Перекличка

[Илларион]

Да мне пофик) просто замечаешь то, что выделяется: очень красивое бросается в глаза и эмм..
отталкивающее.
Вид, то одно. Вкусы разные в разных регионах. К примеру, тут я не видела никого (никого, Карл!) в таких удобных костюмах, состоящих из худи и sweat pants, которые у нас дико популярны. И у меня самой их 3, правда в Украине остались.
Страшнее были их лица. Знаете, такие типичные «не стой рядом, пока я выхожу из своей тачки и иду в салон красоты». Девочка, которая товар раскрадывала в Хофер им «грюсгот» приветливо по инструкции, в они молча мимо.

Одежда, лица, манеры, поведение, речь, акцент, возможно взгляд... что-то нас выдаёт, как бы мы не маскировались/старались. Даже через 5-10-20 лет )) Но мы уже даже не стараемся закосить под... Ассимилируемся естественным путём.

Были в отпуске недавно. Нас армянская пара из Филадельфии вычислили на ресепшене по акценту )
Хоть внешне мы как среднестатистические американцы... даже с близкого расстояния. Пока рот не раскроем ))

[strv]

Видно, да. Зачастую, просто антропологические признаки выдают (ахаха, Гитлер был бы рад такому аргументу).
Ну и да, напряжённое, на стреме, порой затравленное выражение лица тоже, не знаю сколько нужно прожить за пределами своей страны, чтобы оно ушло и сменилось на расслабленный, доброжелательный вид, как у местных.
Манера одеваться/краситься - то фигня, это быстро меняется согласно обществу, в котором оказался.

Я пару месяцев назад гуляла у озера. Навстречу приближалась девушка (женщина?). Метров за 20 я узнала брата Колю)) Мы с ребёнком младшим громко по-русски говорили, поэтому сомнений не вызывали, конечно.
Девушка приблизилась и каже «добрий день»))
Я не знаю как я поняла, но поняла издалека. Может, и меня так же издалека видно, даже если молчу, хз.

[observer]

Так что, везде хватает всяких козлов, увы(

Не без цього. Регистратор я еще не снимал, записано всякое на дороге.

[!lucky!]

А я могу выделить из толпы только возраст 55+ .
Только по одежде определяю. Вообще у меня хорошее впечатление от соотечественников. Вчера одна девушка уступила место маме с двухлеткой. Я аж удивилась, тут такое не принято. Оказалось наша))

[Patty]

Я не поняла, чего вы не видите?

Таких українок, здебільшого наші все ж більш охайно вдягнні та модно. А от модниці місцеві, буває аж до смішного, причому вони не звертають уваги на фірму, подобається - купують. Послуги манікюра та накладних вій в них є. Таких костюмів в них повні магазани самі ржали зі знаймою, і з шортами та штанами, і розміри для всіх.

[Patty]

А я могу выделить из толпы только возраст 55+ .
Только по одежде определяю. Вообще у меня хорошее впечатление от соотечественников. Вчера одна девушка уступила место маме с двухлеткой. Я аж удивилась, тут такое не принято. Оказалось наша))

я б вік збільшила, 65+
навіть серед тих, хто тут 20-30 років живе

[strv]

Таких українок, здебільшого наші все ж більш охайно вдягнні та модно. А от модниці місцеві, буває аж до смішного, причому вони не звертають уваги на фірму, подобається - купують. Послуги манікюра та накладних вій в них є. Таких костюмів в них повні магазани самі ржали зі знаймою, і з шортами та штанами, і розміри для всіх.

А, так и я одну пока только увидела. Остальные не бросаются в глаза, значит, порядок.
А про местных я уже писала: тут вообще не парятся)) ей красиво, значит красиво))

[!lucky!]

Стрв, австрийки седину закрашивают? 35+ ногти-волосы держат в порядке?
У нас длинные волосы у 95 % женщин. И седых прям очень много. Молодое лицо и седые волосы.

[RaS]

Девочка, которая товар раскрадывала в Хофер им «грюсгот» приветливо по инструкции, в они молча мимо.

Даже не знаю чтобы я ответил на такой грюсгот, наверное мимо прошел. Гуглить сейчас не буду что это значит …

[!lucky!]

Может они не знают, что такое grüss got))) я вчера только узнала от эмигранта. Он просвещал меня какие где особенности в языке и тд. У нас всем понятное hallo, и ни разу грюсгот не слышала)))

[strv]

Это именно австрийская мулька))
Грюсгот, грюсди, грисди - это звенья одной цепи. Кто по месту, тот в курсе, так как такое приветствие постоянно на слуху.
Ну да ладно, фиг с ними. Может, только приехали.

[strv]

Стрв, австрийки седину закрашивают? 35+ ногти-волосы держат в порядке?
У нас длинные волосы у 95 % женщин. И седых прям очень много. Молодое лицо и седые волосы.

