Какой язык Вы считаете своим родным

[Kaktus]

Это потому что Украина по сути двухязычная,в отличии от Болгарии...

Что значит "по сути"? В Украине один официальный язык по конституции (как и в Болгарии), в Украине проживает другой этнос - русские, у которого другой материнский язык (как и в Болгарии - турки). Ситуация именно "по сути" одинаковая.

[Дядя Гена]

Хорош бэкать-мэкать, Заблудившийся. Скажи, так мол и так, Тест, прав ты на все сто - я на самом деле украинский знаю не очень. Так, болтаю на суржике, но писать правильно не могу. Поэтому не пишу, чтобы не обосраться жидко при всём честном народе. А напрягаться, грамматику учить мне лень, да и способностей, честно говоря, особых нет. Поэтому я на словах могу ещё кое-как патриотично поддержать свидомую братию, но вот на деле, к сожалению - уже всё. Отблатовал.

Ты не переживай, ругать и стыдить тебя никто не будет. Наоборот, если мужественно сознаешься - это только добавит тебе баллов в твоё и так не очень хорошее реноме.

А ведь сделали тебя,псевдоукраинец Заблудший....

[Дядя Гена]

Что значит "по сути"? В Украине один официальный язык по конституции (как и в Болгарии), в Украине проживает другой этнос - русские, у которого другой материнский язык (как и в Болгарии - турки). Ситуация именно "по сути" одинаковая.

Цифры.
Реально на Украине по- русски разговаривает большинство.
Тот же Гэллоп это подтвердил.
В Болгарии тоже большинство по-турецки предпочитает говорить?

[Спокойный]

Что значит "по сути"? В Украине один официальный язык по конституции (как и в Болгарии), в Украине проживает другой этнос - русские, у которого другой материнский язык (как и в Болгарии - турки). Ситуация именно "по сути" одинаковая.

Вы абсолютно не в теме о ситуации и жизни на Украине. Носителями русского языка здесь являются не обязательно русские по национальности. Точно так же, как и носителями украинского языка не всегда являются представители украинской национальности.

[Kaktus]

Вы смешная. Болгарский язык, что, так похож на турецкий, и они так же часто применяются жителями Болгарии, как русский и украинский на Украине?
Это совершенно не "аналогичная ситуация". Как бы Вам не хотелось это так представить.

В Болгарии есть несколько регионов в которых этническое турецкое население значительно превышает болгарского, и все местные говорят и по-турецки и по-болгарски. Но тем не менее, данная ситуация абсолютно невозможна.

[Спокойный]

А ведь сделали тебя,псевдоукраинец Заблудший....

Он и на псевдо то слабо тянет. Так, перекати поле.

[тестостерон]

Что значит "по сути"? В Украине один официальный язык по конституции (как и в Болгарии), в Украине проживает другой этнос - русские, у которого другой материнский язык (как и в Болгарии - турки). Ситуация именно "по сути" одинаковая.

Нюанс в том, любезная Кактус, что русский язык - родной для огромного числа этнических украинцев, не только для русских. Количество русскоговорящих в Украине очень велико. А понимают русский практически все без исключения. Даже некоторые болгары.

[Kaktus]

Вы абсолютно не в теме о ситуации и жизни на Украине. Носителями русского языка здесь являются не обязательно русские по национальности. Точно так же, как и носителями украинского языка не всегда являются представители украинской национальности.

Я не обсуждаю носителей, я говорю что представление о хорошем тоне разное.

[Спокойный]

В Болгарии есть несколько регионов в которых этническое турецкое население значительно превышает болгарского, и все местные говорят и по-турецки и по-болгарски. Но тем не менее, данная ситуация абсолютно невозможна.

Если Вы этого не понимаете, то зачем, скажите мне Вам все это пытаться объяснить?
Скажите, в тех районах Болгарии присутствует такой элемент общения, как турецко болгарский суржик?

[Спокойный]

Я не обсуждаю носителей, я говорю что представление о хорошем тоне разное.

Еще аналогия - когда англичанин приезжает в Штаты (и наоборот, американец - в Англию) Стремятся ли они в разговоре переходить на английский (США) и английский (Великобритания) соответственно?

