Гостиная "У Страннег'а"

[panther]

Здрасте всем.

Досмотрел "Климта". Помойму фильма - полный ацтой. И рядом не стоит с хорошими образцами на энту тему - "Фрида", "Модильяни".
Сьемки какие-то убогие, режиссура никуда не годная. Я то сначала соблазнился Джоном Малковичем, а в результате ваще не понял, как он попал в такой низкобюджетный проект... В придачу ко всему - перевод в исполнении какого-то мерзкого типа с заплетающимся языком .
Явный провал. И на такую тему !!!

Фрида тоже ешть в моём шпишке... но Вы её ужо глядели и следовательно, нема ужо
поклонник Климта али прошто швоё родное и поэнтому обидно жа провал

[Страннег]

Досмотрел "Климта". Помойму фильма - полный ацтой. ...
Явный провал. И на такую тему !!!

"Климт" - ацтой! Даёшь Клима Чугункина!

[Sfumato]

Фрида тоже ешть в моём шпишке... но Вы её ужо глядели и следовательно, нема ужо
поклонник Климта али прошто швоё родное и поэнтому обидно жа провал

"Фриду" поисчем .
Поклонник Климта, ессно ! Ожидал чего-то такого ОГО-ГО, а тут...
К своему родному, канеш, самое пристальное внимание, но эт не главное. Скажем, Фрида Кало и Диего Ривера, а также Моди - не в моем вкусе, а фильмы отличные.

[panther]

"Фриду" поисчем .
Поклонник Климта, ессно ! Ожидал чего-то такого ОГО-ГО, а тут...
К своему родному, канеш, самое пристальное внимание, но эт не главное. Скажем, Фрида Кало и Диего Ривера, а также Моди - не в моем вкусе, а фильмы отличные.

нууууууу... фильмы вшё же вошпринимаютцо как фильмы, как иштория... а творчештво идёт на втором плане как ни крути

[panther]

я вот когда-то читкало ш увлечением Джека Лондона... вшего перечиткало ш превиликим удовольштвием. а вот было дело читкало, да и до ших пор уважаю энтого аффтора биографий, Ирвинга Стоуна, и читкало биографию Лондона... так чувак жизню прожигал... но от энтого я не перештало ш улыбкой вшпоминать то времечко, когда зачиткивалось его творениями...

[Sfumato]

даже нажванья как-то не прельщают...

Как известно, наши прокатчики ваще мастаки придумывать свои названия заместо оригинальных. Или буквально переводят, когда нада мозгой пошевелить . Такшо не нада поспешных выводов.
Из перечисленных мне "Нет секса-нет денег" понравился. Там вроде бы бытовуха, но сквозь нее проглядывают духовные искания. Псих-драма, вопчем. То шо Страннегу не по нраву .

[panther]

Как известно, наши прокатчики ваще мастаки придумывать свои названия заместо оригинальных. Или буквально переводят, когда нада мозгой пошевелить . Такшо не нада поспешных выводов.
Из перечисленных мне "Нет секса-нет денег" понравился. Там вроде бы бытовуха, но сквозь нее проглядывают духовные искания. Псих-драма, вопчем. То шо Страннегу не по нраву .

да ужжж... по поводу перевода - таки да
Штраннеггг можгами шевелить не хо

[panther]

опаньки... у Исчезающего трёхшоточка месажек

[Sfumato]

я вот когда-то читкало ш увлечением Джека Лондона... ...

Много перечитал Лондона в нежном возрасте, но не всего, наверна... Про собачек на ура шло, ну и другие. Вестимое дело, энти добрые писатели и являюцца частенько разгильдяями (хотя, может, далеко не все, из-за контраста кажецца так).

[panther]

Много перечитал Лондона в нежном возрасте, но не всего, наверна... Про собачек на ура шло, ну и другие. Вестимое дело, энти добрые писатели и являюцца частенько разгильдяями (хотя, может, далеко не все, из-за контраста кажецца так).

угу, про волчков, и моршких, и реальных... да и драмки для тогдашнего периода читканья были у Лондона в темку...
а вот про Ван Гога у Ирвинга Стоуна понра... да ешо и нажваньице - Жажда жизни. суперрр... сила... крашота... страсть...

[Sfumato]

... поду пока габотку погаботаю...

