Государственный статус русского языка в Украине: "ЗА" и "ПРОТИВ"

[Пал Степаныч]

,. блин .. я всё понимаю, терминология развивается, но ИТ-термины в ходу уже 30 лет, причем уже не только у специалистов ... только что закрываю окошко приложения цифровой подписи в dzo ... Ви підверджуєте закриття застосування ..? ... был "Додаток", потом "Застосунок" в официальных документах, тут - "Застосування" ... Они там уже определились бы что ли ... Или каждый эксперт себе?

Что вам сказать..
Я это понял.. Когда в "одной" фразе услышал одновременно и "проценты" и "видсотки"
причем это был диктор центрального телеканала
было это много лет назад (больше 10)

И с тех пор - все стало хуже

[aglaya]

Кстати, это "застосування" по-моему, не что иное, как безграмотный перевод русского "приложение", но со значением "применение, использование". Писавший самсебеэксперт не ощущает разницы значений у застосунка и застосування.

Гуглом переводили и не вычитали

[L_Pt]

Меня ЭТО не устраивает..
Тем более я текст уже перевел (вам надо было пример взять посложней)
Итак- условия приняты ??
Если приняты - пропишите ВАШИ действия
чтобы Я понимал что ВЫ меня поняли

Или вы сползете ??
А я вам такой "гарний" текстик нашел
"порядок действий экипажа Т-64B при ручном заряжании орудия "
Песня просто..

Якщо ви просто перекладете – це означатиме що україномовні терміни повністю коректні російськомовним.
Але ж ви хочете доказати, що української термінології немає.
Берете задню?

[NWZ]

Что вам сказать..
Я это понял.. Когда в "одной" фразе услышал одновременно и "проценты" и "видсотки"
причем это был диктор центрального телеканала
было это много лет назад (больше 10)

И с тех пор - все стало хуже

"Услышал" или "прочитал"?
А "диктор центрального телеканала" да еще "10 лет назад" это из снов на яву...

То вы еще не слыхали укромовных it шников с их укроанглсленгом ...

[Alexs]

Я вот недавно только узнал
что пока мы тут (украинцы с русскими) сремся за язык - евреи уже создали в Украине Еврейскую конфедерацию - ну не молодцы, да..?
и это при том, что по показаниям последней переписи населения лидируют таки русские и украинцы,
а евреев всего-то - 0,2%

даже молдаван - 0,5% - и у них нет своей конфедерации..
так что сритесь и дальше - евреизация не за горами..))
0,2% обуют и 25%, и 75%

а 90% русских и украинцев - не могут решить меж собой, какой язык..
стыд и позор..

[NWZ]

Решили. Теперь перерешовывать пытаются...

[UKRBAT]

Меня вот очень дергает когда многие ведущие и переводчики фильмов используют слово мужчіна вместо чоловіка.
Немного меньше - но тоже неприятно - спасибі вместо дякую.
Я не в той школе учился?
Вот,поделился своей болью))

[kolobrod]

Что вам сказать..
Я это понял.. Когда в "одной" фразе услышал одновременно и "проценты" и "видсотки"
причем это был диктор центрального телеканала
было это много лет назад (больше 10)

И с тех пор - все стало хуже

Прогуляли в школе тему "Синонимы", а с тех пор все стало еще хуже? Грустно.

[Мафальда]

а мені подобається мужчина

ось і учитель нашого керманича каже
https://www.youtube.com/watch?v=fSbF9ZBtgLQ


я на Галичині чую більше про "мужчину"; і звідти всі лахи і мешти і румбамбари тягну )

[Самсебеголова]

Меня вот очень дергает когда многие ведущие и переводчики фильмов используют слово мужчіна вместо чоловіка.
Немного меньше - но тоже неприятно - спасибі вместо дякую.
Я не в той школе учился?
Вот,поделился своей болью))

Мыхайло Губа

Коли вже режим Порошенка
Горлянку стискав шо пі*да
Нарешті оговтався Боженька
З'явилась над ненькой звизда

Крізь сечу з гівном вперемішку
Коломойський побачив тебе
ТИ дариш надію й посмішку
А інше народ не їбе

ТИ всіх цих падлюк пересадиш,
І знизаться ціни на газ,
А той, хто у тебе не вірить -
Той порохобот й підарас!

[Абориген]

я на Галичині чую більше про "мужчину"; і звідти всі лахи і мешти і румбамбари тягну )

І майтки(а)?

[Мафальда]

І майтки(а)?

як пощастить ))

карантини і пандемії мені зіпсують літечко в карпатах (((

[UKRBAT]

а мені подобається мужчина

ось і учитель нашого керманича каже
https://www.youtube.com/watch?v=fSbF9ZBtgLQ


я на Галичині чую більше про "мужчину"; і звідти всі лахи і мешти і румбамбари тягну )

Це ж класика.А мешти та інші руммбамбари ну ніяк в словник українськой мови не вписуються.
В мене на такі коллізії відповідь одна - бийте ціх невігласів палками,змалечку.Змалечку мову треба вчить,а не якесь румунське лайно.))

[Абориген]

Туй ще маленько закарпатської

[Мафальда]

)) дотепно

[Абориген]

Для того. щоби легше розуміти по-закарпатськи

[Абориген]

Но ще маленько

[Alexs]

Для того. щоби легше розуміти по-закарпатськи

а зачем, Украина что, уже переходит на закарпатский суржик? ..))
Может то на закарпатье пусть лучше учат украинский, или русский

[Абориген]

а зачем, Украина что, уже переходит на закарпатский суржик? ..))

Ну не под дулом автомата вас заставляют. Не хотите - не надо!

Может то на закарпатье пусть лучше учат украинский, или русский[

Так ведь знают, шельмецы!

[Strannik-57]

Так ведь знают, шельмецы!

Абориген. Не делайте так больше. Я от смеха не выживу.