Государственный статус русского языка в Украине: "ЗА" и "ПРОТИВ"

[Rola]

Был бы весьма признателен за список фильмов (не российского производства) с русским переводом хотя бы за последний месяц-два.
Странно . У меня как раз сложилось впечатление , что Вы активно поддерживаете эту идею . Поймите , человека нельзя заставить любить силой.
А этим настойчиво занимались последние 5 лет .

в списке только фильмы российского производства.
зарубежных ,кроме российских,на русском нет. ничего революционного и новаторского по отношению к частоте мировых практик.

не.я не поддерживаю ускорение и стремительность при влиянии на ситуации,создававшиеся десятилетиями.усугублю-два раза не поддерживаю активную украинизацию Крыма.

один государственный -украинский.язык общения-любой,понятный собеседнику. присутствие украинского языка повышать мотивационными программами для молодежи,науки,культуры.
не буду расписывать,да?

[Vedma]

Я не предлагаю продать украинский язык. Просто узаконить живой язык общения половины населения страны с целью: а) облегчения жизни самим русскоязычным гражданам Украины; б) иметь козырь на переговорах. Ничего продавать и запрещать не нужно.

А я Вам ответила, что введение второго русского похоронит окончательно украинский. И объяснила почему.
Еще раз, если ВАМ он НЕ НУЖЕН и Вы лично с легкостью можете от него отказаться вообще, то я не торгую дорогими для меня вещами.

[RedFox]

А я Вам ответила, что введение второго русского похоронит окончательно украинский. И объяснила почему.

Ну так он в любом случае обречен, раз на него нет запроса общества. Не так ли?

Еще раз, если ВАМ он НЕ НУЖЕН и Вы лично с легкостью можете от него отказаться вообще, то я не торгую дорогими для меня вещами.

Да, кто Вас спрашивать-то будет? Кстати, Ведьма, а что у Вас последнее время мода такая появилась отождествлять себя любимую с государством? Это часом не профессиональное заболевание проявляется?

[Mr.Glum]

Да, кто Вас спрашивать-то будет? Кстати, Ведьма, а что у Вас последнее время мода такая появилась отождествлять себя любимую с государством? Это часом не профессиональное заболевание проявляется?

ну вы ж, ребята, позволяете себе... иногда... отождествлять себя с народом... типа, выйдите на улицу, послушайте... там мы все разгавариваим па-русски... был сёдня на Озерке. по-прежнему не верю Институту Гэллапа.

[Vedma]

Ну так он в любом случае обречен, раз на него нет запроса общества. Не так ли?



Да, кто Вас спрашивать-то будет? Кстати, Ведьма, а что у Вас последнее время мода такая появилась отождествлять себя любимую с государством? Это часом не профессиональное заболевание проявляется?

А у нас разве общество гражданское уже сложено? Хде??? У нас люди в основном пока как стадо баранов, что государство скажет, то и делают. Сказали: учить украинский- учат, сказали: не учить-не учат
русский язык в Украине не обществом вводился, а государством, его политикой. И точно также политика государства может со временем возродить украинский. Пока язык не будет возрожден , не будет государство Украина по настоящему самостоятельным.
Лис, я говорю о себе и своем сзгляде, или мне и за Вас расписаться?

[RedFox]

ну вы ж, ребята, позволяете себе... иногда... отождествлять себя с народом... типа, выйдите на улицу, послушайте... там мы все разгавариваим па-русски...

ну так выйдите и послушайте.

был сёдня на Озерке. по-прежнему не верю Институту Гэллапа.

Ой, и на каком же языке говорят на Озерке? Уж не на украинском ли?

Кстати, я тоже там был сегодня. Слышал дивную фразу: "Петро, ти сьогодни на свадьбу пидешь"
Ну и на каком языке сия фраза?

[VVK]

в списке только фильмы российского производства.
зарубежных ,кроме российских,на русском нет. ничего революционного и новаторского по отношению к частоте мировых практик.

не.я не поддерживаю ускорение и стремительность при влиянии на ситуации,создававшиеся десятилетиями.усугублю-два раза не поддерживаю активную украинизацию Крыма.

один государственный -украинский.язык общения-любой,понятный собеседнику. присутствие украинского языка повышать мотивационными программами для молодежи,науки,культуры.
не буду расписывать,да?

