Если спроектировать дом так,что у вас будут разные входы-выходы ,разные кухни и вообще две отдельные друг от друга половины дома,то почему бы и нет.
Хотя чем дальше вы будете друг от друга жить,тем роднее будете.Совместный быт со свекровью- это не самое лучшее что можно себе пожелать)