Книги для наших детей... которые читаем им мы... которые читают они сами...

[Grapes]

Да, это очень упрощенный вариант. Я читала Нильса в 7 или 8 лет сама. Книга была почти без картинок, взрослая. Но ведь тут не в количестве страниц дело...

[mistake]

Да, это очень упрощенный вариант. Я читала Нильса в 7 или 8 лет сама. Книга была почти без картинок, взрослая. Но ведь тут не в количестве страниц дело...

А я лет в 12 не осилила, очень много географических подробностей никак не влияющих на ход повествования.
Кстати, есть еще одна книга, которую детям лучше читать в пересказе - Кэролл "Приключения Алисы". В пересказе Заходера я ее лет в 6-7 с удовольствием читала. А классическую версию уже лет в 11-12 было интересно.

[Grapes]

А я лет в 12 не осилила, очень много географических подробностей никак не влияющих на ход повествования.
Кстати, есть еще одна книга, которую детям лучше читать в пересказе - Кэролл "Приключения Алисы". В пересказе Заходера я ее лет в 6-7 с удовольствием читала. А классическую версию уже лет в 11-12 было интересно.

Согласна на 100%. Мне в 8 лет было жутко нужно читать эти все подробности в Нильсе. Но меня мама заставляла))))
Алису, кстати, я читала уже лет в 16 До этого только пластинку слушала (у меня был набор из 2х пластинок. довольно удачный, как по мне)

[Влад Малько]

Наверное, это тот редкий случай, когда я ЗА пересказ.
Ведь история замечательная! Почему не предложить ее ребенку, пусть и упрощенно-сокращенную?

Однозначно. Ещё "Дон Кихота" и "Робинзона Крузо" можно "подрезать" и только лучше будет)).

[Влад Малько]

А я лет в 12 не осилила, очень много географических подробностей никак не влияющих на ход повествования.

Но очень важных с точки зрения задумки автора. Легерлеф была учительницей и придумала эту книгу для того, чтобы детям было легче ознакомиться с родной Швецией. Кстати, она первый лауреат Нобелевской премии по литературе среди женщин.

[Ekat]

А Вы представьте, как эту книгу упростили редакторы. У меня в трехтомнике она занимает больше 500 страниц и без картинок. Я не встречал ни одного взрослого, не говоря уже о детях, которые бы прочли её полную версию))). Я тоже не рискнул.

У меня тоже 3-х томник. Я лет в 13 лежала в больнице, думала что осилю. Ан , нет. Даже в скукотище не смогла(((

[Влад Малько]

У меня тоже 3-х томник. Я лет в 13 лежала в больнице, думала что осилю. Ан , нет. Даже в скукотище не смогла(((

Ну, тут ещё и время написания важно, и переводчик, и манера изложения. Я её "Сагу о Йёсте Берлинге" прочел-таки. Ниче так. Есть своя специфика - такой себе эпический слог повествования. Почти Калевальный. Настраивался долго. Зато у неё замечательные христианские легенды. У меня они есть в отдельном детском издании с картинками. Но все равно их малышам я читать не рекомендую. Лет с 10 , скорее всего.

[Molka]

Однозначно. Ещё "Дон Кихота" и "Робинзона Крузо" можно "подрезать" и только лучше будет)).

И Гулливера)

В советское время для пластинок были просто прекрасные адаптации.

[Влад Малько]

И Гулливера)

В советское время для пластинок были просто прекрасные адаптации.

Да, с Гулливером тоже соглашусь).

[Natalka]

А можно ссылочку на книгу? Интересно

Вот Оксана давала

наталочка, спс, а я уже тоже решила так делать, вчера мы с коляшиком с нетбуком успешно дебютировали, но не с елками, а другим моим наважденческим приветом из далекого детства, ДЕВОЧКИ-РЕКОМЕНДУЮ ОЧЕНЬ-ОЧЕНЬ http://www.e-reading.org.ua/chapter...._-_Sipsik.html
мне эта книжица досталась по наследству от двоюродных брата и сестрички, уже разорванная, но я так ее любила, даже нарисовала и вырезала своего сипсика, носилась с ним... вот не помнила про нее сто лет, а тут как торкнуло, оказалось, нет такрой книги нигде, только у букинистов, а где ж их взять) а так, какое-то непонятное издательство, о котором у нас и не слышали(
кароче, электронный вариант чтения начинает мне нравится) особенно экономией моих денюжков)

Там я и скачала, читали в электронном виде, хорошие иллюстрации.

