Мамина беседка, болталка, флудилка..., том 13

[Karandawik]

Девочки, а как у вас дети воспринимают чтиво на украинском языке? Вчера читала малому сказки на украинском, по-моему, он ничего не понял.

У меня воспринимала нормально, так заглядывала по началу смешно было))) Переспрашивала, что это значит? Книги покупаю по полам, и русские и украинские.

[Innuleska]

Девочки, гляньте!

[ushasi]

А я летняя, июльская, и жару переношу замечательно

Я хоть и не летняя, но тоже люблю лето, даже с его жарой, и Мирка у меня такая же. Мы летом находили интересные тенистые места и по несколько часов гуляли, даже днём, ну если не в садике, конечно.

Девочки, а как у вас дети воспринимают чтиво на украинском языке? Вчера читала малому сказки на украинском, по-моему, он ничего не понял.

У нас книжечки с заданиями разными на украинском, раньше переводила, сейчас нет, вроде нормально, иногда некоторые слова перевожу.
А еще в садике у них есть какие-то дни украинского мовлення. Недавно после сада мне Мирка рассказывала стих на украинском, так я еле сдерживалась, чтобы не рассмеяться, а она ж на полном серьезе и так смешно слова получаются))) всё таки сказывается, что все близкое окружение, и друзья в том числе, разговаривают на русском.


А мне вот вчера так захотелось кроме банальных подарочков, мужу презентацию на завтра сделать..А я никогда этого не пробовала. Залезла в 23.30 в PowerPoint, пока методом тыка всё перепробовала-разобралась, оформила, особенно меня музыкальное сопровождение помучало, жалела, что флудилка в 4.00 утра не активна)) В итоге 6.30 закончила, довоооольна)) Легла до 11 поспала, сбегала в парикмахерскую, сейчас свежим взглядом глянула, конечно сыровато, иногда очень примитивненько и даже по детски местами, но всё-равно душевно. Завтра утром с самого утра убегу в больницу и предварительно отправлю на скайп любимому, разбужу его необычным "с добрым утром"))

[Elkina]

Девочки, а как у вас дети воспринимают чтиво на украинском языке? Вчера читала малому сказки на украинском, по-моему, он ничего не понял.

Книги я пока не покупала, а вот мультики смотрит нормально - половину пока не понимает, но задает много вопросов, и уже, как мне кажется, неплохо освоил язык Главное - он ему нравится Как и английский. Его просто распирает от счастья, когда он одно и то же слово может на разных языках сказать

[Hope]

Девочки, а как у вас дети воспринимают чтиво на украинском языке? Вчера читала малому сказки на украинском, по-моему, он ничего не понял.

слушает) на русском долго, может минут 40-60. на укр. и англ.-в зависимости от настроения.

[Gura]

Девочки, гляньте!

С ума сойти))))

[Natah777]

Девочки, дякую за відповіді! Будем ненавязчиво продолжать осваивать рідну мову!

ushasi Лен, очень оригинально! Умничка!

[ushasi]

млин, капец. Пока я сижу лажу в нете, Мирка приготовила на своей игр.кухне мне обед. Разложила передо мной тарелочки с едой и питьё(понарошку). Ну я чтобы уважить ре значит сижу кушаю типа еду, не глядя на посуду, автоматом, беру чашечку чтобы запить, со всего маху подношу к лицу и переворачиваю.....а заботливая доня полную чашку воды нафигачила , короче освежилась я благо, ноут не сильно искупался..

[Valerya]

ushasi, муж оценит твои старания !!!

[Boberchuk]

Книги я пока не покупала, а вот мультики смотрит нормально - половину пока не понимает, но задает много вопросов, и уже, как мне кажется, неплохо освоил язык Главное - он ему нравится Как и английский. Его просто распирает от счастья, когда он одно и то же слово может на разных языках сказать

А мы недавно спутниковое ТВ поставили. Ребнок смотрел какой=то фильм,а потом говорит: "Мама, как здорово смотреть кино на русском языке!" )). Но украинский понимает легко, даже читает иногда...А русский язык, всё таки, ближе.

[Boberchuk]

млин, капец. Пока я сижу лажу в нете, Мирка приготовила на своей игр.кухне мне обед. Разложила передо мной тарелочки с едой и питьё(понарошку). Ну я чтобы уважить ре значит сижу кушаю типа еду, не глядя на посуду, автоматом, беру чашечку чтобы запить, со всего маху подношу к лицу и переворачиваю.....а заботливая доня полную чашку воды нафигачила , короче освежилась я благо, ноут не сильно искупался..

По поводу обеда, вспомнилась давняя история. Мы гуляли в обычной детской компании на площадке, детки, как всегда делали обед-завтрак из песка и травы. Подносит одна девочка мне чашку, предлагает пить. Я понарошку делаю глоток, говорю что очень вкусно и спрашиваю: "А это чай или кофе?". Ребенок на меня смотрит тааааакими глазами и говорит тааааким тоном: "Вобще-то , это -ПЕСОК!" Почувствовала себя глупой ))))

[Innuleska]

Девочки с Левобережного, знаете, что завтра будет шоу китайских фонариков на пр. Мира? Я видела объявление еще неделю назад, не помню, на какое время?

[ushasi]

ushasi Лен, очень оригинально! Умничка!

ushasi, муж оценит твои старания !!!

спасибо девочки. тоже думаю, что понравится.

: "Вобще-то , это -ПЕСОК!" Почувствовала себя глупой ))))

[ushasi]

Девочки с Левобережного, знаете, что завтра будет шоу китайских фонариков на пр. Мира? Я видела объявление еще неделю назад, не помню, на какое время?

Инна, в этой темке написано - "собираемся, на левобережном-3 на аллее, возле камня 14 февраля с 19:00 до 20:00."

[Elkina]

Инна, в этой темке написано - "собираемся, на левобережном-3 на аллее, возле камня 14 февраля с 19:00 до 20:00."

О, как раз под нашими окнами - значит точно не пропустим

[Забияка]

всем привет. ох, у меня уже даже ломка почти прошла я уже 2 недели без компа и почти без иннета. дома уже все хвосты подтянула...

Я вот тоже хочу устроить неделю без форума. Что-то меня слишком затянуло - все свободное время тут торчу, дел по дому целая гора накопилась, а я ленииивая стала!

[Hope]

Я вот тоже хочу устроить неделю без форума. Что-то меня слишком затянуло - все свободное время тут торчу, дел по дому целая гора накопилась, а я ленииивая стала!

))) сама такая же.

[Innuleska]

Инна, в этой темке написано - "собираемся, на левобережном-3 на аллее, возле камня 14 февраля с 19:00 до 20:00."

Спасибо!
Хоть бы завтра не было такой холодины! А то папа отказывается с нами идти!

[Natah777]

Девочки с Левобережного, знаете, что завтра будет шоу китайских фонариков на пр. Мира? Я видела объявление еще неделю назад, не помню, на какое время?

Инна, в этой темке написано - "собираемся, на левобережном-3 на аллее, возле камня 14 февраля с 19:00 до 20:00."

О, класс! Спасибо!

О, как раз под нашими окнами - значит точно не пропустим

Как вам удобно!

[Valerya]

Я вот тоже хочу устроить неделю без форума. Что-то меня слишком затянуло - все свободное время тут торчу, дел по дому целая гора накопилась, а я ленииивая стала!

я каждый день себе говорю, все форум не включаю - отдых. Ну все равно тянет. Вот правда три дня не была в нете, заболела. Так девочки звонить начали, беспокоятся. Так что как бе родного форума, не знаю