Мировая практика в данном случае не при чем . В нашем регионе большинство КОРЕННОГО населения является русскоговорящим . Поэтому я считаю , что вопрос о втором или третьем РЕГИОНАЛЬНОМ языке должен решаться на РЕГИОНАЛЬНОМ уровне .
В отношении популяризации украинского языка - согласен . Почему бы нашим "патриотам" не обратиться к бизнесу или зарубежной диаспоре с просьбой профинансировать съемки настоящего 100% украинского блок-бастера , на который были бы аншлаги во всех кинотеатрах?
Так нет же ! Куда проще ругать "клятых москалей" или заниматься словоблудием на телеэкранах .

[Vadbel68]

Кстати, я тоже там был сегодня. Слышал дивную фразу: "Петро, ти сьогодни на свадьбу пидешь"
Ну и на каком языке сия фраза?

И кого за сие винить-благодарить? Украинцев?

[RedFox]

А у нас разве общество гражданское уже сложено? Хде??? У нас люди в основном пока как стадо баранов, что государство скажет, то и делают. Сказали: учить украинский- учат, сказали: не учить-не учат

ага, то есть запросы бывают только у обществ, которые нравятся Вам? Очаровательно.

русский язык в Украине не обществом вводился, а государством, его политикой. И точно также политика государства может со временем возродить украинский.

Ведьма, вернитесь на землю. На такой проект у Украины нет ни денег, ни сил, ни времени. Будьте реалисткой. И ещё раз Новороссия никогда не была Украиной. Только большевики её сделали таковой.

Пока язык не будет возрожден , не будет государство Украина по настоящему самостоятельным.

ну значит не будет. Пока не вмерла, вот и радуйтесь ... пока

Лис, я говорю о себе и своем сзгляде, или мне и за Вас расписаться?

Ну дык Вы уже расписываетесь, чо теперь решили спрашивать?

[Mr.Glum]

Кстати, я тоже там был сегодня. Слышал дивную фразу: "Петро, ти сьогодни на свадьбу пидешь"
Ну и на каком языке сия фраза?

на староболгарском, канешна.

[Vedma]

Мировая практика в данном случае не при чем . В нашем регионе большинство КОРЕННОГО населения является русскоговорящим . Поэтому я считаю , что вопрос о втором или третьем РЕГИОНАЛЬНОМ языке должен решаться на РЕГИОНАЛЬНОМ уровне .
В отношении популяризации украинского языка - согласен . Почему бы нашим "патриотам" не обратиться к бизнесу или зарубежной диаспоре с просьбой профинансировать съемки настоящего 100% украинского блок-бастера , на который были бы аншлаги во всех кинотеатрах?
Так нет же ! Куда проще ругать "клятых москалей" или заниматься словоблудием на телеэкранах .

То есть по переписи из 3,5 млн. 2, 9 назвали родным украинский , это называется "большинство коренного населения русскоязычгые"?

А, что в кинотеатры с украинским текстом перестали ходить? Де?

[RedFox]

И кого за сие винить-благодарить? Украинцев?

А надо обязательно винить-благодарить? Вот что за хохляцкая привычка искать причину где-нить на стороне. Сами хоть к чему нить причастны или нет?

[j]

Я не предлагаю продать украинский язык. Просто узаконить живой язык общения половины населения страны с целью: а) облегчения жизни самим русскоязычным гражданам Украины; б) иметь козырь на переговорах. Ничего продавать и запрещать не нужно.

Вы не предлагаете его продать. Вы предлагаете его тупо предать. Смиренно положить на алтарь покорности пред бесноватой империей.
Иудушка, ты с какого искариоту родом?
Помни про сады Гефсиманские

[Mr.Glum]

...В нашем регионе большинство КОРЕННОГО населения является русскоговорящим...

шо такое коренное население? с какого момента считаем? завоевания, колонизации или установления границ?

[RedFox]

То есть по переписи из 3,5 млн. 2, 9 назвали родным украинский , это называется "большинство коренного населения русскоязычгые"?

НУ и где эти 2,9?!! Где пиратские диски с укропереводом? Где речь украниская на наших улицах? Нет её.
И кстати, если укроязык действительно родной, то чего ж Вы так боитесь признания русского официальным? Чо ж это люди по указке на укроязыке разговоривать перестанут? Вот меня к примеру нашей конституцией никто не завставил отказаться от родного языка. Почему же эти самые 2,9 млн не пользуются своим родным?

