Жить стало лучше, жить стало Зеленее

[aglaya]

А о какой клевете речь? Назовите имя оклеветанного, защищяемого вами, пожалуйста.

Простите, я не понимаю вас. Как и меру вашей злобы не вижу, ибо безмерна((.
Льется, льется из вас.. вечерами ((.

Что до очерёдности в схожести, так не совсем ясно кто первый в этом -она или вы).

Пока она льётся из вас...

[Мафальда]

То есть на вышеупомянутом Нетфликсе они снимают на украинском, а потом снимают заново на английском, а потом ещё и ещё?

иногда Нетфликс покупает права на фильм. Который снимали сами себе национальные кинематографисты и ни о чем таком не помышляли.

а зачем мы обсуждаем частности кинопроизводства/дистрибуции?

[Мафальда]

кто посмотрел где Памфір хотя бы по единоразовой оплате, м? очень бы хотела

[~ Электра ~]

Пока она льётся из вас...

сама дрянь-гавно про незнакомого человека придумала, потом сама себе поверила, а потом и обгадила.

И всё потому, что не сошлись во мнениях. И не смогла аргументировать, смогла лишь обговнять.
Что ж. Узенаваемо-совецко-унижательно.
Училко)).

[Дейнерис]

Так в этом и есть искусство озвучивания на другом языке (и даже на своем) - чтобы артикуляция совпадала

"Для двічі довбаків"(с) ще раз повторюю своє запитання: яким боком все, що Ви кажете, до фільмів, які ЗНІМАЮТЬСЯ (не переозвучуються!) УКРАЇНСЬКОЮ мовою??
Про те, як можуть збігтися рухи губ в словах "открывать" та "відкорковувати", в яких навіть кількість складів РІЗНА, навіть питати немає сенсу, бо в ВАШІЙ збоченій реальності вони, звісно, СПІВПАДАЮТЬ.

дави их Александрович)))
"М’яко кажучи, ганебне рішення. Непрофесійне. Не погоджене з урядом. Ми не можемо і не будемо сприймати спокійно такі рішення. Уряду доручено представити рішення у відповідь. І вони будуть", - сказав він.

Ооооо! Зестадо від чергових відосиків найвеличнішого оргазмує. Дійсно, адже ж боневтік знати не знав, що з 1 липня піднімуться ціни на воду. Вся країна знала, всі ЗМІ принаймні два тижні про це верещали, а боневтік не знав, ага. І кабінет міністрів не знав. Ось лише сьогодні дізналися - і обов'язково будуть з цим боротися! Бо ж зебидло-стадо вимагає "хлєба і зрєліщ"!

[Дейнерис]

Сериалы, телефильмы и малобюджетные пленочники снимаются сразу со звуком.

До речі, так. Колись давно дивилася інтерв'ю чи то актора, чи то режисера - не пам'ятаю вже, - він теж саме розповідав. Якщо не помиляюся, під час зйомок серіалу звук записується окремо, а потім - після спеціальної обробки - накладається поверх кадрів. Якось так.

А где они прячут микрофоны? Я серьёзно

Що значить, ховають? Ніде не ховають. Мікрофон на довгому "штирю" тримають над акторами:



В парі-трійці серіалів я його навіть бачила кілька секунд в верхній частині екрану - знімальна група не помітила цього під час зйомки.

[Crey]

кто посмотрел где Памфір хотя бы по единоразовой оплате, м? очень бы хотела

есть на нетфликсе, ну либо нелегальщина находится гуглите "памфир смотреть онлайн" и выбираете что вам ближе до души

[Дейнерис]

То есть на вышеупомянутом Нетфликсе они снимают на украинском, а потом снимают заново на английском, а потом ещё и ещё?

П...ць! Це ж де й що треба було читати, щоб ТАК увірувати в те, що КОЖНА країна знімає фільми на ДЕКІЛЬКОХ мовах??? Та хоч би ж мозок увімкнула і подумала, скільки це буде коштувати.

сама дрянь-гавно про незнакомого человека придумала, потом сама себе поверила, а потом и обгадила.
И всё потому, что не сошлись во мнениях. И не смогла аргументировать, смогла лишь обговнять.

Яка шикарна самокритика! Браво!!!

[aglaya]

Училко)).

