Перекличка

[Zebr]

Ваш досвід такий, в когось інший.
Не розумію цієї пристрасті на форумі прийти і категоричним тоном спростувати будь що, тільки тому що у вас не так.

Историй знакомых знакомых тут достаточно, да.

[альтер эго]

нахер он нужен .... забуду, выйдет из привычного общения только на пользу...

Діло ваше.
Я не хочу.

[observer]

забываешь русский, я очень часто себя ловлю, что уже на русском определённое слово не могу найти, а на украинском легко. Детишки с Вами будут общаться на том языке, что Вы говорите, в принципе понятно, что в случае переезда навсегда конечно язык региона будет доминирующим .

Ще трошки рочків і будет згадутувати слово хоть на якомусь

[альтер эго]

Использовать украинские слова-это не разговаривать на украінскій мові. Там построение фраз и предложений принципиально другие. Но из нас и выбивали ( в том числе и меняя правопис) украинский

Так, наприклад українською мовою, без "на")))

Ельфа про інше говорить.

[VitЁk]

До 24.02.22 еще пытались некий уровень русского поддерживать, потом решили, черт с ним. За украинский бы еще поборолись, но здесь уже поздно.

Полностью солидарен с таким подходом

[~ Электра ~]

Ваш досвід такий, в когось інший.

Бува, що намагаються дотримуватися правила "В родині спілкуємося рідною мовою". Іноді цих рідних мов дві ).

І воно якось іде за замовчуванням. В сенсі, що це не сприймається дітьми як знущання, хоча, можливо, іноді і дратує)).

[Eльфа]

Ще трошки рочків і будет згадутувати слово хоть на якомусь

Ви гадаєте деменція буде ? сподіваюсь років 25 мені ще до неї ))) може й не доживу з такими сусідами.

[strv]

Ще трошки рочків і будет згадутувати слово хоть на якомусь

Есть информация, которая кажется вполне справедливой, что чем больше языков человек знает и использует постоянно, тем меньше вероятность деменции и Альцгеймера в старости.

[альтер эго]

недавно зустрічала інформацію, що це не доведено))
Але будь які нові знання - це побудова нових нейронних зв'язків. Навіть якщо ви змінюєте свої рутинні дії - наприклад, почати чистити зуби іншою рукою.

[strv]

недавно зустрічала інформацію, що це не доведено))
Але будь які нові знання - це побудова нових нейронних зв'язків. Навіть якщо ви змінюєте свої рутинні дії - наприклад, почати чистити зуби іншою рукою.

Потому я и пишу с оттенком неуверенности. Люди знают про самих себя гораздо меньше, чем хотелось бы, несмотря на все чудеса программа.

[Конфетка]

У меня дети трилингвы)
Старший уверенно использует русский, английский, немецкий; украинский только на слух воспринимает - последний он в школе в Днепре факультативом коротко зацепил.
Младший - первые три вперемешку пока, ещё каша в разговоре.
Дома говорим на смеси английского и немецкого. Русский только в моем исполнении, только с детьми.

Це як?
У Дніпрі вже давно всі школи викладають українською

[strv]

Це як?
У Дніпрі вже давно всі школи викладають українською

Когда мы там жили, он учился в частных школах, обе были русскими тогда. Как сейчас, не знаю, но Логос вроде уже украинский.

[альтер эго]

До речі, може хто не так зрозумів мою думку, ще поясню.
Не стоїть задача щоб дитина-білінгва володіла мовою на високому рівні. Задача у майбутньому, якщо вона вирішить зв'язати своє життя чи роботу з певною мовою, їй було б набагато легше досягти в цьому успіхів. Мати в арсеналі, так би мовити.

[Glavriba]

вместо тысячи слов

[Кимон]

Це як?
У Дніпрі вже давно всі школи викладають українською

Недавно. якщо що

[observer]

Ви гадаєте деменція буде ? сподіваюсь років 25 мені ще до неї ))) може й не доживу з такими сусідами.

Я думаю что мозг сам решает куда занести то слово-в оперативную или во встроенную память. По значимости.
Не можете вспомнить -ну и ладно, какая разница как зовут того Ди Каприо

[strv]

Микс, ага)
Старший выбрал вторым иностранным в школе французский, теперь жалеет, что не испанский. *а я говорила"

[Zebr]

До речі, може хто не так зрозумів мою думку, ще поясню.
Не стоїть задача щоб дитина-білінгва володіла мовою на високому рівні. Задача у майбутньому, якщо вона вирішить зв'язати своє життя чи роботу з певною мовою, їй було б набагато легше досягти в цьому успіхів. Мати в арсеналі, так би мовити.

Тогда да. На каком-то уровне (не таком и низком, на самом деле) из домашнего общения язык будет получен.

[Кимон]

До речі, може хто не так зрозумів мою думку, ще поясню.
Не стоїть задача щоб дитина-білінгва володіла мовою на високому рівні. Задача у майбутньому, якщо вона вирішить зв'язати своє життя чи роботу з певною мовою, їй було б набагато легше досягти в цьому успіхів. Мати в арсеналі, так би мовити.

Алаверды)))) задача- калька. Русизми

[Шурик Г. (гость)]

До речі, може хто не так зрозумів мою думку, ще поясню.
Не стоїть задача щоб дитина-білінгва володіла мовою на високому рівні. Задача у майбутньому, якщо вона вирішить зв'язати своє життя чи роботу з певною мовою, їй було б набагато легше досягти в цьому успіхів. Мати в арсеналі, так би мовити.

Тут вже давно в цьому топіку кожен бачить не те, що ти хочеш сказати, а те що він хоче почути.... Не парся...