Вопрос знатокам истории украинского языка

[gaz160]

Вопрос знатокам истории украинского языка:
А правда, что 400 лет назад настоящий украинский язык был распространен согласно нынешним госграницам?
Если нет и везде был свой диалект, то диалект какой области сейчас доминирует над всеми остальными?

[kvitka777]

Еталоном української мови вважається полтавський діалект. Про 400 років -- не знаю.

[gaz160]

Еталоном української мови вважається полтавський діалект. Про 400 років -- не знаю.

це мова села чи міста?

* бідні львів'яни - борються за чужу мову не шкодуючи себе

[kvitka777]

це мова села чи міста?

* бідні львів'яни - борються за чужу мову не шкодуючи себе

Це-еталон і для села, і для міста,

[gaz160]

Це-еталон і для села, і для міста.

такого бути не може.
історично, в містах мову завжди відрізнявся від сільського.
це як закон.

[kvitka777]

такого бути не може.
історично, в містах мову завжди відрізнявся від сільського.
це як закон.

Ви ж говорите про еталон?

[Terminator-4]

такого бути не може.
історично, в містах мову завжди відрізнявся від сільського.
це як закон.

а Ви самі звідки? )))

[ATG]

Жалкий рашкованский кремлебот робко прячет, тело жирное в утесах неумело пользуется гуглтранслейтом.

мову завжди відрізнявся

за чужу мову не шкодуючи себе

бу-га-га, правду не скроешь(с)
Учи украинский язык, дабы потом, лучше прислуживать украинским господам.

[gaz160]

Смотрите какие чудеса:

До середины XVII украинский язык, также как и белорусский, в Речи Посполитой назывался по терминологии того времени «руский языкъ», (укр. «руська мова»)[10])[11][12][13][14][15]. В современной российской, украинской, белорусской филологии для этого языка используются названия западнорусский, староукраинский, старобелорусский язык. В Российской империи украинский язык назывался «малороссийское наречие русского языка»[16][17][18].

цифры - это источники по ссылке http://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%A3%...B7%D1%8B%D0%BA

как же так получилось, что украинский язык никакой не украинский, а русский?

[Terminator-4]

Смотрите какие чудеса:

цифры - это источники по ссылке http://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%A3%...B7%D1%8B%D0%BA

как же так получилось, что украинский язык никакой не украинский, а русский?

в чем чудеса?
в подмене понятий Русь-Украина, Московия-Россия?

[gaz160]

в чем чудеса?
в подмене понятий Русь-Украина, Московия-Россия?

вы только-что раскрыли глобальный европейский заговор. все документы - подделки.

[kvitka777]

Смотрите какие чудеса:

цифры - это источники по ссылке http://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%A3%...B7%D1%8B%D0%BA

как же так получилось, что украинский язык никакой не украинский, а русский?

так же, как и французкий, итальянский и испанский -- вовсе не фр-ий, ит-ий и исп-ий, а ЛАТИНСКИЙ!

[ATG]

как же так получилось, что украинский язык никакой не украинский, а русский?

Ты лучше скажи нам угрофинский шпийон, как койне староболгарского церковного, угрофинских и тюрских диалектов, приправленное языком колонистов с севера и запада Руси, стало вдруг называтся русский язык.

[gaz160]

Ты лучше скажи нам угрофинский шпийон, как койне староболгарского церковного, угрофинских и тюрских диалектов, приправленное языком колонистов с севера и запада Руси, стало вдруг называтся русский язык.

давайте не отходить от темы и обсудим, как полтавский диалект стал обязателен для всех?
,
очень заботит судьба львовского наречия, волынский язык, карпатский, донецкий и, конечно, днепропетровский субдиалект.

[Malaga]

давайте не отходить от темы и обсудим, как полтавский диалект стал обязателен для всех?
,
очень заботит судьба львовского наречия, волынский язык, карпатский, донецкий и, конечно, днепропетровский субдиалект.

днепропетровский говор - это субдиалект русского, а не украинского языка
и о какой судьбе идет речь?))

[gaz160]

русинов забыли. их-то за что?

[gaz160]

я так и знал.
имперская поступь полтавчан узурпировала местный люд - они забыли свои корни.
полтавцы - руки прочь от самобытности русин и других гордых народов!

все. за мной пришли. отрывают от клавиатуры.
кричу вам в след: СВОБОДА, САМОБЫТНОСТЬ, КОРНИ!

[Готический принц]

как же так получилось, что украинский язык никакой не украинский, а русский?

Украинский язык формировался одновременно с русским и белорусским - из древнерусского (а древнерусский - из церковнославянского). Грубо говоря, первоначально это были три диалектных варианта одной системы.

[Terminator-4]

короче говоря - это диагноз

[chief]

я то догадывался.
и когда же украинский язык появился?

10 марта 1919 года.