Государственный статус русского языка в Украине: "ЗА" и "ПРОТИВ"

[Абориген]

Абориген. Не делайте так больше. Я от смеха не выживу.

Нащупал-таки Ваше слабое место!
Нате еще

[Mikela]

Я вот недавно только узнал
что пока мы тут (украинцы с русскими) сремся за язык - евреи уже создали в Украине Еврейскую конфедерацию - ну не молодцы, да..?
и это при том, что по показаниям последней переписи населения лидируют таки русские и украинцы,
а евреев всего-то - 0,2%

даже молдаван - 0,5% - и у них нет своей конфедерации..
так что сритесь и дальше - евреизация не за горами..))
0,2% обуют и 25%, и 75%

а 90% русских и украинцев - не могут решить меж собой, какой язык..
стыд и позор..

Вигадки. Вже давно, ще до референдуму про незалежність було все вирішено з мовою, просто йде послідовне впровадження того рішення з осучасненими правками, день за днем, рік за роком, а ж поки не досягнемо наміченого результату. Навіть війна з кацапами, це від їх безсилля якось змінити наш послідовний курс на отримання реальної незалежності.
Звичний, для таких убогих, прийомчик, типу внести розбрат. Такі убогі і недолугі не витримали зубожіння навіть у Лугандоні. Смердіть, як ти, не означає діяти, просто краще бачиться твоя огидність.

[SevDNDZ]

Меня вот очень дергает когда многие ведущие и переводчики фильмов используют слово мужчіна вместо чоловіка.
Немного меньше - но тоже неприятно - спасибі вместо дякую.
Я не в той школе учился?
Вот,поделился своей болью))

Языки мутируют, если слабые, то вбирают в себя от более сильных.
Чему вы удивляетесь? Стабильный язык - мёртвый язык, так в интернете говорят.

А вот почему на 5й год безвиза язык вбирает в себя не западные слова, а совсем даже наоборот, это вопрос к МЗС )))

[Strannik-57]

Нащупал-таки Ваше слабое место!
Нате еще

Якби не тутки й папірці, може й легені були б потужніші...

[Йоран]

.
Я вам даю кусок "специального" текста на русском или английском
........................

и вы "переводите"
-)

Я не зазирав сюди, тому із запізненням. Не маю жодного наміру брати участь в конкурсі. Бо не хочу виставляти себе, делікатно висловлюючись, диваком, поруч з вами. До закінчення школи і на вступних іспитах до ВУЗу і гадки не мав, що вчився на мові, в якій відсутня термінологія. Дякую, на схилі років ви, можна сказати, відкрили мені очі.

P.S. Колись під настрій поділюсь враженнями від технічної термінології російською мовою. Реальної.

[Мафальда]

Коли наріт за день стомлюється бути юристами, політологами, епідеміологами та еніологами,
в ньому прокидаються філологи. Здебільшого -- українські

[Йоран]

Коли наріт за день стомлюється бути юристами, політологами, епідеміологами та еніологами,
в ньому прокидаються філологи. Здебільшого -- українські

Було б краще, щоб - сомнологи.

[Пал Степаныч]

Якщо ви просто перекладете – це означатиме що україномовні терміни повністю коректні російськомовним.
Але ж ви хочете доказати, що української термінології немає.
Берете задню?

Нет.. При первом же ВАШЕМ положительном ответе
по поводу принятия МОИХ условий- опубликую перевод
Но до ЧЕТКОГО ВАШЕГО ответа ВАШИМИ словами
НЕТ..
ВЫ ИЛИ приняли условия ИЛИ сдались..
Там два варианта я вам напоминаю..

[Пал Степаныч]

Я не зазирав сюди, тому із запізненням. Не маю жодного наміру брати участь в конкурсі. Бо не хочу виставляти себе, делікатно висловлюючись, диваком, поруч з вами. До закінчення школи і на вступних іспитах до ВУЗу і гадки не мав, що вчився на мові, в якій відсутня термінологія. Дякую, на схилі років ви, можна сказати, відкрили мені очі.

P.S. Колись під настрій поділюсь враженнями від технічної термінології російською мовою. Реальної.

Да пожалуйста..
Нашли чем удивить инженера.. там более моя первая гражданская специальность
"эксплуатация воздушного судна"
Я вам сам " накидаю" таких " перлов" рожденных " гениальными мыслями" "дралоскопщиков" американских и французских идей 70-х годов.. Закачаешься..

Но по вопросу "терминологии" - уж извините..
Берете скажем своего соотечественника господина Чобитка (того который Валентин Александрович)
"Чобиток В.А. и др. Конструкция и расчет танков и БМП"
И " переводите"
Ой там много "сюпрайзов"
А ведь это " фундаментальный" труд в "школе советского танкостроения "
результатами которой Украина воюет.. И которые будут актуальны еще много лет..

