Гімн України співають грузинською, єврейською, вірменською та ромською мовами

[Vedma]

http://kotyhoroshko.livejournal.com/489329.html#cutid1
Прикольно, мне понравилось...

http://www.youtube.com/watch?v=0GC5YTU5FT0
По-русски

[Cuznechik]

Він мені українською -- не дуже.

[Vedma]

Він мені українською -- не дуже.

Може ромською сподобається?

[Портвейн]

Пародия на пародию?

[vict]

это новый спецпроект интера к празднику
на 14 языках

[Cuznechik]

Може ромською сподобається?

Нє. Треба поміняти зміст. Гімн викликає враження, що Вкраїна тільки мріє про визволення від ВОРОЖЕНЬКІВ. Він кровожерливий, та й, взагалі -- тупий. Лузерський.

[Vedma]

Пародия на пародию?

Тот кто не уважает чужих гимнов, не уважает и своего.

[Vedma]

это новый спецпроект интера к празднику
на 14 языках

Интересно, жду на других языках....

[Портвейн]

Тот кто не уважает чужих гимнов, не уважает и своего.

Какого "своего"?

[Vedma]

Нє. Треба поміняти зміст. Гімн викликає враження, що Вкраїна тільки мріє про визволення від ВОРОЖЕНЬКІВ. Він кровожерливий, та й, взагалі -- тупий. Лузерський.

Це Ваші індівідуальні проблемі, Запитайте себе, які демони Вас турбують?

[Портвейн]

Интересно, жду на других языках....

А как же национализьм? :smt230

[Vedma]

Какого "своего"?

Не знаю, какой для Вас свой гимн. Вы лучше должны знать.

[Vedma]

А как же национализьм? :smt230

Да, не чешите его, не будет беспокоить....

[Портвейн]

Це Ваші індівідуальні проблемі, Запитайте себе, які демони Вас турбують?

Что там вам уже мерещится, Ведьма?
Какие демоны?

Гимн откровенно - тупой.

[Shtrunts]

Пародия на пародию?

=)))

мне исполнение грузин понравилось. в остальных вариантах есть недостатки.

[Портвейн]

Да, не чешите его, не будет беспокоить....

Не переживайте.
У меня иммунитет.

[Cuznechik]

Це Ваші індівідуальні проблемі, Запитайте себе, які демони Вас турбують?

Боюся, що такі самі "проблеми" мають всі, хто замислювався над змістом цього твору.
А стосовно демонів -- то в кого ж їх нема? Хочеие про це поговорити?)

[Duke Nukem]

А мені отак подобається:

Dell'Ucraina non è ancora morta, né la gloria, né la libertà,
a noi, compagni compatrioti, il destino sorriderà ancora.
I nostri nemici scompariranno, come rugiada al Sole del mattino,
e anche noi, fratelli, governeremo in un nostro Paese libero.

CORO x2
Daremo le nostre anime e i nostri corpi per la nostra libertà,
e mostreremo che noi, fratelli, siamo di stirpe cosacca

Фелєчіта!

Сцуко, купіть Ібрагімовича взад!

[Vedma]

Боюся, що такі самі "проблеми" мають всі, хто замислювався над змістом цього твору.
А стосовно демонів -- то в кого ж їх нема? Хочеие про це поговорити?)

А Ви не бійтеся, тобі все буде добре

[Портвейн]

Не знаю, какой для Вас свой гимн. Вы лучше должны знать.

Мне вот этот нравится.
http://tempfile.ru/download/68eea222...82865bd2c72294