Жить стало лучше, жить стало Зеленее

[aglaya]

А Вы в курсе, что в кинотеатры ходили не только те, кто вчера поступил в магистратуру?

Я не в курсе, кто ходит в кинотеатры, лет 15 точно уже не в них не была)) Если интересно мое мнение, никто не будет убирать озвучку, сейчас пообещали и переборщили, к 27 году и не вспомнят

[Crey]

и музыка руская в топе? в машине уже полтора года ни одной на руском по радио не слышал

я гдето видел статистику выкладывали толи с google music толи c аналога от апл, за что купил за то и продаю

[aglaya]

спасибо, но я предпочитаю думать, очень рад за молодежь если это действительно так, но и там у большинства нет c1, а остальным кроме молодежи в it кино не положено?

Кино можно воспринимать спокойно и с В2

[Crey]

Я не в курсе, кто ходит в кинотеатры, лет 15 точно уже не в них не была)) Если интересно мое мнение, никто не будет убирать озвучку, сейчас пообещали и переборщили, к 27 году и не вспомнят

Ну а я регулярно до ковида ходил, и среди компании если процентов 30% потянет английский в кино это хорошо, остальным он в жизни не нужен они не будут заморачиватся

[Crey]

Кино можно воспринимать спокойно и с В2

Да щаз, детское, мультики или субтитры читать тогда, жаргона и понимание акцентов на b2 нет

[Антуриум]

Я не в курсе, кто ходит в кинотеатры, лет 15 точно уже не в них не была)) Если интересно мое мнение, никто не будет убирать озвучку, сейчас пообещали и переборщили, к 27 году и не вспомнят

От же Вы неугомонная.)
Ну дайте людям попережЫвать о том,как они будут кино через 4 года смотреть.
Вот уж точно шо ипанутым нет покоя...
При этом им ещё очень хочется чтоб и всем остальным его не было.

[aglaya]

Да щаз, детское, мультики или субтитры читать тогда, жаргона и понимание акцентов на b2 нет

Я вам уже сто раз написала, скачайте "Muzzy" и смотрите без субтитров. Не нойте так, как будто и украинского не знаете

[Дейнерис]

там и місцеве самоврядування , и полиция, и армия, и суды с освітою и медициной.

І всі вони тепер будуть всі ці 4 роки не на перемогу працювати і не країну відбудовувати, а вчити англійську. І бюджетні кошти будуть витрачатися не на розробку та випуск власного озброєння (перш за все - дронів-камікадзе та далекобійних ракет), а на оплату курсів з англійської. Головне, що бидло в захваті. При чому, не від самого закону і навіть не від того, що країна буде вільно володіти англійською мовою, а виключно від того, що ПОРОХОБОТИ ПРОТЕСТУЮТЬ.

я бы сделал 0,8 зарплаты за не сданый всем кто на бюджете)))

І правильно. Нащо нам лікарі? А тим більше з великим досвідом. Треба змусити всіх їх звільнитися нахрін або піти на пенсію, - від цього у бидло-стада ще більший оргазм станеться.

А скажіть мені, оці чергові карколомні ініціативи гаранта замість дальнобійних ракет, ПРО, дронів, літаків, укріплення кордону та відновлення країни, мільйони нових робочих місць - англійська за бюджетні кошти, це тому, що він вже закінчив війну у своїй голові-2? Так це вже було(с.)

Звісно! Не думаєте же Ви, що вони раптом почали ОПІКУВАТИСЯ долею країни?

[aglaya]

Ну а я регулярно до ковида ходил, и среди компании если процентов 30% потянет английский в кино это хорошо, остальным он в жизни не нужен они не будут заморачиватся

Значит, ваша компания зачахнет без новинок кинематографа. Будет больше времени на занятие наукой

[Crey]

Я вам уже сто раз написала, скачайте "Muzzy" и смотрите без субтитров. Не нойте так, как будто и украинского не знаете

Вы мне так и не ответили как это помогает смотреть кино в кинотеатре, я хочу смотреть в Дафи в Imax новинки

[Crey]

Значит, ваша компания зачахнет без новинок кинематографа. Будет больше времени на занятие наукой

Я понял, они не достойные кино в кинотеатре граждане

[aglaya]

Это помогает выучить язык, что здесь непонятного

[Александр_L]

Да щаз, детское, мультики или субтитры читать тогда, жаргона и понимание акцентов на b2 нет

Ага. Судя по разному дубляжу рос. и украинскому тех же мультиков, то и там нюансы. Так это литературный перевод, и у автора явно не В2. И переводит он не на лету, а спокойно просмотрев и зная смысл всей фразы, значение эпизода и контекст.

[Crey]

Это помогает выучить язык, что здесь непонятного

та не будет никто учить его ради кино, ну те у кого b2 подтянут может быть до c1, остальные у кого меньше уровень и кому не надо по работе забьют, с исключениями конечно

[Дейнерис]

зато не стыдно будет перед западными партнерами - миллиард деревьев и на каждом бирочка англійскою що до ініціативи Президента

А зараз тобі соромно за Україну? Як цікаво! А я ось ПИШАЮСЯ нею. Який ти тоді українець?

А вообще любопытно получается.
Надо поднять доходы российских издательств (электронных) за счет украинского книгопечатания - пожалуйста.
Надо заработать денежек российским пиратским сайтам, за счет украинской кино-индустрии (кинотеатры, студии дубляжа) - легко.
Нужно через Х лет вернуть людей на российские телеканалы - будет сделано.

Саме про це і мова - про ПРИХОВАНИЙ сенс цього закону. Шкода, що зебидло-стадо цього не розуміє.

Надеятся на нормальный закон от Слуг, это даже наивнее чем рассчитывать на выигрыш в партии против проф.шулера.

ППКС

Да, есть шанс, что или ОП мозги включит и таки уберет херню

"Ні, синку, це фантастика!"(с)

[Мафальда]

я пропоную іти далі.
щоб розвивалось населення а не оце все.
пишіть:
заборонити свободний обіг їжі.
їжу продавати лише після проходженення невеличкого тесту на рівень володоіння англійською.
хто не пройшов, йде вчитись.

ну як? корисно, еге ж?

[~ Электра ~]

Раз уж тут о дубляже. Прочла, что нетфликс теперь всё-всё дает с украинской озвучкой. Правда?

[aglaya]

Я как-то разговаривала с молодым парнем из одной из самых бедных и проблемных стран мира. Он, естественно, знает свой язык, знает украинский, а дальше английскую классику читал по-английски, французскую - по-французски, знает еще испанский и еще какоё-то европейский

[Crey]

Раз уж тут о дубляже. Прочла, что нетфликс теперь всё-всё дает с украинской озвучкой. Правда?

Ну какие-то фильмы да, все не проверял, конечно

[1234A]

Раз уж тут о дубляже. Прочла, что нетфликс теперь всё-всё дает с украинской озвучкой. Правда?

так те которые выходят от производителя уже на украинском их и дублировать не надо получается))