Государственный статус русского языка в Украине: "ЗА" и "ПРОТИВ"

[Сибирь]

и при всем при этом русские книжки выдерживают конкуренцию с украинскими стоя в три раза дороже.

видите ли...
в этом есть своя прелесть.

богатый купит книгу на русском языке,
бедный-- что подешевле.

таким образом происходит расслоение:
книги на русском языке становятся элитными, престижными, признаком высшей касты.

тогда как книги на ином языке, те, что подешевле--
народной, сельской книгой, книгой для неимущих.

само собой, со временем при такой политике
русский язык станет языком высшей касты,
тогда как украинский-- языком народа.

всё правильно делается.

[Спокойный]

Да. Это так. Пока.

Что значит, пока? При Союзе было наоборот, кстати

[Сухов]

Не выдерживают. И я объяснил почему.
Кроме разрыва в цене, украинские аналоги лучше изданы и имеют более качественный перевод

Спасибо..
Посмеялся..

[Cuznechik]

Что значит, пока? При Союзе было наоборот, кстати

Да. Потому что тогда мы были "ихние хохлы". А теперь мы -- бандеровская сволочь. И говорим на фашистской мове.

[Cuznechik]

видите ли...
в этом есть своя прелесть.

богатый купит книгу на русском языке,
бедный-- что подешевле.


всё правильно делается.

ТОГО ЖЕ АВТОРА. И лучшего качества.

[Сухов]

Да. Потому что тогда мы были "ихние хохлы". А теперь мы -- бандеровская сволочь. И говорим на фашистской мове.

Скажите. Я правильно понял - вам примерно лет 19-цать..

[Спокойный]

Конечно, любое моё высказывание, которыое вы не можете опровергнуть по всем правилам дискуссии, объявляется вами глупостью, желчью и злостью.
Но вы наверное забываете, что моя технарская сущность заставляет меня отстраняться от эмоций и оперировать только неоспоримыми фактами, а именно:

• Во-первых дешевле, раза в 2-3
• Во-вторых, качество издания и полиграфии на голову выше российских аналогов (прежде всего это касается Гарри Поттера и последних Кингушей)
• В-третьих, украинские переводы с АНГЛИЙСКОГО получаются у переводчиков на голову выше, чем русские с АНГЛИЙСКОГО
• В-четвёртых, ассортимент издаваемого в России настолько опошлился и выдохся, что просто нечего покупать.
• В-пятых, то, что мне интересно, но не удосужилось внимания издателей, я нахожу в Сети и делаю себе книжки сам

Докажите хотя бы одну глупость в этих 5 подачах

Ну? "Не молчи, Лэсси. Тимми упал в колодец?"(с) Так что это доказывает? Почему же больший оборот книготорговцы делают на литературе на русском языке, обладающей таким количеством существенных недостатков по сравнению с украиноязычной литературой?

[Спокойный]

Да. Потому что тогда мы были "ихние хохлы". А теперь мы -- бандеровская сволочь. И говорим на фашистской мове.

Не, логика зашкаливает, конечно. Извините, прекращаю спор, пока мозг не закипел

[Cuznechik]

Не, логика зашкаливает, конечно. Извините, прекращаю спор, пока мозг не закипел

Кипит Ваш разум возмущенный!
А между тем, все просто. Токо не по-Вашему.

[j]

Ну и какой вывод Вы сможете из этого сделать? Сказали А, говорите уже и В.

Я вывод для себя уже давно сделал.
И не философически-сопливый абсурд в духе любезной Сибири, а самый что ни на есть материалистически-приземлённый.
Денежный.
Когда мне хочется купить какую-нибудь новинку, про которую точно знаю, что хороша, выбираю вместо русской постописят украинскую пописят. При этом, даже не знаю почему так получается, но украинское издание всегда лучше издано. Самый свежий пример - кинговская "Острів Дума". И украинский перевод получается на голову выше российского, тоже не знаю почему. Самый известный пример - Гарри Поттер.
Вырождение российского книгопечатания и зарождение украинского ведут к тому, что некоторые серии, крайне интересные для меня, вообще не доходят до бумаги. Тогда я нахожу текст в Сети и делаю сам себе книжку.
Например

и

[Сибирь]

[*]Во-вторых, качество издания и полиграфии на голову выше российских аналогов (прежде всего это касается Гарри Поттера и последних Кингушей)[*]В-третьих, украинские переводы с АНГЛИЙСКОГО получаются у переводчиков на голову выше, чем русские с АНГЛИЙСКОГО[*]В-четвёртых, ассортимент издаваемого в России настолько опошлился и выдохся, что просто нечего покупать. [*]В-пятых, то, что мне интересно, но не удосужилось внимания издателей, я нахожу в Сети и делаю себе книжки сам[/LIST]
Докажите хотя бы одну глупость в этих 5 подачах

вся глупость--в ваших словах.


http://www.belygorod.ru/catalog/exec/939/
http://www.belygorod.ru/catalog/exec/871/
http://www.belygorod.ru/catalog/group/866/
http://www.belygorod.ru/catalog/rubric/933/
http://www.belygorod.ru/catalog/exec/12324/
http://www.belygorod.ru/catalog/exec/12199/
http://www.belygorod.ru/catalog/rubric/24450/
http://www.belygorod.ru/catalog/exec/12169/
http://www.belygorod.ru/catalog/group/865/
http://www.belygorod.ru/catalog/rubric/22865/

[Сухов]

Кипит Ваш разум возмущенный!
А между тем, все просто. Токо не по-Вашему.

