Більшість звукозаписних студій належить їм.Допис від mirock
І раніше фільм українською коштував дорожче, а зараз ще піднімуть ціни для кіно та телебачення.
| Gorod.dp.ua » Міські форуми / Городские форумы |
|
|
Більшість звукозаписних студій належить їм.
І раніше фільм українською коштував дорожче, а зараз ще піднімуть ціни для кіно та телебачення.
Разве я ЭТО говорил?j , но заменять русское дерьмо на украинское, тоже не выход
Во-первых, в современной украинской массовой культуре в разы больше здорового продукта
Во-вторых, а почему именно украинское должно полнозаменить всё русское?
Мировая культурная сокровищница неисчерпаема. Если чуть ужее, по поводу масс-культуры, то, опять же... Практически ВСЕ шоу, сериалы, "авторские проги", транслируемые с севера, это обычная перепевка в духе Фили Киркорова идей и проектов, известных Миру уже десятилетия.
Ну, и субъективно. Лично мне гораздо приятнее посмотреть какую-нибудь голливудскую чепуху о том, как Бравые Ребята Спасают Мир, чем бандитско-чеченскую вендетту всемнерусским вперемешку с перлово-мармеладной блевотиной сериалов а-ля Пушкарёва
Интересно, немецкую порнографию будут дублировать или снабдят субтитрами?
Dieu est toujours pour les bataillons ukrainiens
Дебилизм. А если я хочу смотреть фильмы на оригинальном языке???
Победа коммунизма неизбежна!
Любезный Ужос чуть выше разрешил ваши душевные сомнения.
Спутниковые тарелки поднимутся в спросе
Праааальное решееееение, прааааальное решеееение.
С удовольствием смотрю фильмы с украинским закадровым. А ещё лучше в оригинале с субтитрами.
Ну на dvd ж есть выбор дорожек, смотрите на оригинальном языке.А если я хочу смотреть фильмы на оригинальном языке???
А вы уверены, что на ДВД-диках будут эти самые дорожки??? А если их запретят.
К тому же я хочу купить фильм и посмотреть,а не ставить ради этого такрелку и ждать, пока же его через 2 года покажут где-то.
Победа коммунизма неизбежна!
Уверен. Запрещение дорожек на других языках даже смешно проедпологать.
Ну так покупайте, ставьте русскую дорожку если хочется и вперёд. Кстати, по-моему уже это правило давно действет - насчёт обязательного наличия укр дорожки, либо сабов. так что двд ничего не меняется. Я так понимаю это для кинотеатров/тв прежде всего.К тому же я хочу купить фильм и посмотреть,а не ставить ради этого такрелку и ждать, пока же его через 2 года покажут где-то.
Это тоже самое, когда Укртелеком думал: разрешать IP-телефонию, или нет
При всё возрастающих скоростях в Интернете и дешевизне трафика (процесс необратимый), мы скоро будем иметь возможность качать любой фильм на любом языке в реале. И без всяких границ.
Поэтому реально речь может идти только о подконтрольных кинотеатрах и ТВ.
Востаннє редагував arhitrade: 24.12.2007 о 17:44 Причина: йгщеу
Но тут еще вопрос в том, что если фильм не дублирован, то его нельзя распространять на каком угодно я зыке, а если мне по барабану на дубл@ж, чего я должен страдать?
Победа коммунизма неизбежна!
запретить нах Виндовс на всех языках. пусть майкросовт раскошелиться на программный продукт на украинском! а то ишь!
сурдопереводомИнтересно, немецкую порнографию будут дублировать или снабдят субтитрами?
мне пофигу, на каком языке. Но количество профессиональных актеров, владеющих дубляжем, соответствует? неохота мекающих баранов слушать.
сто пудов не соответствует,пока
Чо? Вин уже 300 лет в обед на укр. есть. И кстати на других никто не запрещает. Это значит что все копии для кинотеатров обязаны будут иметь по крайней мере укр. сабы.
И программы разработать писать только на украинском. Зачем нам Perl, C++, ASP?
Разработаем свой украинский продукт!
Ш# (ШоШарп)И программы разработать писать только на украинском. Зачем нам Perl, C++, ASP?Разработаем свой украинский продукт!
А русских соотвествует?
Не знаю как для кого, а для меня дубляж 50% атмосферы фильма убивает.
ЯВНО слышимая наигранность эмоций и несоотвествие голосов в 95% случаев просто зверское. Тут дело не в профессионализме тех кто дубляж делает, а в принципе - дубляж не может быть лучше оригинала. "Дубляжисты" - это же ремесленники, они за месяц по 10-50 фильмов могу озвучивать, а во время съёмки и оригинального озвучивания фильма требования совершенно другие, иногда и по 50 раз переписывают чтобы добиться нужного.
Вот ЦРУ удивится, когда увидит исходные коды на украинском!Ш# (ШоШарп)
абсолютно пофиг на каком языке перевод фильма на русском или украинском
.
Ваші права у розділі
| Головна | Афіша | Новини | Куди піти | Про місто | Фото | Довідник | Оголошення | |
| Контакти : Угода з користивачем : Політика конфіденційності : Додати інформацію |
 |
copyright © gorod.dp.ua. Всі права захищені. Використання матеріалів сайту можливо тільки з дозволу власника. Про проєкт :: Реклама на сайті |
|
Відповісти з цитуванням
Bookmarks