Требуется обычный помощник руководителя

[альтер эго]

о, Яндекс

http://lingvo.yandex.ru/la%20reine/с%20английского/

исправлено. Я таки ошиблась, точно такого слова нет в переводе с итальянского ))

[Bonnie Parker]

увы, не переводится. я ж уже попытылась ))). если там что-то не для форума, напишите в личку пожалуйста. интересно же ))).

Испанского не знаю, поэтому не могу поручиться, но, похоже, это одна из форм reinar -- царствовать, править.
Ой, вы об итальянском варианте...

[альтер эго]

Испанского не знаю, поэтому не могу поручиться, но, похоже, это одна из форм reinar -- царствовать, править.
Ой, вы об итальянском варианте...

а вот с испанского есть точный http://lingvo.yandex.ru/la%20reine/с%20испанского/

[альтер эго]

*углубилась в словари*
мне явно на работе сегодня скучно ))))))))))))

[ТаньТань]

Теперь поняла почему любовь к детективам не приветствовалась еще раньше и больше чем к психоанализу - выж посатрите че твориться ????? мало того что проанализировали, так еще и в трех вариантах )))))))))))))))))))

[альтер эго]

Теперь поняла почему любовь к детективам не приветствовалась еще раньше и больше чем к психоанализу - выж посатрите че твориться ????? мало того что проанализировали, так еще и в трех вариантах )))))))))))))))))))

я стратила!
*почувствовала себя Лейстрейдом*

[Julyross]

о, Яндекс

http://lingvo.yandex.ru/la%20reine/с%20английского/

исправлено. Я таки ошиблась, точно такого слова нет в переводе с итальянского ))

С "ля"-таки нет. А само по себе-таки есть)). И именно "малюсенький" .

[Julyross]

я стратила!
*почувствовала себя Лейстрейдом*

Вспомнила "Ищите женщину" с Софико Чиаурелли.http://smotri.com/video/view/?id=v653265bc0a

[альтер эго]

С "ля"-таки нет. А само по себе-таки есть)). И именно "малюсенький" .

нет, это исправленно. Там переводчик видимо подбирает слова, похожие по написанию. По итальянски малюсенький - minuscolo, piccolo.

la - предлог

[альтер эго]

Вспомнила "Ищите женщину" с Софико Чиаурелли.http://smotri.com/video/view/?id=v653265bc0a

смотреть не могу, но предполагаю, что я - тот, кого сыграл Ярмольник? ))))))))))))))))))))))))

[ТаньТань]

я стратила!
*почувствовала себя Лейстрейдом*

Не печалься родная - эта тема нас не скоро покинет , мы еще повоюем (паааадумаешь с итальянского дословный перевод нечто типа - "ее манюсенький/тонюсенький ".... )))))))... ( слыш а я все равно еще кофу хочу......в любой день недели ... че делать бум?)

Зы: думаю не подбирает а есть несколько вариаций одного звучания и разного написания ( а то в нашем языке нет таких извращений )))))))

[Julyross]

( слыш а я все равно еще кофу хочу......в любой день недели ... че делать бум?)

Вот кто-то ж может оказацца и побит! .

*уфла на абэд и кофипитию* бебебе

[альтер эго]

Не печалься родная - эта тема нас не скоро покинет , мы еще повоюем (паааадумаешь с итальянского дословный перевод нечто типа - "ее манюсенький/тонюсенький ".... )))))))... ( слыш а я все равно еще кофу хочу......в любой день недели ... че делать бум?)

да да да, я категорически за! можно в пятницу, по моим предположениям )))

Устроим симпозиум помощников руководителя? )))))))))))))))

[ТаньТань]

Вспомнила "Ищите женщину" с Софико Чиаурелли.http://smotri.com/video/view/?id=v653265bc0a

А мне больше нравиться герой Абдулова :
-Я Вам этого никогда не прощу,... Сообщить , что метр Роше убит....., Даза это Вас надо надо на неделю в тюрьму !!!!! Так нас обрадовать!... Так обмануть! ))))))))))))))))))))

[альтер эго]

А мне больше нравиться герой Абдулова :
-Я Вам этого никогда не прощу,... Сообщить , что метр Роше убит....., Даза это Вас надо надо на неделю в тюрьму !!!!! Так нас обрадовать!... Так обмануть! ))))))))))))))))))))

залезла под стол ))))))))))))))))))))))))))) в тему то, в тему ))))))))))))))))

[ТаньТань]

Вот кто-то ж может оказацца и побит! .

*уфла на абэд и кофипитию* бебебе

Нефик шастать по разным заумным темам - ходить надо там где дурошлепничают ( во встречах) бе.бе.бе

[Belladonna]

Черт, ищу обычного инженера-строителя в соседней теме. Чтобы этакого добавить в требования, чтобы тоже нафлудили на 15 страниц??

[Bonnie Parker]

Черт, ищу обычного инженера-строителя в соседней теме. Чтобы этакого добавить в требования, чтобы тоже нафлудили на 15 страниц??

Васнецова с Гогеном пробовали?

[Belladonna]

Васнецова с Гогеном пробовали?

Не хочется копировать подход.

[ТаньТань]

Черт, ищу обычного инженера-строителя в соседней теме. Чтобы этакого добавить в требования, чтобы тоже нафлудили на 15 страниц??

Попробуйте добавить к требованиям проверку на вокальные данные - ну чтоб тенор-альтино и юношеское контальто не затесались в мощные ряды драмматических теноров и колоритных баритонов ))))))))))))) Тото офигеют))))))))

Да... и женщинам разрешите иметь голос в диапозоне контральто)))))))))))))) И ни в коем случае не меццо-сопрано и сопрано - Вам жеж не нужны нежные псички , правда????))))))))))))))))))))))))

ЗЫ: как я всем в качестве "ведьмы" по кадрам?