А, что в кинотеатры с украинским текстом перестали ходить? Де?

ну любят люди кинотеатр. Даж дерьмовым переводом их неотвадишь. Даж я уже пару раз сходил. На Аватара и на Алису. Аватар такой фильм шикарный, шо я ажно два раза ходил не взирая на дермову.
А вот сделать показы на двух языках, вот тогда и увидим на какие переводы народ болше пойдет. Ох. наглядно увидим. Ох, боятся такого сравнения свидомые патриоты всех мастей.

[Vedma]

ага, то есть запросы бывают только у обществ, которые нравятся Вам? Очаровательно.



Ведьма, вернитесь на землю. На такой проект у Украины нет ни денег, ни сил, ни времени. Будьте реалисткой. И ещё раз Новороссия никогда не была Украиной. Только большевики её сделали таковой.



ну значит не будет. Пока не вмерла, вот и радуйтесь ... пока




Ну дык Вы уже расписываетесь, чо теперь решили спрашивать?

Ну, пока нет, но зато время на стороне Украины и если проводить последовательную политику в этом вопросе, то по крайней мере , для начала, сократится количество людей не воспринимающих украинский, и не имеющие языковые барьеры в голове. Не все сразу и не все так просто.
Новороссия не была украинской только в городах, куда как перекати поле перли рабочие из России, а сельская местность всегда была украинской. Я же рассказывала, что родственники мужа - русские -250 лет назад приехали сюда, а бабушка его ни слова по-русски не говорила, исключительно по-украински лепетала, потому что жили в селе.

[Vadbel68]

А надо обязательно винить-благодарить? Вот что за хохляцкая привычка искать причину где-нить на стороне. Сами хоть к чему нить причастны или нет?

Уже мы и вы значит? Прэлестно.

[VVK]

То есть по переписи из 3,5 млн. 2, 9 назвали родным украинский , это называется "большинство коренного населения русскоязычгые"?

А, что в кинотеатры с украинским текстом перестали ходить? Де?

Человек может написать , что родной-украинский ( Родина-Украина-украинский) , логика понятна? Но быть русскоязычным .Кстати результаты наших переписей всегда вызывают у меня известный скепсис .
А в кино ходят т.к. альтернативы то нет .
Если бы кинотеатрам предоставили свободу выбора , мы бы очень быстро увидели (по заполняемости) какой язык дает больше прибыли киношникам . Это было бы нагляднее любой переписи .

[Vedma]

НУ и где эти 2,9?!! Где пиратские диски с укропереводом? Где речь украниская на наших улицах? Нет её.
И кстати, если укроязык действительно родной, то чего ж Вы так боитесь признания русского официальным? Чо ж это люди по указке на укроязыке разговоривать перестанут? Вот меня к примеру нашей конституцией никто не завставил отказаться от родного языка. Почему же эти самые 2,9 млн не пользуются своим родным?



ну любят люди кинотеатр. Даж дерьмовым переводом их неотвадишь. Даж я уже пару раз сходил. На Аватара и на Алису. Аватар такой фильм шикарный, шо я ажно два раза ходил не взирая на дермову.
А вот сделать показы на двух языках, вот тогда и увидим на какие переводы народ болше пойдет. Ох. наглядно увидим. Ох, боятся такого сравнения свидомые патриоты всех мастей.

Пользуются, это Вы слышать не хотите. Большинство тех, кто приезжает в город сразу переходят на русский, так принято. Между собой говорят по-украински, не раз слышала.

[L_Pt]

VVK

Если бы кинотеатрам предоставили свободу выбора , мы бы очень быстро увидели (по заполняемости) какой язык дает больше прибыли киношникам . Это было бы нагляднее любой переписи .

Проходили
Заповненість була практично однаковою (з маленькою перевагою в сторону українського перекладу, але дуже замалим для статистики при такій малий вибірці).
Це, зокрема, дуже жваво обговорювали і на цьому форумі.

Питання який ставити дубляж у ті роки зазвичай вирішувало набагато менша ціна російського дубляжу - вони свої гроші відбивали в Росії, а для наших кінотеатрах продавали по демпінговій ціні.