Честно говоря, я не сильно рассматриваю, обычно рассказываю случаи, которые прям вот бросаются в глаза. Однако, в целом, женщины здесь вполне ухожены и, чем старше, тем выше степень ухоженности. Волосы видела длинные, короткие, совсем без волос))
Седых много, да. Но тоже, до этого вопроса я не отдавала в этом отчёт себе. Но если подумать, то да, натуральность в почете.

Ногти, в основном, не накрашены, кстати. Редко-редко маникюр, да ещё и цветной, можно встретить.

[Patty]

А, так и я одну пока только увидела. Остальные не бросаются в глаза, значит, порядок.
А про местных я уже писала: тут вообще не парятся)) ей красиво, значит красиво))

а писали наче про двох

[Patty]

Стрв, австрийки седину закрашивают? 35+ ногти-волосы держат в порядке?
У нас длинные волосы у 95 % женщин. И седых прям очень много. Молодое лицо и седые волосы.

в нас 55+ у більшості це коротка зачіска, легкий мейк та манікюр, пелікюр. Це я про чистих німок. І всі в обід по кафешкам
а сивина! Я ж роздивлялася, от як така гарна, я б теж не фарбувалася б, а виявилося, що це теж фарба і багато замість наших блонд, сиві

[!lucky!]

Это именно австрийская мулька))
Грюсгот, грюсди, грисди - это звенья одной цепи. Кто по месту, тот в курсе, так как такое приветствие постоянно на слуху.
Ну да ладно, фиг с ними. Может, только приехали.

В Германии тоже есть земли с таким приветствием.
Это Вам кажется что если оно повторяется часто, то все наши это воспринимают. Некоторые за два-три месяца элементарные слова запомнить не могут/ не хотят.

[Синичка]

Если не хотят запомннить элементарные слова, то наверное не собираются оставаться. Хотя странно, хотя бы слова вежливости можно выучить, без них не очень ощущения пребывания, имхо.
Мы когда-то в Мюнхене вместо выученного гутен морген, гутен таг и грюс гот слышали сервус, не могла понять, что они такое говорят. Но мы были просто туристами. Дома потом уже разобралась.

Грюсгот, грюсди, грисди - это звенья одной цепи.

ОМГ

[strv]

а писали наче про двох

Вторая потерялась на фоне подруги (родственницы?)

[strv]

В Германии тоже есть земли с таким приветствием.
Это Вам кажется что если оно повторяется часто, то все наши это воспринимают. Некоторые за два-три месяца элементарные слова запомнить не могут/ не хотят.

Не спорю. Я пишу все от себя и с точки зрения своего восприятия, конечно.
Можно перед каждым моим сообщением делать приставку «как я это вижу:»

Я неплохо ловлю на слух немецкий и даже местный австрийский диалект (хотя в разы хуже), а изъясняться толково пока не могу. Конечно, мой немецко-английский суржик понимают и проблем в диалогах нет, но для какой-либо серьёзной занятости это ниачем((

[strv]

Если не хотят запомннить элементарные слова, то наверное не собираются оставаться. Хотя странно, хотя бы слова вежливости можно выучить, без них не очень ощущения пребывания, имхо.
Мы когда-то в Мюнхене вместо выученного гутен морген, гутен таг и грюс гот слышали сервус, не могла понять, что они такое говорят. Но мы были просто туристами. Дома потом уже разобралась.
ОМГ

Есть люди, которым языки просто не даются. Или, к примеру, нахождения в своём языковом пузыре (семья-работа) достаточно. Нет движущего момента. И я таких знаю, кто живет 5 и даже 10 лет в среде, а с языком до сих пор спотыкаются.

[Синичка]

Есть люди, которым языки просто не даются. Или, к примеру, нахождения в своём языковом пузыре (семья-работа) достаточно. Нет движущего момента. И я таких знаю, кто живет 5 и даже 10 лет в среде, а с языком до сих пор спотыкаются.

Ключевое то что в пузыре, значит нет крайней необходимости, нет погружения в языковую среду. И им так комфортно скорее всего.
Просто сужу по себе, конечно, как бы тоже не одаренная, но пребывание месяц в селе, где нас берегли и лелеяли (хозяева немного знают русский), и в городе, где нужно самой понимать и изъясняться, две большие разницы. По крайней мере, понимать начинаю, прям прозрение вдруг, и понемножку мычать. )))) Какой же у меня ужасный русско-украинско-польский суржик, с активным сурдопереводом.)))) бедные поляки.

Еще такое наблюдение из польской школы. Дети примерно одинаковое вреимя приехали, и одна из девочек стала лучше остальных понимать язык, так что все удивляются. Способности конечно. но.. Оказалась, она просто в свободное время читает польские книги и переводит, то что ей нравится. Помимо уроков. Казалось бы, просто чтение.