Недоврачик

[Манула]

Микита Потураєв: Кіносеанси з українським дубляжем потрібно зберегти. Законопроект порушує права людей на культурні послуги рідною мовою

Навіть серед слуг є ще притомні))

[Мафальда]

може це свідчення того, що закон це ІПСО що відволікає увагу від чогось реально актуального ((((
слуги та й інші депутати сьогодні по ефірах тлумачать проект закону...
сказане не виключає що я здивована потураєвим

президентські креатури ткаченко і лісовий вже сказали що хороший закон

[Дейнерис]

Андрій Смолій
1 д. ·
Це ж наскільки треба НЕ ЧУТИ суспільство і НЕ РОЗУМІТИ теперішніх потреб держави…
Сьогодні одразу три міністри одночасно почали топити за абсолютно недолугий, сирий та почасти антиукраїнський законопроект «про англійську мову», який фактично ЛІКВІДОВУЄ український дубляж в кінотеатрах та навіть на телебаченні.
І далі продовжують нам говорити що це добре.
Ще раз підкреслюю - не добре.
По суті ми маємо справу з аналогом Закону Колєснічєнка-Ківалова, який теж ліквідовував дубляж українською.
Тільки тобі від був «необовʼязковим», а тепер, з 2027 року його хочуть взагалі ЗАБОРОНИТИ для англомовних фільмів, які становлять 80-90% від всіх фільмів.
Замість того, щоб зняти з розгляду цей законопроект, чи хоча б вилучити його антиукраїнські норми, вони розповідають «як люди різко навчаться англійської, коли кіно буде англійською».
Забули тільки, що на ці фільми 80% людей ходити не буде, а будуть знов качати з торрентів окупантомовну озвучку. Цим і закінчиться…
Я не знаю що це відбувається, але комусь дуже хочеться зруйнувати цілу індустрію українського дубляжу, а відповідно і українізацію…
Замість прийняття нових законопроектів, які б викинули на смітник рускій язик - вони хочуть викинути на смітник український дубляж. Сюр…

[Дейнерис]

по поводу англійскоі мови Жека все распихал по полочкам еще 7 лет назад

Валерій Прозапас
4 год ·
Це дуже смішно - але виявляється популяризацію вивчення англійської мови свого часу "Квартал95" теж обіржав.
На "рік англійської мови в Україні" в 2016 вони відповіли традиційно тупорилим роліком, від якого кров з очей, де Лисий придурок угарає як звучить "сосиска" англійською і стверджує, що у нас "вся страна сосічь", тому яка там англійська.
Бачите, як воно буває.
Народ вас послухав, Жека.
Як тепер настрій, Жека? Хау ар йу? Vse pohuy, крім повістки в армію, і доводиться далі "сосічь"?
Які ж вони бридкі, прям намба ван після орків, відео в коментах хто хоче переконатись.

[Мафальда]

Валерій Прозапас
4 год ·
Це дуже смішно - але виявляється популяризацію вивчення англійської мови свого часу "Квартал95" теж обіржав.
На "рік англійської мови в Україні" в 2016 вони відповіли традиційно тупорилим роліком, від якого кров з очей, де Лисий придурок угарає як звучить "сосиска" англійською і стверджує, що у нас "вся страна сосічь", тому яка там англійська.
Бачите, як воно буває.
Народ вас послухав, Жека.
Як тепер настрій, Жека? Хау ар йу? Vse pohuy, крім повістки в армію, і доводиться далі "сосічь"?
Які ж вони бридкі, прям намба ван після орків, відео в коментах хто хоче переконатись.

жека грає за гроші що йому накажуть. про ебонітові палички, про термос-томос
питання не так до нього,
як до поціновувачів

[1234A]

може це свідчення того, що закон це ІПСО що відволікає увагу від чогось реально актуального ((((...

вот, зато есть чем заняться полезным идиотам и не мешать заниматься серьезными делами...барабанами к примеру

[Дейнерис]

не мешать заниматься серьезными делами...барабанами к примеру

Розпилом бюджету...

[Антуриум]

Біда-біда...)
А Петру Олексійович ніяк до того " розпилу" не дістатися...
На волонтьорці доводиться пиляти. Чотири БТРи на ремонт з фронту забрали,повернули поки що тільки один... А останні на запчастини пішли?

[VitЁk]

Біда-біда...)
А Петру Олексійович ніяк до того " розпилу" не дістатися...
На волонтьорці доводиться пиляти. Чотири БТРи на ремонт з фронту забрали,повернули поки що тільки один... А останні на запчастини пішли?

Ну тут я могу уверенно сказать шо не все так просто.
Занимался я восстановлением...
То, шо приезжает с фронта... С четырех один это ещё и не плохо

Но таки и возможности у нашей "команды" были поскромнее Петровых...тут да.

[blom]

Но таки и возможности у нашей "команды" были поскромнее Петровых...тут да.

У вас и ключа то нормального не было

[Мафальда]