Трынделка

[АвтоПИЛот]

гыы) я тоже добровольно в приват шла

в любом случае тебе выбирать: или сидеть дома без денег, или работать...
просто так щаз денег никто не дает, даже вот тот богатый ***!

[Мураня]

в любом случае тебе выбирать: или сидеть дома без денег, или работать...
просто так щаз денег никто не дает, даже вот тот богатый ***!

ясен пень...
но, как это не прискорбно, работу за один день, даже за одну неделю не найдешь

[Дикая Роза]

до сих пор не разобралась?

ггг..официально!

[Anenja]

ясен пень...
но, как это не прискорбно, работу за один день, даже за одну неделю не найдешь

хоть скажи, в какое русло копать, може помогу

[Ellenka]

ничего подобного
просто требования при отборе жесткие и работы много, но платят...

возможно)))
но меня подход их не очень порадовал.. собеседование в холле.. не обладающий необходимыми знаниями кадровик.. и типа "вы нам очень-очень подходите.. зп первые 2 месяца 250$(2007 или 2008 год).. и не важно, что мы ищем письменного переводчика.. нам очень нужно чтоб вы завтра поехали на стройку.. переводить устно"
в то время я больше зарабатывала работая пару недель в месяц.. когда было желание переводчик-фрилансер

[Anenja]

возможно)))
но меня подход их не очень порадовал.. собеседование в холле.. не обладающий необходимыми знаниями кадровик.. и типа "вы нам очень-очень подходите.. зп первые 2 месяца 250$(2007 или 2008 год).. и не важно, что мы ищем письменного переводчика.. нам очень нужно чтоб вы завтра поехали на стройку.. переводить устно"
в то время я больше зарабатывала работая пару недель в месяц.. когда было желание переводчик-фрилансер

говорила мне мама "Учи, доця, английский" А доця, дурко дурне, ни в зуб пяткой

[Мураня]

ггг..официально!

официально - это штамп в паспорте

[Мураня]

говорила мне мама "Учи, доця, английский" А доця, дурко дурне, ни в зуб пяткой

сейчас многие с русского на украинский перевести не могут)))

[Дикая Роза]

официально - это штамп в паспорте

воооот, по идее его сегодня должны были удалить))) но не тут то было...

[Anenja]

сейчас многие с русского на украинский перевести не могут)))

о, так це я запросто)))) если б еще платили как за перевод на иностранный)))

воооот, по идее его сегодня должны были удалить))) но не тут то было...

шо им не так, бюрократам проклятым?

[Jane_R]

воооот, по идее его сегодня должны были удалить))) но не тут то было...

т.е. таки не пить?

[Ellenka]

сейчас многие с русского на украинский перевести не могут)))

на современный украинский?
и я, наверно, не смогу... столько смешных слов.. особенно если включить канал СТБ

[Anenja]

на современный украинский?
и я, наверно, не смогу... столько смешных слов.. особенно если включить канал СТБ

этер, автивкы, милициянты.. дааааааааа

[Ellenka]

этер, автивкы, милициянты.. дааааааааа

та то еще ниче.. Эвры, Эталия или Ыталия, кшталт, патэльня и прочия дияшпорянсько-гуцульски прононсы (всех не упомнишь) меня больше веселят

[Эмиль]

я пришел!
можно без оваций

[Allik]

этер, автивкы, милициянты.. дааааааааа

ашотакоя этер

[Anenja]

та то еще ниче.. Эвры, Эталия или Ыталия, кшталт, патэльня и прочия дияшпорянсько-гуцульски прононсы (всех не упомнишь) меня больше веселят

Эвропа.. Капес!
Я когда смотрю новости на СТБ, меня или типает, или ржу аки конь)))))))))

ашотакоя этер

эфир

[Ellenka]

ашотакоя этер

эфир

[Мураня]

та то еще ниче.. Эвры, Эталия или Ыталия, кшталт, патэльня и прочия дияшпорянсько-гуцульски прононсы (всех не упомнишь) меня больше веселят

матушка-филолог украинского языка с тридцатилетним стажем была в шоке, когда это все начиналось)

[Дикая Роза]

шо им не так, бюрократам проклятым?

ой, и не говори..сделали вид, что не получили мою заяву-рассматривать без меня...хотя при мне ее регистрировали и на моем экземпляре печать ставили, сволочи..тянут кота за яйки..

т.е. таки не пить?

по нет((( хотя у нас в офисе 2й день пьянка..одна я как белая ворона)))