Просто юморина.
Именнины сердца..

[Сибирь]

ТОГО ЖЕ АВТОРА. И лучшего качества.

в этом сомневаюсь.

[Сухов]

Я вывод для себя уже давно сделал.
И не философически-сопливый абсурд в духе любезной Сибири, а самый что ни на есть материалистически-приземлённый.
Денежный.
Когда мне хочется купить какую-нибудь новинку, про которую точно знаю, что хороша, выбираю вместо русской постописят украинскую пописят. При этом, даже не знаю почему так получается, но украинское издание всегда лучше издано. Самый свежий пример - кинговская "Острів Дума". И украинский перевод получается на голову выше российского, тоже не знаю почему. Самый известный пример - Гарри Поттер.
Вырождение российского книгопечатания и зарождение украинского ведут к тому, что некоторые серии, крайне интересные для меня, вообще не доходят до бумаги. Тогда я нахожу текст в Сети и делаю сам себе книжку.
Например

и

Джей..

Я знал, что вы клоун..
Но что бы на столько..
Пытаться что то тут доказать приводя в пример такие издания и таких авторов!!!

Вы просто маладца!!

Кропайте дальше свои деревянные флэшки..

[j]

Ну? "Не молчи, Лэсси. Тимми упал в колодец?"(с) Так что это доказывает? Почему же больший оборот книготорговцы делают на литературе на русском языке, обладающей таким количеством существенных недостатков по сравнению с украиноязычной литературой?

Потому что дофигища у нас ещё людей, которым просто не доступна возможность сравнить качество украинских изданий и их российских аналогов. Языковая безграмотность делает для них недоступной украинскую составляющую, а интеллектуальное убожество ограничивает круг интересов донцовыми и прочей хернёй, из коей сейчас и состоит весь российский "книжный вал".
Хорошую книгу хороших авторов россияне уже не издают

[Сибирь]

Хорошую книгу хороших авторов россияне уже не издают

вы ошибаетесь.
http://www.belygorod.ru/catalog/rubric/24450/
http://www.belygorod.ru/catalog/rubric/873/
http://www.eksmo.ru/catalog_books/ca...SECTION_ID=905

кстати,
украинские писатели почему-то валом валят в наши издательства.
не знаете почему?

[j]

Джей..
Я знал, что вы клоун..
Но что бы на столько..
Пытаться что то тут доказать приводя в пример такие издания и таких авторов!!!
Вы просто маладца!!
Кропайте дальше свои деревянные флэшки..

А какие вам издания приводить?
Я называл мировые БЕСТСЕЛЛЕРЫ
Гарри Поттер и Кинга
Приводите свои примеры обратногго, хотя бы вполовину менее аргументированно.
И тогда будем посмотреть с кого хихи получится

[Сибирь]

А какие вам издания приводить?
Я называл мировые БЕСТСЕЛЛЕРЫ
Гарри Поттер и Кинга
Приводите свои примеры обратногго, хотя бы вполовину менее аргументированно.
И тогда будем посмотреть с кого хихи получится

а как на уараинском гарри поттер?
Харичко Поттеренко?

[j]

вы ошибаетесь.
http://www.belygorod.ru/catalog/rubric/24450/
http://www.belygorod.ru/catalog/rubric/873/
http://www.eksmo.ru/catalog_books/ca...SECTION_ID=905

кстати,
украинские писатели почему-то валом валят в наши издательства.
не знаете почему?

Я уже пояснил почему. Российское книжное дело вырождается, а украинское зарождается. Ни российские, ни украинские писатели не могут даже близко тягаться с нормальной литературой.
Так что я речь виду исключительно о сравнении переводов и издании добротной литературы, каковая, разумеется, вся делается в последние полвека почти исключительно на английском языке

[Сухов]

А какие вам издания приводить?
Я называл мировые БЕСТСЕЛЛЕРЫ
Гарри Поттер и Кинга
Приводите свои примеры обратногго, хотя бы вполовину менее аргументированно.
И тогда будем посмотреть с кого хихи получится

Это бестсселлеры только в воображении тупого люмпена.

По крайней мере Гарри Потер.
Кинг, конечно, стоит особняком.
Хотя автор, мягко говоря, спорный.