просто в греческом языке женские и мужские фамили отличаются окончаниями.
Если я Στυλίδης то жена моя Στυλίδου.
В русском или английском такого нет.
А нащет твоей фамилии хоть ты Иванов))) Будешь Иванопулос или Иваниди)))
А вообще в греческом языке 6 вариантов написания буквы "и". КАк видишь в моей фамилии 3 разных буквы "и"
Bookmarks