| Gorod.dp.ua » Міські форуми / Городские форумы |
![]() |
|
Vedma , вы жирный тролль.)))))))))
шота от жары я торможу и не успеваю померяцца со всеми ... а чем, кста, вы тут меряетесь?)))))))))))
Сало в шоколаде, и другие полезные продукты для наших Героев
Мидиан, я понимаю, что в Вашей голове есть уже сложившиеся "нормы", военный парад - норма, гейпарад- ненормаДемонстрация "любви" к партиии и правительству - норма, демонстрация "любви" к своему полу - ненорма.
Яд это хорошо или плохо?
А степной пожар?
А убийство одного человека другим?
А взаимная любовь?
А забота и желание осчастливить предмет любви?
А скальпель?
и пр.
Все в мире неоднозначно и все может быть как добром, так и злом.
Бо плач не дав нікому ще свободи,
А хто борець - той здобуває світ
WWW.TRENAGER.DP.UA - тренажеры. WWW.SPORTUGOLOK.COM.UA - шведские стенки. 067 569 60 62 шв. стенки см. http://forum.gorod.dp.ua/showthread....5#post13360485
(заварив кофе) Дык понятно, что умнее. Куда нам -богомольцам тягаться в этими умищами.
Исходя из данной логики, можно смело утверждать, что Форумчане умнее остальных жителей Днепра. А Персонажи Общих Тем умнее остальных форумчан!
; -)
Б.
(сделав несколько глотков горячего кофе в прохладе) ..да, забыл сказать...вернее точку поставить. Ведьма. Вот кто умнее всех вышеперечисленных цепочки умных!
; -)
Б.
Предлагаю завести тему: чем тролль отличается от прочих ужастиков пещер, и, заодно, от хобитов...
Все равно жара...... народ под кондишн перед компом.....
И есть ли это норма, в человеческом понимании, с точки зрения троллей, и в понимании хобитов
Добра и удачи!
WWW.TRENAGER.DP.UA - тренажеры. WWW.SPORTUGOLOK.COM.UA - шведские стенки. 067 569 60 62 шв. стенки см. http://forum.gorod.dp.ua/showthread....5#post13360485
Священных текстов для внутреннего пользования не существует. Есть внутрицерковные каноны как трактовать те., или иные тексты.
Есть канонические церковные и научные тексты . Есть ВБО - всемирное Библейское общество, которое решает как назвать тот или иной перевод этих научных тестов - то ли Библией. то ли неканоническими переводами библейских текстов.
Есть научные издания, в которых кодексы ( списки - различные варианты текстов) сведены воедино.
По Ветхому завету Александрийский, Ленинградский, Лондонский, Берлинский. Расхождений почти нет. Это объясняется тем, что в период рассеяния ( когда римляне сожгли Иерусалимский храм и город) часть евреев ушли на восток, часть в земли египетские. и далее в Европу, часть осталась на месте. Тогда-то и началась кропотливая работа по записи и сохранению преданий, истории, законов народа и т.д.
Текстология Нового Завета - там расхождения большие. Признанный авторитет в области Библейской тескстологии немецкий ученый-лингвист Метцгер. многие его работы переведены на русский язык. Найти можно.
Разночтения бывают и значительно. но не принципиальны для вопросов веры.
Проблема леджит в иной плоскости - культурологической.
Зачастую тексты трактуются буквально, кому ( конфессии) как выгодно. Не подходящие тексты игнорируются.
Достаточно фразы из уст иерарха :Духом святым нашей церкви открыто, что....
Я как-то уже писала на форуме, что в тех же 10 заповедях ( с 5 по9) нет категорического императива.
Ну кто в церкви осмелится повторить слова Павла: Все человеку позволительно, но не все полезно, все человеку позволительно, но не все назидает. все человеку позволительно, но ничто не должно владеть им!
Читая в оригинале с учетом культурологии(т.е. что то или иное слово, термин означали в социуме того времени) тексты приобретают несколько иное звучание, иные акценты.
То, что проповедуется с амвонов и кафедр, правильно, конечно, но не передает полноты Знания, сопрокосновения с неназываемым высшим,невыразимым истинным.
Зачастую тексты используются в манипуляционных целях.
Нет в Библии такого навязывания неизбывного чувства вины, например, безысходности.
как-то повелось говорить о дуализме - двойственности (как влиянии греческой философии) в Библии,
а, начиная с Ветхого Завета, в текстах предупреждается об опасности дихотомии - разделенности, расщепленности и во внешней жизни и во внутренней.
Притчи переведены на русский язык " из рук вон плохо", т.е. иногда вообще не о том.
Всяких подобных моментов много, даже и не знаю о чем написать.
Например. еврейский глагол шув, означающий "повернуться на 180 градусов, кардинально". В еврейских текстах использовался только в значении повернуться от зла в сторону Творца.
В русском языке "повернуться" не столь ярко звучит.
Или путаница с терминологией - дух, душа живая, душа-психика, Дух Божий. Там используются разные термины и в греческом и еврейском текстах.
Многое утрачено и невосполнимо, на чем развелось много спекуляций.
Тот же Мелхиседек ( Дословно - Владыка или царь Праведности), которому Авраам принес десятину после победы и освобождения племянника.
Иисус в НовомЗавете назван первосвященником по чину Мелхиседека.
Ну и известная замена в Новом Завете в послании к евреям - в русском языке суббота заменена на воскресенье.
Есть момент, мимо которых прошли, как малознаимых: например книга Левит, система жертвоприношений.Развитая классификация видов грехов: по ошибке, невозможности (ситуативные), по злому умычлу.
Но слышали ли вы о таком грехе как ЗЛО? Зло само по себе, в переводе аваль, кстати.
Или самый страшный грех - желание , стремление к "ничто", "пустоте", небытию? ( не путать с суицидом - это членовредительство).
Проблемы текстологии:
наличие разных списков одного и того же текста( в основном это касается Нового завета)
прямые ошибки или. скажем неточности перевода
невозможность передать нюансы и оттенки терминологии
незнание культурологических аспектов употребления тех или иных слов.
С удовольствием постараюсь ответить на конкретные вопросы.
позже, если тема еще будет существовать, напишу еще какие-нибудь "приколы"
Востаннє редагував HOLONAVT: 21.07.2010 о 17:14
Добра и удачи!
Вы плохо о Церкви думаете. И это жаль. Основная ошибка многих невоцерковленных людей в том, что они воспринимают её чуть ли, как не "тюрьму народов".
Цитаты из Апостола звучат каждый день в храмах... нужно или бывать в них, или слушать.
Я вижу Вы человек читающий, но , как мне кажется, предвзятый.
Бог - это свобода.
"Ты потерял рай. Бог дал тебе небо." Иоанн Златоуст.
http://forum.gorod.dp.ua/album.php?albumid=672
HOLONAVT, напишите еще, это очень интересно.
И вопросы есть. Вскоре после смерти Павла II , где-то прочла, что перед смертью он покаялся за себя и предшественников своих,
в том, что из текстов Библии были изъяты все отрывки, касающиеся реинкарнации. В это, конечно, верится с трудом. Что Вы об этом думаете?
| Головна | Афіша | Новини | Куди піти | Про місто | Фото | Довідник | Оголошення | |
| Контакти : Угода з користивачем : Політика конфіденційності : Додати інформацію |
copyright © gorod.dp.ua. Всі права захищені. Використання матеріалів сайту можливо тільки з дозволу власника. Про проєкт :: Реклама на сайті |
|
Bookmarks