denny, несколько ответов:
1. думаю, данная дискуссия, хотя и интересна мне, вряд ли контекстно вписывается в данную тему. при наличии времени и обоюдного желания можно было бы продолжить за чашкой чая
2. к сожалению, в Румынии после рождения малыша я бываю крайне редко (в последние три с небольшим года) и квалифицированно не могу сказать как удачно / неудачно они адаптируются в единую Европу
3. давайте не забывать, что Румыния стала "социалистической" (то бишь, госплан-госснаб-коскомстат) всего-лишь 40 лет назад, и живы еще те, которые владели заводами пароходами. и что мелкий частный бизнес в Румынии никогда не исчезал полностью, даже во времена Чаушеску. А соответственно, не появлялось понятие "это все наше, это все общее"