Сериалы. Читаем первый пост.

[Алиса]

американскую.
после поста Алисы захотелось теперь датскую (там тоже 1 сезон?)

сейчас второй показывают, но там другое дело уже. это дело в первом сезоне полностью раскрывается.
американский слишком под кальку сделан, у них смыслы и мотивация местами потерялась. плюс некоторая несдержанность в передачи атмосферы, наоборот добавляет не драмы, а мелодрамы.

[Сладкий сон]

сейчас второй показывают, но там другое дело уже. это дело в первом сезоне полностью раскрывается.
американский слишком под кальку сделан, у них смыслы и мотивация местами потерялась. плюс некоторая несдержанность в передачи атмосферы, наоборот добавляет не драмы, а мелодрамы.

отлично, тогда подсяду на датский, а то меня прям аж распирает от любопытства кто же убил девочку...))

[Алиса]

отлично, тогда подсяду на датский, а то меня прям аж распирает от любопытства кто же убил девочку...))

хи американцы обещали, что убийца будет другой)) но пока сюжетная линия очень похожа, за некоторыми нюансами.
и да, субтитры английские. русских нет.

[Сладкий сон]

хи американцы обещали, что убийца будет другой)) но пока сюжетная линия очень похожа, за некоторыми нюансами.
и да, субтитры английские. русских нет.

а как же вот это http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=3754423 ?

[Алиса]

а как же вот это http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=3754423 ?

это озвучка первого канала. мне казалось они еще не закончили транслировать. ну тогда да

[Сладкий сон]

это озвучка первого канала. мне казалось они еще не закончили транслировать. ну тогда да

юхууу))
пошла смотреть, о впечатлениях отпишусь))

[Аня Лукова]

Калифорникейшен
Сплетница
Хаус
Менталист
Касл

[маМакса]

вы убийство американскую версию смотрели? мы смотрим датскую версию. интересно, но постоянно читать субтитры...

Во прикол....мне американский вариант скажем так, понравился, не ВАУ! но интересно.... как же теперь с датским быть...так хочеться теперь глянуть... жаль что субтитры...

[маМакса]

Во прикол....мне американский вариант скажем так, понравился, не ВАУ! но интересно.... как же теперь с датским быть...так хочеться теперь глянуть... жаль что субтитры...

Вдогоночку... уже качаю с озвучкой Первого.... Автору ссыли дяка)

[Алиса]

Touch с Кифером Сазерлендом... это же совершенно невозможно смотреть (при том что я только слушаю). 9я минута, а меня уже тошнит. пауло коэльо встречает алехандро иньяриту, а потом эти двое встречают... я не знаю, ричарда кёртиса что ли.

[Oliver]

Touch с Кифером Сазерлендом... это же совершенно невозможно смотреть (при том что я только слушаю). 9я минута, а меня уже тошнит. пауло коэльо встречает алехандро иньяриту, а потом эти двое встречают... я не знаю, ричарда кёртиса что ли.

А на рутрекере пока 1 отзыв - мощнейший пилот

[Molka]

Touch с Кифером Сазерлендом... это же совершенно невозможно смотреть (при том что я только слушаю). 9я минута, а меня уже тошнит. пауло коэльо встречает алехандро иньяриту, а потом эти двое встречают... я не знаю, ричарда кёртиса что ли.

Не, ну ты как раз пафосный эпиграф прослушала.) Дальше как-то все по-людски происходит , серия понравилась в целом.
не уверена только, что дальше будет тоже интересно, сама идея странноватая.
И Кринг прям тебе с заставки - узнаваем))

Раздражало только тянутое-перетянутое лицо Сазерленда, что ж они так все омоложаться кинулись(

[Алиса]

А на рутрекере пока 1 отзыв - мощнейший пилот

не, ну здаровля

Не, ну ты как раз пафосный эпиграф прослушала.) Дальше как-то все по-людски происходит , серия понравилась в целом.
не уверена только, что дальше будет тоже интересно, сама идея странноватая.
И Кринг прям тебе с заставки - узнаваем))

Раздражало только тянутое-перетянутое лицо Сазерленда, что ж они так все омоложаться кинулись(

попробую сегодня досмотреть. ночью еще минут десять осилила и спать легла.
сазерленд по мне так покоцанный какой-то, уже не знаю что там и куда тянули. что-то неестественное есть.

[oggi]

кто тут еще не окамбербаченный, прислали фан-тумблер )
http://fuckyeahcumberbatch.***********/

[IMG]http://26.media.***********/tumblr_lycaykqEZk1r0htw6o1_400.png[/IMG]
[IMG]http://30.media.***********/tumblr_lycaykqEZk1r0htw6o2_400.gif[/IMG]

[Сладкий сон]

Посмотрела я первый сезон датского "Убийства".. начиная с середины уже идут отличия, под конец совершенно другой сюжет, в отличие от американского.
Не знаю, то ли потому, что первым я начала смотреть американский, то ли еще по непонятным причинам, но датский мне как-то не очень..досмотрю, конечно, но лишь бы узнать кто убийца

[Алиса]

Посмотрела я первый сезон датского "Убийства".. начиная с середины уже идут отличия, под конец совершенно другой сюжет, в отличие от американского.
Не знаю, то ли потому, что первым я начала смотреть американский, то ли еще по непонятным причинам, но датский мне как-то не очень..досмотрю, конечно, но лишь бы узнать кто убийца

это кажется, что отличия) американцы его небось на три сезона растянут. может из-за негламурности?

[Сладкий сон]

это кажется, что отличия) американцы его небось на три сезона растянут. может из-за негламурности?

та хз)) мне что-то динамики, походу, не хватило)
хотя, вероятно, смотреть один сериал два раза - вредно для здоровья, под американскую я хоть пару раз слезу пустила, а тут уже знаешь что и как, как-то не пробрало)
но буду всем советовать начинать с датской

[lilu]

кто тут еще не окамбербаченный, прислали фан-тумблер )
http://fuckyeahcumberbatch.***********/

[IMG]http://26.media.***********/tumblr_lycaykqEZk1r0htw6o1_400.png[/IMG]
[IMG]http://30.media.***********/tumblr_lycaykqEZk1r0htw6o2_400.gif[/IMG]

Спасибо!

Смотрела трейлер Хоббита - какое знакомое лицо у Бильбо... потом дошло, это ж Ватсон, а в актерском составе обнаружился и Холмс - играет Смога

[Сладкий сон]

Как же меня затянул сериал "Месть".. жаль только 9 серий

[Molka]

А я села смотреть "Однажды".
Графика, канеш - привет 90-м и маленькому бюджету)), голубую фею уже здесь обсуждали))
Но пока нравится.