[Kaktus]

Нюанс в том, любезная Кактус, что русский язык - родной для огромного числа этнических украинцев, не только для русских. Количество русскоговорящих в Украине очень велико. А понимают русский практически все без исключения. Даже некоторые болгары.

Вопрос здесь не в том кто что понимает, а в поведении. Как вижу, это вопрос народопсихологии, даже не можете понять о чем я говорю, значит спор бессмыслен, так как мы смотрим на эту ситуацию из совершенно разных точек зрения.

[Спокойный]

Вопрос здесь не в том кто что понимает, а в поведении. Как вижу, это вопрос народопсихологии, даже не можете понять о чем я говорю, значит спор бессмыслен, так как мы смотрим на этоу ситуацию из совершенно разных точек зрения.

Вижу, мой вопрос об американцах и англичанах повис в воздухе?

[Sarancha]

ну русский.
это не мешает мне любить и понимать украинский язык.

[тестостерон]

Вопрос здесь не в том кто что понимает, а в поведении. Как вижу, это вопрос народопсихологии, даже не можете понять о чем я говорю, значит спор бессмыслен, так как мы смотрим на этоу ситуацию из совершенно разных точек зрения.

Ну так понятно. Мы, граждане украины - инсайдеры в данной ситуации. Мы знаем эту ситуацию изнутри, ощущаем её. А Вы - посторонний наблюдатель из-за рубежа. Естественно, Вам сложнее понять местные реалии.

[Kaktus]

Вижу, мой вопрос об американцах и англичанах повис в воздухе?

Нет, я просто считаю его обидным. Вы этим вопросом обижаете либо русский язык, либо украинский, отрицая существование одного из них. Я не хочу в такой казус вмешиваться.

[Спокойный]

Ну так понятно. Мы, граждане украины - инсайдеры в данной ситуации. Мы знаем эту ситуацию изнутри, ощущаем её. А Вы - посторонний наблюдатель из-за рубежа. Естественно, Вам сложнее понять местные реалии.

Она просто хочет, но не решается сказать, что Гонта и Банзай, говоря со всеми строго по украински, демонстрируют свой дурной тон.

[Leonidas]

Вы смешная. Болгарский язык, что, так похож на турецкий, и они так же часто применяются жителями Болгарии, как русский и украинский на Украине?
Это совершенно не "аналогичная ситуация". Как бы Вам не хотелось это так представить.

То есть беда украинского в том что он "похож" на русский?

Ведь в той же Прибалтике просто сделали русский языком быдла и маргиналов. В Украине была бы политическая воля можно сделать тоже самое.

[Жора]

Цифры.
Реально на Украине по- русски разговаривает большинство.
Тот же Гэллоп это подтвердил.
В Болгарии тоже большинство по-турецки предпочитает говорить?

Да, целых 9% населения...

[RedFox]

Ведь в той же Прибалтике просто сделали русский языком быдла и маргиналов. В Украине была бы политическая воля можно сделать тоже самое.

конечно можно. Можно при этом правда и государство сие уничтожить, но в принципе ты прав, при наличии политической воли это можно было сделать.

[Мэгги]

Юбилейная 115-я тема на эту тему но все же отвечу, у меня ничего не изменилось.
Считаю себя украинкой, но родной язык - русский. Имею право, у меня папа украинец, родилась и выросла я в Украине, а мама русская, вятская
Она со мной не только на русском говорила, но и пела мне русские песни. В школе я училась русской, в универе тоже.
В паспорте старом записывалась украинкой, для разнообразия в семье - старший брат записался русским.
Украинский язык знаю хорошо, но практики маловато.
Ведь и сейчас все вокруг меня говорят на русском, или суржике
Отдыхала несколько лет в Закарпатье, там говорила на украинском, некоторые удивлялись что я с восточной Украины, а говорю почти по-местному.
Правда в Закарпатье по-своему говорят, там всем суржикам суржик Это у меня такая фишка, при случае пытаюсь говорить как местное население, например у русской бабушки (Кировская область) все очень акали, круче чем в Маскве, когда я приезжала обратно, поначалу было заметно Мы для них "окаем". Что интересно, в соседней, Нижегородской области, уже окают так, что мы для них акаем. В России столько диалектов...