[SevDNDZ]

Коли наріт за день стомлюється бути юристами, політологами, епідеміологами та еніологами,
в ньому прокидаються філологи. Здебільшого -- українські

А вам прям таки завидно? Смотрите сколько освiт на форуме можно отримати. ))

[Пал Степаныч]

Було б краще, щоб - сомнологи.

У вас проблемы со сном ??

[Йоран]

У вас проблемы со сном ??

Це я для різноманіття.

[Пал Степаныч]

Прогуляли в школе тему "Синонимы", а с тех пор все стало еще хуже? Грустно.

Нет.. Не прогуливал уроки стилистики..
В составной фразе при сравнении использование синонимов- не корректно
Тем более в приложении к сравнению двух и более одинаковых счисляемых величин..
Это не "описание"..

Ну к примеру..

Протягом сьогоднішнього дня спостерігалася нестабільність індексу Доу Джонса, яка викликала
значні коливання котирувань акцій компанії, які на момент відкриття біржі становили до 5 відсотків зростання ціни,
в той час як до закриття торгів акції впали в ціні на 7 процентів

Фраза "отфонарная".. Но СТИЛИСТИКА..
нельзя в такой фразе (делая сравнение одинаковых счисляемых величин в наблюдаемый промежуток времени)
использовать синонимы..
Во всяком случае нельзя было в ТОЙ стилистике языка которую я учил и для "русского" и для "мовы"
сейчас- не знаю..

[aglaya]

Нет.. Не прогуливал уроки стилистики..
В составной фразе при сравнении использование синонимов- не корректно
Тем более в приложении к сравнению двух и более одинаковых счисляемых величин..
Это не "описание"..

Ну к примеру..



Фраза "отфонарная".. Но СТИЛИСТИКА..
нельзя в такой фразе (делая сравнение одинаковых счисляемых величин в наблюдаемый промежуток времени)
использовать синонимы..
Во всяком случае нельзя было в ТОЙ стилистике языка которую я учил и для "русского" и для "мовы"
сейчас- не знаю..

Если переводить гуглом, так получается сплошь и рядом. Потом править надо. Этим мы и отличаемся от искусственного интеллекта))

[Duke Nukem]

После принятия закона о языке в 2019 году никаких региональных просто нет и быть не может. Все решения гор и облсоветов про функционирование региональных языков стали юридически ничтожными.

Клєвєта.

[Strannik-57]

Клєвєта.

Я наверно не в тему....Но может Вы подскажете, в каком киоске города миллионника я сейчас могу купить газету типа "Голос Украины" на татарском языке? Спасибо за ответ.

[kolobrod]

Нет.. Не прогуливал уроки стилистики..
В составной фразе при сравнении использование синонимов- не корректно
Тем более в приложении к сравнению двух и более одинаковых счисляемых величин..
Это не "описание"..
.

Вы помните содержание фразы, услышанной от неизвестного диктора "по одному из центральных телеканалов" более десяти лет назад?
Это прелестно.

А рассуждения о стилистике от человека, который не в состоянии внятно сформулировать мысль и берет в кавычки каждое второе слово в тексте - еще прелестней.
Не останавливайтесь, продолжайте, пожалуйста.

[Duke Nukem]

Я наверно не в тему....Но может Вы подскажете, в каком киоске города миллионника я сейчас могу купить газету типа "Голос Украины" на татарском языке? Спасибо за ответ.

А на башкірському? Немає мабуть такої іноземної, Нюйорк-таймс хібащо, англійською чи Льо Фігаро. На росссійській можна на вокзалі Києва. Навіть, як купити всю пресу українською та іноземною, буде менше по грошам, ніж здати на макулатуру всю москвинську.

[Мафальда]

Нет.. Не прогуливал уроки стилистики..
В составной фразе при сравнении использование синонимов- не корректно
Тем более в приложении к сравнению двух и более одинаковых счисляемых величин..
Это не "описание"..

Ну к примеру..



Фраза "отфонарная".. Но СТИЛИСТИКА..
нельзя в такой фразе (делая сравнение одинаковых счисляемых величин в наблюдаемый промежуток времени)
использовать синонимы..
Во всяком случае нельзя было в ТОЙ стилистике языка которую я учил и для "русского" и для "мовы"
сейчас- не знаю..

якось принесу сюди російськомовні тексти із тутешніх новин, з dp.ua, розважимось

[Strannik-57]

А на башкірському? Немає мабуть такої іноземної, Нюйорк-таймс хібащо, англійською чи Льо Фігаро. На росссійській можна на вокзалі Києва. Навіть, як купити всю пресу українською та іноземною, буде менше по грошам, ніж здати на макулатуру всю москвинську.

Я спросил про газетку на языке одного из КОРЕННЫХ народов Украины. В Украине. Накуя мне Ваши манцы с ИНОСТРАННЫМИ языками?