[Lapsik]

Вот Оксана давала
Там я и скачала, читали в электронном виде, хорошие иллюстрации.

Большое спасибо за рекомендацию! Скачала, "глотнули" за 2 вечера. Дочка в восторге от историй. Слушала очень внимательно несмотря на небольшое количество иллюстраций!

[элин]

Большое спасибо за рекомендацию! Скачала, "глотнули" за 2 вечера. Дочка в восторге от историй. Слушала очень внимательно несмотря на небольшое количество иллюстраций!

Присоединяюсь! Читали не скачивая Аня, Максим и Сипсик. Редко читаем в элетронном виде. Больше нравится переворачивать страницы и рассматривать картинки. За один вечер прочли семь рассказов.

[Franya]

Может быть полезным...
Список книг для внеклассного чтения (2-11 классы )

[blinysha]

Помогите, у кого-то есть книжки Игралочка Петерсон или Заниматика для малышей Юдина? Выбираю среди этих двух, хочу сыну на 3 годика подарить, буду очень благодарна за отзывы

[mistake]

Помогите, у кого-то есть книжки Игралочка Петерсон или Заниматика для малышей Юдина? Выбираю среди этих двух, хочу сыну на 3 годика подарить, буду очень благодарна за отзывы

У нас есть и то и то. Заниматика - книга в которой закрепляются выученное с родителями(либо наоборот - начинаете проходить, а потом закрепляете счет на прогулке, дома и т.д.) Задачи забавные, объяснений нет, сразу тренируется и написание.
Игралочка - это пропись, там и клеить надо и ооочень много разукрашивать, много классических заданий на лишнее, подобное, формы, цвета. Много заданий многоуровневых типа:
"Справа от домика раскрась дерево, которое выше дома, а слева - которое ниже. Над домом нарисуй солнышко, а перед домом - грибок. Зачеркни столько красных кругов, сколько елок на картинке." В конце книги есть инструкция для родителей.

[blinysha]

У нас есть и то и то. Заниматика - книга в которой закрепляются выученное с родителями(либо наоборот - начинаете проходить, а потом закрепляете счет на прогулке, дома и т.д.) Задачи забавные, объяснений нет, сразу тренируется и написание.
Игралочка - это пропись, там и клеить надо и ооочень много разукрашивать, много классических заданий на лишнее, подобное, формы, цвета. Много заданий многоуровневых типа:
"Справа от домика раскрась дерево, которое выше дома, а слева - которое ниже. Над домом нарисуй солнышко, а перед домом - грибок. Зачеркни столько красных кругов, сколько елок на картинке." В конце книги есть инструкция для родителей.

Спасибо за разъяснения, буду брать обе а где покупали, подскажите?

[mistake]

Спасибо за разъяснения, буду брать обе а где покупали, подскажите?

Ну Игралочки точно есть на книжном базаре, я брала у нас на Победе в Малятко. А Заниматику в Лабиринте(мне сестрёнка, живущая в Москве покупала), на форуме или на Кидстафе можно заказать.

[Grapes]

В Малятко Игралочки ( и вообще ничего похожего) нет Сказали, что уже давно не завозили, сегодня поеду на книжный рынок ради нее... а так не хотелось...

[mistake]

В Малятко Игралочки ( и вообще ничего похожего) нет Сказали, что уже давно не завозили, сегодня поеду на книжный рынок ради нее... а так не хотелось...

Понятноооо, а в Портфеле(магазин канцтоваров на Героев, напротив Новой Победы)? Ну чтоб не ездить? Там, конечно, в основном Ранок, но вдруг есть и недалеко....

[Grapes]

Понятноооо, а в Портфеле(магазин канцтоваров на Героев, напротив Новой Победы)? Ну чтоб не ездить? Там, конечно, в основном Ранок, но вдруг есть и недалеко....

я и не знаю такого магазина)) Сегодня может забегу. Вроде поняла где это. А то в центр как поедешь, так одной книжкой жеж не обойдется))))