
Допис від
gaz160
так если два собеседника понимают друг друга и мощность языка позволяет передавать все смыслы темы - то проблем коммуникации нет.
проблема возникает, когда я пришел на форум с целью пообщаться и зная, что собеседник не знает, например, финского пытаюсь общаться с ним на финском.
т.е. цель моего пребывания на форуме -общение, редуцирована моим нежеланием коммуницировать понятным способом.
Конечно, моя цель может быть, например, насаждение финского - но и тут цель не достигнута. Гуглтранслейт позволяет собеседнику не изучать этот язык.
Bookmarks