Ищу репетитора по Арабскому языку.

[antswiss]

Для себя. И никак в городе не могу найти... В Киеве - пожалуйста, во Львове, Одессе, Харькове, Запорожье - блин - сколько угодно.

А у нас - не найду. А очень надо.

Если кто вдруг знает куда пойти - подскажите, пожалуйста, заранее спасибо.
Связь по мылу [email protected], ICQ 236019070, моб 80504807080 (только смс сначала, потому что незнакомый номер могу не поднять).
Или сюда напишите.

Заранее спасибо.

[kolesya]

antswiss, мне как то понадобился перевод с арабского, мне в нашей ТПП ответили, что в городе есть только один переводчик с арабского, но я не знаю работает ли он репетитором.

[липка]

арабские студики, которых много у нас в городе?

[Prosto_paren]

У нас курсы есть арабского в общежитии МедИна в районе гостиницы "Академия", я год отходил, но они особо парням не рады, там девушек наших учат и братьев по вере своих, так что смотрите сами стоит туда идти или нет, Аль-Мустакбаль называется их студенческое братство (Будущее по русски), преподают студенты из Палестины и Саудовской Аравии

[Жэксалык Ушкимпиров]

antswiss

Для каких целей вы хотите изучать арабский?
Нужно иметь ввиду, что классический литературный арабский ОЧЕНЬ сильно отличается от его региональных вариантов. Если вы будете учить именно классический арабский, то вас в принципе поймет любой арабоязычный, но вы можете очень сильно разочароваться, не понимая простейших фраз сказанных на ближневосточном, магрибском и ОСОБЕННО на египетском арабском. Саудовский и иракский варианты ближе всего к классическому.

[antswiss]

У нас много партнеров в Египте, ОАЭ, Саудовской, Ливане, Сирии, Иордане. Надо как-то с ними общаться не только по-русски или по-английски.
Т.е. цель - общение и понимание. ну или - понимание разговорной речи, скажем так. Про отличия я и сам уже понимаю - в Египте и Иордане говорят по разному. Но с чего-то начинать нужно.

[antswiss]

У нас курсы есть арабского в общежитии МедИна в районе гостиницы "Академия", я год отходил, но они особо парням не рады, там девушек наших учат и братьев по вере своих, так что смотрите сами стоит туда идти или нет, Аль-Мустакбаль называется их студенческое братство (Будущее по русски), преподают студенты из Палестины и Саудовской Аравии

Спасибо, а нет их телефона, или как их найти по-точнее?

[Prosto_paren]

смотрите у них прикол в том, выучив арабский Вы сможете читать их документацию и вести письменное общение а вот устное, там у каждого свой диалект и часто суданец общается с тунисцем или с саудом или с палестинцем на английском, они сами это признают, ну еще сможете смотреть телеканалы типа Аль-Джазиры (Озеро). Подробнее - это Общежитие, номер не помню находится сразу за тем корпусом МедИна, который выходит на Октябрьскую площадь. Это сразу за ул. Октябрьская Площадь 2, у вахтера спросите где курсы арабского он подскажет

[vch]

У нас много партнеров в Египте, ОАЭ, Саудовской, Ливане, Сирии, Иордане. Надо как-то с ними общаться не только по-русски или по-английски.
Т.е. цель - общение и понимание. ну или - понимание разговорной речи, скажем так. Про отличия я и сам уже понимаю - в Египте и Иордане говорят по разному. Но с чего-то начинать нужно.

А зачем Вам это нужно? Разве этого требуют сами арабы от Вас, чтобы вы знали арабский? Такого не может быть.. Другое дело когда язык нужен для понимания какой то конфиденциальной информации, но тогда они думаю смогут замаскироваться так что ваши знания не помогут!

[antswiss]

смотрите у них прикол в том, выучив арабский Вы сможете читать их документацию и вести письменное общение а вот устное, там у каждого свой диалект и часто суданец общается с тунисцем или с саудом или с палестинцем на английском, они сами это признают, ну еще сможете смотреть телеканалы типа Аль-Джазиры (Озеро). Подробнее - это Общежитие, номер не помню находится сразу за тем корпусом МедИна, который выходит на Октябрьскую площадь. Это сразу за ул. Октябрьская Площадь 2, у вахтера спросите где курсы арабского он подскажет

Если честно - даже это плюс некоторое количество расхожих фраз на уровне прожиточного минимума уже будет достаточно хорошо. Плюс опять же - правила хорошего тона обязывают: многие из людей, с которыми мы работаем, достаточно сносно изъясняются по-русски. А мы - как те рабы... Немы... На мой взгляд - не хорошо это. Ну и плюс - даже если я смогу понять 30% того, что они между собой разговаривают во время переговоров - уже тоже будет очень хорошо.
Спасибо - завтра поеду мучать вахтера.

[antswiss]

А зачем Вам это нужно? Разве этого требуют сами арабы от Вас, чтобы вы знали арабский? Такого не может быть.. Другое дело когда язык нужен для понимания какой то конфиденциальной информации, но тогда они думаю смогут замаскироваться так что ваши знания не помогут!

Пусть маскируются! Всех не перевешают!

[antswiss]

up.

[Andrea]

Я тоже искала курсы арабского языка - в Днепре нет.
Выписала кучу самоучителей по почте из Киева, но пока этот процесс тормозится.

[antswiss]

Я тоже искала курсы арабского языка - в Днепре нет.
Выписала кучу самоучителей по почте из Киева, но пока этот процесс тормозится.

Кошмар. Мне вот вчера звонил добрый человек из Харькова - я уж было обрадовался, но... До Харькова 250 км.

[Andrea]

antswiss, а вы по самоучителю пробовали учить?

[antswiss]

antswiss, а вы по самоучителю пробовали учить?

Если честно - нет, так - несколько фраз по разговорнику...
Мне наоборот сказали - что по самуочителю учить арабский - все равно, что продукты по телевизору получать.

[Команданте]

пропустили вы акцию "Учишь арабский язык - обучение полету на В-757 бесплатно"

[Andrea]

Если честно - нет, так - несколько фраз по разговорнику...
Мне наоборот сказали - что по самуочителю учить арабский - все равно, что продукты по телевизору получать.

Ну то сказали, а попробовать самому?
А дистанционные курсы не искали?

[antswiss]

пропустили вы акцию "Учишь арабский язык - обучение полету на В-757 бесплатно"

Иэээхххх, как же жить теперь без этого...Только 757 по-моему не бывает...

[antswiss]

Ну то сказали, а попробовать самому?
А дистанционные курсы не искали?

Дистанционка есть у ЕШКО, но я в них как-то не верю. Например, не знаю никого, кто хотя бы английский выучил дистанционно с ними. А тем более - арабский, в котором ньюансов гораздо больше.

Так а вы начали по самоучителю уже учиться?