Чё за работка в такой час, даже я ужо закончил арбайтен .

[Sfumato]

а вот про Ван Гога у Ирвинга Стоуна понра... да ешо и нажваньице - Жажда жизни. суперрр... сила... крашота... страсть...

Читал вроде (но как-то забыл). "Луна и грош" - точно читал . Ну и канешна, "Портрет Дориана Грея" - ммм...

[Страннег]

да ужжж... по поводу перевода - таки да
Штраннеггг можгами шевелить не хо

"Не вижу связки"...
А если это по поводу моему отношению к жанру мелодрамы, то там не над чем мозги паридь, такого "добра" по всем каналам пачками показываюд - во всяких сериалах, уж там переживаний и типа метаний героев - валом! Понятно, что уровень их на несколько порядков ниже, но мне это не важно - жанр каг таковой вааще не интересен, скучняг - это каг в окошко смотредь (хотя там иногда много более интересные вещи можно увидедь - вод у меня, к примеру, белки во дворе живуд, таг за ними наблюдать интересно, а за героями мелодрам - нед )

[panther]

Чё за работка в такой час, даже я ужо закончил арбайтен .

ну я бывает габотку беру домки.. бывает и такое... *кочмарики... само себе удивляется и крутит коготком у виска*
ешо бывает проверяю тестики и шочиненьица швоих (питомцев, хотело шкажать) учащихщя по выходными шредам...
а ешо у меня энта на энтой недельке сексия... для невнимательных повторяю ну типа мучуся я...

[panther]

Читал вроде (но как-то забыл). "Луна и грош" - точно читал . Ну и канешна, "Портрет Дориана Грея" - ммм...

Исчезающий, то у тя опять каша... Луна и Грош - энто ж Ирвин Шоу
а то биографист Ирвинг Стоун
а портрет - оченно непогано написан. даже сильно. хоть я в литре миштику и не оченно полюбляю. даже Булгакова не лю. так портрет Оскар Уальд напишал
шовшем жаработалшя...

[panther]

"Не вижу связки"...
А если это по поводу моему отношению к жанру мелодрамы, то там не над чем мозги паридь, такого "добра" по всем каналам пачками показываюд - во всяких сериалах, уж там переживаний и типа метаний героев - валом! Понятно, что уровень их на несколько порядков ниже, но мне это не важно - жанр каг таковой вааще не интересен, скучняг - это каг в окошко смотредь (хотя там иногда много более интересные вещи можно увидедь - вод у меня, к примеру, белки во дворе живуд, таг за ними наблюдать интересно, а за героями мелодрам - нед )

у меня тоже три белки во дворе гоняютцо друг жа другом. а ешо шороки ешть, белобоки... воть...
но псих.драмы я лю... и не треба шравнивать ш тивишным фуфлом мыльным. покушАю... ну легонько...
я ужо 10 раж шкажало - каждый выбирает по вкушу, фто ему читкать, глядеть, куфать, творить

[panther]

[quote=Страннег;2372945] "Не вижу связки"...quote]
а я не вижу шкажки... коток хо новую главушку мырмырмыр...

[Страннег]

я ужо 10 раж шкажало - каждый выбирает по вкушу, фто ему читкать, глядеть, куфать, творить

К чему тогда фразы, что я "думать не хо"?...
Кстати, мне достаточно одного раза, я понятливый

[panther]

К чему тогда фразы, что я "думать не хо"?...
Кстати, мне достаточно одного раза, я понятливый

шмотри месажку намбер 7817 понятливый ты наф
*урчит*

[Sfumato]

Из серии "своего" очень понра ищё "Меня зовут Красный". Автор - Орхан Памук - турецкий писатель высокой пробы. Псих-драма высшего пилотажа ("Красный") про мусульманских коллег, не знаю, правда, как оно не-специалистам идет, там как минимум вводная лекция нужна... Другие романы писателя не впечатлили.

По поводу Ремарка вот што хотел сказать. У него язык вроде суховатый, хотя для такой темы, может, по другому и никак...
А я люблю витиеватый слог. У Толкина, например (в "Хоббите", так точно).
Из последних впечатлений (современ. лит-ра) - "Джонатан Стрендж и мистер Норрелл" - язык просто великолепен. Автор писала опус 10 лет и не мудрено.