз на алкоголь и табачные изделия.
Ну и штрафы за норушения пдд и общественного порядка.

[Некто в сером]

Нафлудили - стоматологу теперь придется весь вечер гуглить, чтобы поддержать тему.

[NekiFoR]

Мне интересно какие налоги платят все эти люди.

3 группа в основном. посчитай.

[_pavel]

софт скилы никто не отменял, но без хард скилов это просто смех ...

Верно, но акцент не тот.
Изначально было что хард нужны, все остальное прийдет.
1) может и не прийти
2) "приход" вопрос всегда относительный. его успешность будет мирятся относительно медианы. И тут мы имеем, что твердые хардовики ниже медианы по больнице.

Так что такое себе развлечение, сидеть, долбить хардскилы в надежде что "само придёт". Ну и Зебр прав в том, что все эти украинские лычки - курам на смех. Это было обесценено еще в мою бытность..

[Zebr]

Так что такое себе развлечение, сидеть, долбить хардскилы в надежде что "само придёт".

Я бы сказал, с нашей культурой поднять те самые софт-скиллы куда сложнее, чем техническую часть. Ну, у меня так было(и есть).
С легкой завистью смотрю на то как моего малого с первых классов в школе учат с другими людьми эффективно взаимодействовать, а не на себя одеяло тянуть.

[RaS]

Верно, но акцент не тот.
Изначально было что хард нужны, все остальное прийдет.
1) может и не прийти
2) "приход" вопрос всегда относительный. его успешность будет мирятся относительно медианы. И тут мы имеем, что твердые хардовики ниже медианы по больнице.

Так что такое себе развлечение, сидеть, долбить хардскилы в надежде что "само придёт". Ну и Зебр прав в том, что все эти украинские лычки - курам на смех. Это было обесценено еще в мою бытность..

Ну не знаю, лычки сильно влияют на ЗП. Понятно что есть перекосы, когда у мидла с ЗП больше лида, но это уже потому что мидл скоро по софтскилам вверх ускачет, а лид не смог себя продать ))

[observer]

Витек уже отвечал на этот вопрос.
В основном это акциз на алкоголь и табачные изделия.
Ну и штрафы за норушения пдд и общественного порядка.

Так то Витек и друг евойный Носки. Или вы думаете что и эти?

[Zebr]

Мне интересно какие налоги платят все эти люди.

Вот это больно было

[RaS]

Я бы сказал, с нашей культурой поднять те самые софт-скиллы куда сложнее, чем техническую часть. Ну, у меня так было(и есть).
С легкой завистью смотрю на то как моего малого с первых классов в школе учат с другими людьми эффективно взаимодействовать, а не на себя одеяло тянуть.

Мне обычно хочется сказать "Вы че, дибилы? Ну нельзя же так" ну и в таком же стилее))) Хреново, короче ))

[RaS]

Вот это больно было

Ой, заплати 5% и спи спокойно!

[observer]

Та в Швециях вряд ли такой налог. Он в Норвегии социалисты пришли во власть. Там жирдяям спуску не дадут.

[Zebr]

Ой, заплати 5% и спи спокойно!

Там есть психологический момент. Зарплатная часть уже автоматически падает с вычетом налогов, это меня не парит. А вот при продаже опциона налог нужно платить самостоятельно, и вот там меня капитально давит жаба. Хотя казалось бы, в чем разница.

[Alias]

я всё таки за то что нормально поставленный процесс даст любому мощному чуваку раскрыться. одеяло само на такого человека потянется, если он перманентно даёт классный солюшн. я за это инженерию и люблю что балаболы обычно тут идут лесом дальше балаболить.

[_pavel]

Ой, заплати 5% и спи спокойно!

говорят же что со свежего авто дороже миллиона гривен уже дерут, чуть ли не 30кило\год.
И другие оценки косвенного дохода уже не подходе.

Но настоящий писец прийдет, когда за наличку серьезно возьмутся конечно.

[RaS]

Там есть психологический момент. Зарплатная часть уже автоматически падает с вычетом налогов, это меня не парит. А вот при продаже опциона налог нужно платить самостоятельно, и вот там меня капитально давит жаба. Хотя казалось бы, в чем разница.

Это как с моим отпуском - мне то накинули на отпуск деньги (потому что на рейте то нет часов нет денег). Но я то уже считаю что все что зашло мое, а отпуск это ужасные потери )))