Интересные статьи:
ЗАЧЕМ ЗАЩИЩАТЬ КОЖУ ОТ СОЛНЦА И ПОЧЕМУ ФАРФОРОВАЯ КОЖА СТАНЕТ ПОПУЛЯРНОЙ ВНОВЬ
Чизу Саеки: 10 японских секретов молодости и красоты

Путеводитель по корейской косметике. С чего начать?
Классификация корейских марок косметики

제조 - дата изготовления
까지 - годен до

Почти на всей европейской продукции прописывается дата окончания срока годности, а иногда и дата производства одновременно. На корейских средствах, наоборот, в 90% случаев указывается только дата производства, которая показывает когда был выпущен товар.
Обозначение на латинице:
MFG (Manufacturing) – дата производства.
EXP (Expiration) – дата окончания срока годности.
Обозначения на корейском языке:
까지 – дата окончания срока годности.
제조 – дата производства.
Имейте в виду, что в Южной Корее производитель сначала указывает год, потом месяц и потом день изготовления. Например: 2012.06.01 – 1 Июня 2012 года. Или может быть написано 14.05.13, то это не 14 мая 2013 года, а 13 мая 2014 года.
Срок годности запечатанных (не открытых) косметических продуктов из Южной Кореи составляет 3 года.