Свободное общение свободных людей

[KSh]

Метеорит мы не слышали, аж обидно

Шашлыки из-за погоды были в аэрогриле. Куча поваленных деревьев у нас, да(...

Мой бойфренд не попал на этот день украинской культуры, но зато была одна девчушка с бойфрендом - американцем. И с ним общались только она и я, все остальные не утруждались сделать так, чтоб ему было понятно происходящее. Хотя все, блин, более или менее говорят на англ. Я у него напрямую спросила - тебе комфортно в этой компании, где ты нифига не понимаешь? Сказал, интонацию понимаю, вижу, что не просто сидят и думают обо мне плохо (с)). В общем, он побыл там часик и свалил.

За 4 года это моя вторая встреча с "диаспорой", так-то мы только в тележке по нашим общим и важным для нас темам. Еще раз убедилась, что не мой формат

Там же делать нех на том дне украинской культуры.

[Илларион]

Их цель была доказать что полотенце их

Вы же владеете украинским?
Могли бы ответить им адаптированным переводом известной фразы, а именно “Якi будуть вашi докази?” ))

[observer]

і обличчя таке зробити..серйозне

[Школа устного счета "Соробан"]

Может для идентификации свой-чужой?
Большинство моих знакомых из Украины как говорили в быту на русском так и говорят.
Другое дело публичное/общественное пространство.

Да тут 95% русских. Че там проверять. Кстати в очереди за пивом стоял мужик в футболке Slava Ukraine.

[Школа устного счета "Соробан"]

Вы же владеете украинским?
Могли бы ответить им адаптированным переводом известной фразы, а именно “Якi будуть вашi докази?” ))

Я опешил от такой наглости. Правда они нашли потом свое

[KSh]

Да тут 95% русских. Че там проверять. Кстати в очереди за пивом стоял мужик в футболке Slava Ukraine.

Ты тоже стоял в очереди за пивом, или просто мимо проходил?

[Школа устного счета "Соробан"]

Ты тоже стоял в очереди за пивом, или просто мимо проходил?

Я стоял в очереди за латте макиато.

[KSh]

Я стоял в очереди за латте макиато.

Кстати
Как цель похудеть до 74?

[RaS]

Кто мне объяснит. Турецкий отель. Рядом толпа народа из Украины. Как я узнал что украинцы? Нет, между собой они говорят по русски. Когда я попросил положить на место полотенце которое они пытались тиснуть с моего лежака - они ко мне обратились по украински. Так и понял...

Вот нафига это? Шоб що?

я думал в 5 звездах можно айфоны оставлять без присмотра, а там оказывается даже полотенца пытаются умыкнуть ))

[~ Электра ~]

Да перепутали лежаки, скорее всего. Вот и схватили чужое полотенце.

Даже при наличии проблемы с полотенцами никто не будет осознанно вытираться чужим.

[Илларион]

Соробан не про полотенце, про другое.

[~ Электра ~]

Да? Мне показалось что и про это тоже. Пост 3185.

А причин перехода на укр.язык может быть несколько.
И не обязательно это демонстрация чего-то там.

Знаю некоторое кол-во людей, преимущественно с ЗУ, которые на русский переходят с очень небольшим кругом русскоязычных знакомых. С очень небольшим. Во всех остальных случаях они говорят на мове.

Обратившийся (-шиеся ) к Соробану могли быть из таких. Смешанная компания. Бывает.

[KSh]

Про то что люди затюканные по языковому вопросу.

[~ Электра ~]

Те, что полотенце взяли или те, кто тут их язык общения обсуждает)?

[KSh]

Те, что полотенце взяли или те, кто тут их язык общения обсуждает)?

Так гляньте что РаС сверху цитирует.
Там особо претензий нет к полотенцу, ну бывает может перепутали.
Вряд ли не понимает это Соробан.

А вот переходы языковые выглядят странными.
Уже у людей на уровне рефлексов выработанных.

[~ Электра ~]

Там особо претензий нет к полотенцу, ну бывает может перепутали.
Вряд ли не понимает это Соробан.

Ну пишет же, что опешил от такой наглости (с). Я думала это к отнятому полотенцу относится...

А вот переходы языковые выглядят странными.

Для меня не выглядят, какова бы ни была причина.

Язык это средство общения, верно же? Если об этом помнить, то переходы перестают казаться странными. Использующий эти переходы может делать это по массе причин, в т.ч. и ради собственного удобства.
Хотя может быть и корысть, и демонстрация отношения, и эмоции.

Это может нравиться или нет), но странным это не выглядит для меня. Напротив,вполне объяснимым.

[KSh]

Ну пишет же, что опешил от такой наглости (с). Я думала это к отнятому полотенцу относится...

Для меня не выглядят, какова бы ни была причина.

Язык это средство общения, верно же? Если об этом помнить, то переходы перестают казаться странными. Использующий эти переходы может делать это по массе причин, в т.ч. и ради собственного удобства.
Хотя может быть и корысть, и демонстрация отношения, и эмоции.

Это может нравиться или нет), но странным это не выглядит для меня. Напротив,вполне объяснимым.

Вроде им удобно было между собой говорить на русском

[SofiElena]

Вроде им удобно было между собой говорить на русском

Между собой - это не с посторонними)))
Я наприклад вапще не люблю говорить ни на каком языке, ни с кем, я не любою ни слушать, ни отвечать, приходится как-то выкручиваться, клоунада с языками хороший повод избавить себя от неугодных собеседников))))

[KSh]

Между собой - это не с посторонними)))
Я наприклад вапще не люблю говорить ни на каком языке, ни с кем, я не любою ни слушать, ни отвечать, приходится как-то выкручиваться, клоунада с языками хороший повод избавить себя от неугодных собеседников))))

Ктож клоунаду эту придумал

[Илларион]

Когда в 2023-м заезжал в Украину со стороны Румынии на КПП пограничница/прыкордонныкыня долго рассматривала мой паспорт и затем коротко спросила “На русском говорите?”
Почему на русском, а не на украинском я не понял, но ответил “Говорю”.
Видимо ей так было удобней. Наверное. Удобней чем на украинском или на английском.